Înțelesul "ゴドーをまちながら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ゴドーをまちながら ÎN JAPONEZĂ

ごどー
ゴドー	を	まち	ながら
godo-	wo	mati	nagara

CE ÎNSEAMNĂ ゴドーをまちながら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ゴドーをまちながら în dicționarul Japoneză

În așteptarea lui Godot "Titlul original, (Franța) Însoțitorul Godot" Piesa lui Samuel-Beckett. Al doilea act. Prima apariție în 1953. O capodoperă a unui teatru absurd, care a avut o mare influență asupra teatrului contemporan.

ゴドーをまちながら【ゴドーを待ちながら】 《原題、(フランス)En attendant Godot》サミュエル＝ベケットの戯曲。2幕。1953年初演。現代演劇に大きな影響を与えた不条理演劇の代表作。

TRADUCEREA ゴドーをまちながら

Găsește traducerea ゴドーをまちながら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ゴドーをまちながら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゴドーをまちながら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 等待戈多
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Esperando a Godot
• Traducător din Japoneză - Engleză: Waiting for Godot
• Traducător din Japoneză - Hindi: Godot के लिए प्रतीक्षा कर रहा है
• Traducător din Japoneză - Arabă: في انتظار غودو
• Traducător din Japoneză - Rusă: В ожидании Годо
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Esperando Godot
• Traducător din Japoneză - Bengali: যদিও Godot জন্য অপেক্ষা
• Traducător din Japoneză - Franceză: En attendant Godot
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sementara menunggu Godot
• Traducător din Japoneză - Germană: Warten auf Godot
• Japoneză: ゴドーをまちながら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 고도 를 기다리며
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nalika nunggu Godot
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đang chờ Godot
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கோடாட் காத்திருப்பதால்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Godot येण्याची प्रतीक्षा करताना
• Traducător din Japoneză - Turcă: Godot´yu beklerken
• Traducător din Japoneză - Italiană: Aspettando Godot
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Czekając na Godota
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: В очікуванні Годо
• Traducător din Japoneză - Română: Așteptându-l pe Godot
• Traducător din Japoneză - Greacă: Περιμένοντας τον Γκοντό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Godot
• Traducător din Japoneză - Suedeză: I väntan på Godot
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Venter på Godot

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゴドーをまちながら»

Descoperă întrebuințarea ゴドーをまちながら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゴドーをまちながら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ゴドーを待ちながら: ベスト・オブ・ベケット

不条理演劇の代名詞として知られる最高傑作

サミュエル・ベケット, 2009

ゴドーは待たれながら

サミュエル・ベケット著「ゴドーを待ちながら」をもとに、待たれているゴドーに焦点を当てた、いとうせいこうの伝説的戯曲。

いとうせいこう, 2010

演劇年表 - 第 3 巻 - 72 ページ

ゴドーを待ちながら 45- 6 御察人さん 42- 2 西鶴ー代男 44 ― 10 ゴドーを待ちながら 47- 6 ゴリラ,ゴリラ 44 一 5 西鶴ー代男 47- 10 ゴドーを待ちながら 48- 9 ごろ八茶碗 43- 10 西鶴ー代女 52- 1 ゴドーを待ちながら 49 一 7 ごろんぼ太平記 42- 9 西鶴,好色 ...

藤田洋, 1992

フランス文学研究文献要覧: 1945-1978 (戦後編) - 555 ページ

11 〕 1 ) 114 文学座「ゴドーを待ちながら」(新劇評) :新劇ァひバ,叨. 7 〕 26 「ゴド一を待ちながら」一待つということについて:英文学(早大) 40〔74.3〕? 1 は〜 123 ゴドーの死:ケットをめぐるモノローグ:新劇 18 ( 10 ) 1 : ' 71.10 〕?40〜49 シエイクスピアを待ち ...

杉捷夫, 1981

あらすじで読む世界文学105 - 53 ページ

の海辺の町セント,アイヴズの別荘だといわれる。女読書ガイド『灯台へ』中村佐喜子訳、新潮文庫、 1956 年 8 サミュエル,ベケット|『ゴドーを待ちながら』ひ鄉)剥陶き 00(1011 53011161860 ^ 6 1 1 ひ 906 — 89〉この劇の主題は、ただひたすら「待つこと」で ...

今井夏彦, ‎田代葆, ‎中林良雄, 2004

Gaikoku bungaku kenkyū bunken yōran ; 1 - 54 ページ

15 9 〜 166 00^01 (ゴドーを待ちながら) 5&0111618601 ( 611 " ^ &11108 お! ' 00401 について:教養諸学研究(早稲田大) 221 : ' 66.2 〕?1 ー 24 8 れ"ひに関するー考察— — 00 ( 101 を待つことの意義:仄丫 0111 丁 5じ 115^^ (共立女子大学大学院) 1( ...

Masaru Andō, 1977

あえてお笑いの立場から語る、つかこうへい論 - 3 ページ

人気の高まった彼らは、時おり新劇への関心を口にしましたが、つかこうへいに関しては一切語りませんでした。後年2 人は、ベケットの不条理劇『ゴドーを待ちながら』を上演しましたが、本当に演じるべきは、つかの『松ヶ浦ゴドー戒』だったかもしれません。

All About 編集部, ‎広川峯啓, 2013

Koreana - Winter 2014 (Japanese): 韓国の文化と芸術

韓国で『ゴドーを待ちながら』を初演した歴史の深い劇団サンウルリム(山鳴りの意)の小劇場の1階にある「カフェ・スカラ」は、弘大前に最初にできたオーガニックカフェだ。さじを意味する韓国語「スッカラク」を日本風の発音にした「スカラ」。在日韓国人2世のキム・ ...

The Korea Foundation, 2015

〈風〉のテマトロジー: シェイクスピア・比較演劇 - 51 ページ

それが『ゴドーを待ちながら』という芝居の本質ではなレ、か。初版のフランス語版を英訳するにあたり、副題"口あ 06 611 ほ 6 化が 168 , ,を" & 11^^1001116(1^1111^0 ^ ^ 1 : 8 "とわざわざ変えることによりべケットはその点を強調したものと思われる。

磯野守彦, 2008

やってきたゴドー

待ち続けた二人のもとに、ついに「やってきたゴドー」。かつて70年代に書かれた「にしむくさむらい」の後日譚として、小市民の本質を抉った「犬が西むきゃ尾は東」。アーサ ...

別役実, 2010