Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かなしみ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かなしみ ÎN JAPONEZĂ

かなしみ
kanasimi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ かなしみ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «かなしみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția かなしみ în dicționarul Japoneză

Kanashimi 【durere / durere / te iubesc】 2 (te iubesc) voi tăia. Afectiune. かなしみ【悲しみ/哀しみ/愛しみ】 2 (愛しみ)いとおしむこと。情愛。

Apasă pentru a vedea definiția originală «かなしみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かなしみ

かなざわどうぶつえん
かなし
かなしいだけ
かなしきがんぐ
かなしきせんき
かなしきちち
かなしけ‐く
かなしばり‐の‐ほう
かなし
かなし
かなし
かな
かな
かなた‐こなた
かなたのそら
かなつぼ‐まなこ
かなづかいおくのやまじ
かなづち‐あたま
かなづち‐ろん
かなてこ‐おやじ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かなしみ

あいとくるしみ
あしかが‐よしみ
いちもん‐おしみ
いつくしみ
いんきなたのしみ
うすい‐よしみ
うつしみ
うみ‐の‐くるしみ
うり‐おしみ
お‐たのしみ
おお‐べしみ
しみ
かし‐おしみ
しみ
きっちゅう‐の‐たのしみ
きょっこう‐の‐たのしみ
くるしみ
こ‐べしみ
さたけ‐よしみ
したしみ

Sinonimele și antonimele かなしみ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かなしみ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かなしみ

Găsește traducerea かなしみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かなしみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かなしみ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

tristeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sadness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

उदासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

печаль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

tristeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বিষণ্ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

tristesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kesedihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Traurigkeit
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かなしみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

슬픔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nỗi buồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

üzüntü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

tristezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

smutek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

печаль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

tristețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

θλίψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

hartseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

sorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

tristhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かなしみ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かなしみ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かなしみ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かなしみ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かなしみ»

