Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かみ‐ながら" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かみ‐ながら ÎN JAPONEZĂ

かみながら
kaminagara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かみ‐ながら ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かみ‐ながら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かみ‐ながら în dicționarul Japoneză

Este la fel ca [Yu Dumnezeu / Dumnezeu lui Dumnezeu] [Vice] "Kanryo". かみ‐ながら【随神/惟神】 [副]「かんながら」に同じ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かみ‐ながら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かみ‐ながら


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かみ‐ながら

かみ‐づな
かみ‐
かみ‐でっぽう
かみ‐とき
かみ‐とけ
かみ‐どいや
かみ‐どおり
かみ‐どこ
かみ‐どめ
かみ‐なが
かみ‐な
かみ‐なげし
かみ‐な
かみ‐な
かみ‐ねんど
かみ‐の‐き
かみ‐の‐ぎんこう
かみ‐の‐く
かみ‐の‐くに
かみ‐の‐け

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かみ‐ながら

あいだ‐がら
あか‐やがら
あき‐がら
あさ‐がら
あし‐がら
あしがら
いえ‐がら
いちび‐がら
いな‐がら
いのち‐からがら
いも‐がら
いろ‐がら
さ‐しながら
とは‐いいながら
ながら
みな‐ながら
むかし‐ながら
よそ‐ながら
われ‐ながら
ゴドーをまちながら

Sinonimele și antonimele かみ‐ながら în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かみ‐ながら» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かみ‐ながら

Găsește traducerea かみ‐ながら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かみ‐ながら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かみ‐ながら» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

虽然发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

mientras que el pelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

While hair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बाल जबकि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

في حين أن الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Пока волосы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

enquanto o cabelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

যদিও ঈশ্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

tandis que les cheveux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Walaupun Tuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

während Haar
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かみ‐ながら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

씹으면서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

nalika Gusti Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Trong khi tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கடவுள் போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

देव करताना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Tanrı iken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

mentre i capelli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Choć włosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

поки волосся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

în timp ce părul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ενώ τα μαλλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

terwyl hare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

medan hår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

mens håret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かみ‐ながら

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かみ‐ながら»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かみ‐ながら» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かみ‐ながら

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かみ‐ながら»

Descoperă întrebuințarea かみ‐ながら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かみ‐ながら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
指かみながら:
「書によれば、西洋ではお嬢様の気が昂ぶると、下僕が秘所を舐めて鎮めるとか」克利の嘘八百に、令嬢は予想以上に激しく反応した。「私でよければ何でもいたします」と、彼 ...
睦月影郎, 2009
2
風俗習慣と神ながらの實修 - xi ページ
Katsuhiko Kakehi 雷令なリ。要するに、'上は&大御神に捧げたる各自の氣特なリ。もなく、迷の雲邪推の霧なき氣分。而して「おけ」とは自他^超越ぜる桀き命令、意氣込、內外不二のなる氣分、卽ち長き心なリ。「わな明け」とは、神に對し人に對し己に對し何等の ...
Katsuhiko Kakehi, 1929
3
神に関する古語の研究 - 4 ページ
林兼明 第一節「かむながら」の語例 「(前略)天都神乃御子随母天坐神之依之奉之随、聞食来此天津日嗣高御座之業止、(中略)随神所思佐久( ^ ; )続日本紀、文武天皇宣命注「惟神」及び「随在天神」は「かみながら」(かむながら)と読むべき事亦当然類推し得 ...
林兼明, 2000
4
真人生の創造: 中村天風講演録 - 126 ページ
彼らの考えてた艦という言葉は「ひとりでに」ということを「かみながら」とこう言ってたんだ。だからその「かみながら」の「ながら」を取っちゃって神にしちゃってからのちも、ひとりでにということを神というんだと思ってる人もないじゃないけども、それは百人に一人は ...
中村天風, 2015
5
アンナ・カレーニナ(上)
ーええ」と彼女は、こコライ・レーヴィンの姿の現われた戸口のほうを、おそるおそる見ながら答えた。ーおまえたちはなん ... さあ、ひとつやれ、そして近ごろは何をしているのか、話してくれ」と彼は、がつがっとパンをかみながら、二杯めをつぎつぎ言葉をつづけた。
トルストイ/中村白葉訳, 1935
6
「速読」実践トレーニング: 実感しながら本が速く深く読める - 124 ページ
実感しながら本が速く深く読める 照井留美子. 一一こちらは地獄の底の血の池で、ほかの罪人といっしょに丶浮いたり沈んだりしていた健陀多でございます。何しろとやみちらを見ても、まっ暗で丶たまにそのくら暗からぼんやり浮き上っているものがあると思います ...
照井留美子, 2012
7
おとなのための小学校国語の教科書傑作集:
その上あたりは墓の中のようにしんと静まり返って、かすかたんそくたまに聞えるものと云っては、ただ罪人がつく微な嘆息ばかりでございます。これはここへ落ちて来るほどの人間は、もせめく糸を、一列になりながら、せっせとのぼって参ります。今の中にどうかし ...
おとなのための教科書編集部, ‎新美 南吉, ‎小川 未明, 2013
8
岩波講座「帝国」日本の学知 - 140 ページ
太陽系にまで及ぶものである以上、当然「万国を铳摂する」ものでもあった。しかし、日本以外の国は、えてしてマ二ズムとア二ミズムの混合体であり、筧の「かみながら」の理論的真髄であると考えられる。「かみながら」は、筆者には、かかる「五教 ...
酒井哲哉, 2006
9
Kokugakuin Daigaku kiyō - 第 1 巻 - 28 ページ
詔に惟神^中また萬菊に神隨.神佐備世須登 1 -はそれを本より知おはする神に、更ににしへは.そのま、ちふ言にのみいへり。加部のかむながらの條には見えないで、、遣唐使時奉幣祝祠に、敎悟給比那我良意に解して居る神奈我良毛は,孝德犬皇紀の醉に: ...
Kokugakuin Daigaku, 1932
10
丹羽長秀
兜の上からは、雨の零がぽたぽたと落ちてくるが、長秀の感覚はそれを全く認識しない。右を突き、左を突き、前 ... 馬上で唇をかみながら、悔しさを隠せない様子の光秀の前に、返り血を顔じゅうに浴びながら、御牧兼頭が馬を走らせてきた。「殿っ、ここはひとまず ...
菊池道人, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かみ‐ながら»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かみ‐ながら în contextul următoarelor știri.
1
甲府佐久間監督、就任後初の敗戦 微妙判定に泣く
終了間際にGK河田晃兵(27)と、相手FWパトリックが激突。微妙な判定で主審は、G大阪側にPKを与えた。佐久間悟監督(52)は「私たちはルールの中で生きている」と大人の対応をしたが、河田は唇をかみながら「ゴールキックかと思った。僕の責任」とボソリ。 «日刊スポーツ, Iul 15»
2
「イヤホン」で音楽を聴きながら仕事する「新入社員」・・・上司は禁止できる …
投稿に対して、「自分もガムかみながら仕事やってたことあるからわかる」「集中するための儀式なんやで」と理解を示す声がある一方、「こちらの呼び掛けに気づかないのはアカン」「ながら作業は、実際は効率落ちてる」といった指摘もある。 もし、部下が電話を ... «弁護士ドットコム, Iul 15»
3
勝みなみ、これからはノビノビ力を発揮して
そ、そらそうやね」と、かみながら相づち打ったもんなあ。前年大会で「15歳293日」のツアー最年少優勝記録を樹立。そっからの1年が、どれほどのものやったか。16歳の少女が、ディフェンディングチャンピオンとして臨む大会に何を感じていたか。その一言で ... «日刊スポーツ, Mai 15»
4
巨人フランシスコ2日1軍昇格へ 原監督の前でサク越え3発
ここでプレーして勝利したい、と思って練習していた」。練習前にはおもむろにテーピングを口に含むと、ガムのようにかみながら練習。周囲を驚かせたが、かみタバコの代用で「習慣だよ」と笑った。代わりに、先発で6回2/3を3失点のマイコラスが2軍落ちする。 «スポーツニッポン, Apr 15»
5
サガン記念ユニホーム 「ユーベ仕様」白黒縦じま
始球式は、サガン鳥栖と福岡ソフトバンクホークスが提携する「スポーツキッズプロジェクト」の一環で昨年から実施。投球は外角低めのボール球となり、藤田は「ストライクではなかったのでちょっと悔しい」と唇をかみながらも、「ノーバウンドで投げられてよかった」 ... «佐賀新聞, Mar 15»
6
なぜ工藤監督は、茶髪もガムも禁止するのか
新生ホークスでは「茶髪」「ガムかみ」「つばはき」「ネックレス」はNGになった。その理由を問われた指揮官の答えは明解だった。 ... 会社でガムをかみながらパソコンの画面に向かっているのもどうかと思います。つばを吐くのも、ユニホームからネックレスがでるの ... «東洋経済オンライン, Mar 15»
7
あー、温まる! カニの味噌汁と漬けもの、ご飯で大満足
生きているカニの急所(お腹のふんどしをあけた三角の上あたり)を突いて、ふんどしをむき、甲羅をはずして半分にカット。今回は3杯あった ... 芳醇(ほうじゅん)な汁を飲みながら、カニの身をかみながらちゅーちゅー吸って、エキスを堪能します。 残りの1.5杯は ... «朝日新聞, Feb 15»
8
【大学の女子力】五輪出場への夢の実現目指し 武庫川女子大(1)健康 …
国際大会での堂々の入賞にも「悔しさと申し訳なさでいっぱい」と唇をかみながら、「世界に目を向けて頑張りたい」と語った。 この言葉に込められていたのは大会直前、学生や教職員ら約400人が集まって開いてくれた壮行会への思いだ。「支えてもらった多くの ... «産経ニュース, Nov 14»
9
岡崎、ノーゴールでも不動のスタメンなぜ 「紳士的態度」が指揮官の …
指揮官がそうエールを送る岡崎は、アギーレ・ジャパンのこれまでの全5試合に出場中だが、残念ながらゴールはゼロ。代表で ... 98年のW杯フランス大会では、試合中にガムをかみながらプレーしていた当時FWの城彰二氏が大ブーイングを浴びたことがある。 «ZAKZAK, Nov 14»
10
オバマ大統領の「ガム」、中国人の神経逆なで?―中国車にも乗らず
あるブロガーは、ガムをかみながら車を降りるオバマ氏の姿がヒップポップスターのようだったと指摘。また、オバマ氏が「緊張していたに違いない」とし、「もし(北朝鮮の)金正恩第1書記がやってきたら、決してガムなどかまなかっただろう」との声もあった。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かみ‐ながら [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kami-nakara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe