Înțelesul "みな‐ながら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA みな‐ながら ÎN JAPONEZĂ

みな	‐	ながら
mina		nagara

CE ÎNSEAMNĂ みな‐ながら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția みな‐ながら în dicționarul Japoneză

Toate împreună 【toată lumea】 【totul] totul. Toate.

みな‐ながら【皆乍ら】 ［副］ことごとく。すべて。

TRADUCEREA みな‐ながら

Găsește traducerea みな‐ながら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile みな‐ながら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «みな‐ながら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 而所有
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Todo mientras
• Traducător din Japoneză - Engleză: All while
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह सब करते हुए
• Traducător din Japoneză - Arabă: في حين أن جميع
• Traducător din Japoneză - Rusă: Все то время как
• Traducător din Japoneză - Portugheză: tudo ao mesmo tempo
• Traducător din Japoneză - Bengali: সকল সময়
• Traducător din Japoneză - Franceză: tout en
• Traducător din Japoneză - Malaeză: selama
• Traducător din Japoneză - Germană: alle während
• Japoneză: みな‐ながら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 다 하면서
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kabeh nalika
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tất cả thời gian
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அனைத்து போது
• Traducător din Japoneză - Marathi: सर्व करताना
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tüm bunlar olurken
• Traducător din Japoneză - Italiană: Il tutto mentre
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wszystko zaś
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: весь той час як
• Traducător din Japoneză - Română: toate în timp ce
• Traducător din Japoneză - Greacă: Όλα ενώ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: terwyl
• Traducător din Japoneză - Suedeză: allt medan
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: alt mens

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «みな‐ながら»

Descoperă întrebuințarea みな‐ながら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu みな‐ながら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

生きてよし,死してよし: 大河內了悟集 - 145 ページ

三世の重障みなながら」の「みなながら」ということは、いかなる苦しみも悩みもということであります。ここに生活にそくした宗教、念仏と生活の一如が示されております。未来のことだけを救う念仏でなく、三世の重障みなながら救われていく念仏であります。恩愛の ...

大河內了悟, 1962

日本類語大辞典 - 96 ページ

み(皆』(副) (のこらず。ことごとく。すべてのもの)。「すべて。参着」。「成」「合数」「番」一面一圓封線鶴行。いちいち(一一)。あげて(撃)。こぞって(事)。みなみな。こぞりて。固いな(皆)。ものみな。みながみな。みながら。みなながら。 O 何から何まてー o (副)あらひざ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

・ 歎異抄(たんにしょう): 語録のこころ - 46 ページ

願力成就の報土には自力の心行いたらねば大小聖人みなながら如来の弘誓に 1 ?なり高僧和讃信心のひとにおとらじと疑心自力の行者も如来大悲の恩を知り称名念仏はげむべし正集和讃聚、辺地懈慢)疑心(第一一十願、念仏廻向、不定聚、疑城胎宮)の人 ...

村上高信, 2002

日本多神教の風土

そして自身「峰の色渓の響きもみなながらわが釈迦牟尼仏の声と姿と」と『傘松道認』に詠んでいるのである。山が山として、渓が渓としていのちを息づいているそのすがた、響きは、そのまま釈迦牟尼仏の声であり、姿なのだと言う。目の前に、たったいまある山水、 ...

久保田展弘, 1997

目覚め: 時空を超えた六文字のメッセージ - 54 ページ

重たい荷を背負うよりも少未来にわたって私たち自身の罪悪が、まったく無くなるのではなく、軽「三世の重障みなながら、かならず転じて軽微なり。」これは過去からおられました。を納得しなければなりません。親驚は、常にそのことをお説きになって.

神谷秀人, 2000

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - cccxxxiii ページ

1 ^「武蔵野の草はみながらあはれみな-がら X ?ベてみなづ羊ばらへベてなつかしく見ることだ。【六月祓へ.水無月祓へ】(名)「なごしのはらへ」「なつばらへ」に同じ。^ ^六月三十日に、川や海のほとりで半年間の罪、汚 5 れをはらい淸める! ?式 0 0 薛六月の汚 ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 520 ページ

... 〔宜〕しる〔知〕みとる【見取〕みる〔見〕人物.才能を—ゆるす【許.赦〕世間に 1 -められるゆる〔許〕よにあふ〔世逢〕よにあり〔世有〕みどり〔緑〕さみどり〔緑〕澳い I こみどり〔濃緑〕みな【皆〕ことごと'ことごとくそうぞう〔総総.惣惣〕ひとみな〔人皆〕まんざ〔万座〕みなながら ...

Kimio Serifu, 1995

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1101 ページ

み-ながら【身ながら】わが身では- ?が。「かかるわびしき—に」〔古今,繊体ニ 00;?!】みな-ぎはムヮ【水際】名み? ;。「みぎは』. ^。「 1 ( 1 ?亲伤波)に来もつつ I ?くは都鳥 I 」〔万一 10 , 38 さ〕みなぎら:ふミ^ラさ)ウー漲らふ】?上代 8 】一「みな I 」の未然形十反復.

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

1950-1959 - 370 ページ

岡本さんのはね「折しもあれわが日の本の春の日に唱い挙げ初めよおみなごの群」「おみなごの声は細くも澄み透り、いや澄み透り ... おみなごの生命の道にかかわりある国の会に参らんものを」「おみなごにおみなながらの願いあり天っ日の本に共にありっっ」。

市川房枝, 1994

婦人参政権運動小史 - 155 ページ

をみなごにをみなながらの願ひあり天つ日のもとに共にありつつをみなごの生命の道にかかはりある国の會ひにまゐらんものを山田邦子をみなごのこゑは細くも澄み透りいや澄み透り空に擧らん折しもあれわが日の本の春の日に唱ひ擧げ初めよをみなごの群 ...

児玉勝子, 1981