Descoperă întrebuințarea かなしみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かなしみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
「かなしみ」の哲学: 日本精神史の源をさぐる
わたしたちは古代から今にいたるまで、「かなしみ」を主題にした歌や物語に慣れ親しんできた。本来厭うべきであるはずのこの感情を積極的に享受し表現してきた日本人の態度 ...
竹内整一, 2009
2
つぶやきの政治思想: 求められるまなざし・かなしみへの、そして秘められたものへの
傷つけられた人びとの記憶と証言をめぐる政治的エッセイ。でありながら、忘れられない、語れない何かをみつめるために、ここでは日本語がかつてない官能をおびる。知性と感 ...
李静和, 1998
3
かなしみのカトリーヌ
木暮正夫, ‎国松俊英, 2006
4
かなしみの場所
離婚して雑貨を作りながら細々と生活する果那。離婚のきっかけになった事件のせいで家では眠れず、雑貨の卸先「梅屋」で熟睡する日々。昔々、子供の頃に誘拐されたときのこ ...
大島 真寿美, 2015
5
犯罪と人間のかなしみ: 刑事訴訟の現実と日本の法文化を考える
人間にとって犯罪とはなんだろうか?現実の刑事手続を観察し分析してみれば、もともと「犯罪」などこの世の中には存在していないことがわかる。西欧流の「人権擁護」思想を ...
白井駿, 1999
6
かなしみの詩(うた): 「10歳の放浪記」その後
昭和36年、10歳のホームレス生活を経てたどりついた学園で、11歳の著者を待っていたのは.. ...
上條さなえ, 2009
7
かなしみの名前中原中也の言葉
心にしみる、美しくも残酷なる詩人のことば
中原中也, ‎齋藤孝, 2006
8
いのちのかなしみ: 私のカラダの情報は誰のものか
ひとりの女性が背負った「戦後」の時間と最先端のゲノム科学・遺伝子情報が出会うとき、私たちの「いま」と「未来」をてらしだす“新たな問い”が生まれた―「カラダ」は伝 ...
河原ノリエ, 2012
9
かなしみ色のうた
ナオは他の人が平気ですることが自分にはできなくなってしまったという悩みを持っていました...。この物語を子供の中にある大人の心と大人の中にある子供の心に捧げます。
森咲尚輝, 2004
10
よろこびノートかなしみノート
みずみずしい自分を取り戻す「こころの手帖」。日々の思いを書き込めるノート付。
五木寛之, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かなしみ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かなしみ în contextul următoarelor știri.
1
荒磯忌:高見順、没後50年 視点に「かなしみ」 小池昌代さん講演 坂井 …
小池さんは「高見順の詩を読むと、物事を見る目の根っこのところにかなしみがあり、表現世界を澄ませているような気がする」と説明。小説中の描写を例に挙げ、「高見順はかなしみを持った人に同化する感受性を持っていた。弱い立場とか、卑しいと糾弾される側 ... «毎日新聞, Iul 15»
2
[Pictioの新刊]【紙芝居版】でんでんむしのかなしみ(作:新美南吉,絵:熱田 …
2015年5月15日、Pictioでは新美南吉の短編「でんでんむしのかなしみ」を紙芝居で発売します。サイズはA4版となります。枚数は11枚で読み聞かせにかかる時間は10分程度です。 「でんでんむしのかなしみ」は、単行本ではいくつか出版されています。 «絵本のPictio, Mai 15»
3
チョモ新作「かなしみ射抜こう」自主レーベル“shigarami production”より
... していきます」とコメントしている。 またバンドは「かなしみ射抜こう」のリリースを記念しツアーを開催。6月27日に東京・TSUTAYA O-nestにてワンマンライブを実施するほか、7月5日に愛知・spazio-rita、10日に大阪・LIVE HOUSE Pangeaにてライブを行う。 «ナタリー, Apr 15»
4
【石野伸子の読み直し浪花女】川端康成の魔界(7)孤・美・悪・醜 …
いずれも魔界をさまよわずにおれない人間の「かなしみ」を描いた作品ばかり。ノーベル文学賞へとつながる戦後の川端の華々しい活躍を支えた名作だ。 昭和43年12月、川端康成は日本人として初めてとなるノーベル文学賞を受賞した。授賞式では「美しい日本 ... «産経ニュース, Mar 15»
5
[Picitoの新刊絵本]でんでんむしのかなしみ(文:新美 南吉,絵:熱田 ゆうこ)
[Pictioの新刊 でんでんむしのかなしみ] Pictioは、2014年10月、新刊絵本「でんでんむしのかなしみ」を発売しました。これは新美南吉の作品を絵本化したものです。 こちらの絵本は、海外に在住している方に提供している、何冊でも読める・印刷できる定額 ... «絵本のPictio, Oct 14»
6
世田谷事件の悲しみを越えて
世田谷事件のかなしみから14年、事件や事故で愛する人と永遠の別れを経験した人たちがつながり、ともに生きるサポートをする活動が始まっています。 あの日、ヘリコプターがぶんぶん上空を飛び待っていたのを覚えています。報道陣が詰めかけている現場の ... «朝日新聞, Oct 14»
7
HINTO「かなしみアップデイト」PV公開
HINTOの最新アルバム「NERVOUS PARTY」より「かなしみアップデイト」のPVが、バンドのYouTube公式チャンネルで公開された。 アルバム収録曲「シーズナル」のPVに続けて発表されたこのPV。今回はドラム以外のメンバー3人が在籍していたスパルタ ... «ナタリー, Iul 14»
8
ノイタミナ『ピンポン』OP曲に新人バンド・爆弾ジョニー大抜てき
自主盤を7枚制作、2011年7月にアルバム『かなしみのない場所へ』でデビュー。りょーめーの、ソロでのロックフェス参加や映画出演も含め、北海道を拠点に、“ロックで世界平和を真剣に目指”し、勢力的に活動を行っている。 バンドを始めた高校時代に原作漫画 ... «ORICON STYLE, Mar 14»
9
爆弾ジョニー、メジャーデビューアルバム「はじめての爆弾ジョニー」4/23 …
うたかたの日々」「賛歌」「かなしみのない場所へ」、ボーナス・トラック含む全14曲収録。 おもちゃ箱をひっくり返したようなめちゃくちゃな楽しさと、心揺さぶられる歌、グルーヴある強固な演奏定評のライブは噂が噂を呼んで自主企画はチケット発売と同時に即完 ... «musicman-net, Feb 14»
10
[こころに残る絵本]でんでんむしの悲しみ(作:新美 南吉)
心に残る絵本 今日は、新美南吉の短編「でんでんむしのかなしみ」をご紹介します。書かれたのは、1935年の5月だと言われています。このとき南吉は、5月に20編ほど短編を書き上げたと言われています。ちなみに南吉が「手袋を買いに」を書いたのは1933 ... «絵本のPictio, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かなしみ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kanashimi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe