Înțelesul "かね‐ごと" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かね‐ごと ÎN JAPONEZĂ

かね	‐	ごと
kane		goto

CE ÎNSEAMNĂ かね‐ごと ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かね‐ごと în dicționarul Japoneză

Kaname 【Cuvânt de predicție / dubiu】 Cuvintele pe care le-am spus în prealabil. Cuvinte de promisiune.

かね‐ごと【予言／兼ね言】 前もって言いおいた言葉。約束の言葉。

TRADUCEREA かね‐ごと

Găsește traducerea かね‐ごと în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かね‐ごと din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かね‐ごと» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 每次我或
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cada I o
• Traducător din Japoneză - Engleză: Every I or
• Traducător din Japoneză - Hindi: हर मैं या
• Traducător din Japoneză - Arabă: كل I أو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Каждый я или
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Cada I ou
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রতিটি আমি বা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Chaque I ou
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Setiap I atau
• Traducător din Japoneză - Germană: Jeder I oder
• Japoneză: かね‐ごと
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 거니 마다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kana
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Mỗi I hoặc
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒவ்வொரு I அல்லது
• Traducător din Japoneză - Marathi: प्रत्येक मी किंवा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Her I veya
• Traducător din Japoneză - Italiană: Ogni I o
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Każdy I lub
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Кожен я або
• Traducător din Japoneză - Română: Fiecare I sau
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κάθε Ι ή
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Elke ek of
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Varje I eller
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hver I eller

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かね‐ごと»

Descoperă întrebuințarea かね‐ごと în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かね‐ごと și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - cxcv ページ

その後で恋とは云はねど、昨夜のかねごとわすれ給はじと、たはむれともなきひとみの色、さは云へど美しき君なり 9 7 と書いている。「昨夜のかねごと」とは翌年一月の粟田山での再会のかねごと(約束)であったか。さらに 百二十里をあすかへるわれに、 第 1 章 ...

逸見久美, 2007

二見浦百首: 藤原定家拾遺愚草注釈 - 169 ページ

一八〇人知れぬ人の心のかねごとも変れば変る此の世なりけり〔歌意〕他人には知られない人間それぞれの心のうちの誓いさえもすぐ変わってしまうことだ。考えてみれば、そのうつろいやすい心をささえる人の命もなんと無常な現し世であることか。〔語釈〕〇人 ...

藤原定家, ‎佐々木多貴子, ‎浅岡雅子, 1981

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 21 ページ

身に候かの雁パさまかの方にもホ—ムの為にもだへさせ給ふ事のおはすとかかつてもおなじホIムの波らんになく身の身をなけ ... ゆく雲はたがかねごとのいざや川しのばれぬわかき思にたえかねてなく夕くれを春雨ぞふる返す/ ^も御いたつきにてこ、ろし給はれか ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

与謝野晶子研究: 明治の青春 - 121 ページ

吉田の山、紅葉にまかれし黒谷の塔に、紫派をとき居給ひし君、宿の子がほりこし、見しらぬ茸それとく調じこよと命じ給ふに、あな危ふとてわが眉ひそむるを、よしや毒にあたればとて三人なり、よからずやリリーの君、恋とは云はねど、昨夜のかねごとわすれ給 ...

赤塚行雄, 1990

新古今集古註集成: 増補文新古今集聞書 ; 新古今集聞書後抄 ; 和歌座右 ; 新古今私抄 ; 古歌御註 ; ...

かならずとちぎりし事は跡はかもなく成たり。昨日の雲たな引たる棚、風ばかりのこりて跡もなく成たるや潔つにたえはてたると世。それを思ひ出よ、たがかねにてもなし、そなたのかねごとは昨日の異の跡の山風のごとしといへり。たとへば人の袖をひかへて、たが ...

片山享, ‎新古今集古註集成の会, 1998

俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 177 ページ

西鶴と芭蕉 木村三四吾 昼の契り夜の契をかさねけり(千句第一名残裏) ,とかく揚屋はっかふかねごと鶴少むり利にまげて 6 さすらせて|人のは那にならふものなり^煤箒は魚木にのぼるさかな懸^彼を約束するような生新潑淛の句に満ちている。^き役; : ;の執^が ...

木村三四吾, 1998

玉葉和歌集全注釈中 - 162 ページ

【参考】「あな恋し行きてや見まし津のくにの今もありてふうらのはっしま」(後撰七四二、成仙)「見る時は事ぞともなく見ぬ時は事ありがほに恋しきや ... 【参考】「昔せしわがかねごとの悲しきはいかに契りし名残なるらん」(後撰七一〇、定文)【出典】長方集一四五、恋。

岩佐美代子, 1996

Waka bungaku taikei - 84 ページ

久保田淳 一五五みを将来の不安に転じる。 0 かねごと I 約束しておいた言葉。 V 本歌の悲し文)。〇色—状態。契った時の相手の様子を言う。に契りし名残なるらん」(後撰^恋三,定 39 本歌「昔せしわがかねごとの悲しきはいか 4 七五八。は荻のおとなふ野辺の ...

久保田淳, 1997

草庵集・兼好法師集・浄弁集・慶運集: - 166 ページ

定文 10 一,二句— (かって逢って絶えた)つ 8 に契りし名残なるらん」(後撰,恋... ,平ほ本歌「^せし我がかねごとの^しきはいかろうか-「しも」は強息の助おの連. . ^。けつらいのにそれがどうして身につきまとうのだ 恋歌下醣思ひ出よ津太の細江を漕ぐ船の行あふ中 ...

斎藤彰, ‎酒井茂幸, ‎小林大輔, 2004

近世和歌集 - 10 ページ

... 妝によりて^今朝よりはしぐると見えし冬の日のかたむくま、に年ぞくれ行 としのくれに^くれてゆく年の ためにの意。マ新しい年になったら、春の野の 1 かじめ^つておくことば。ここは約束する 3 0 かねごとしにぞ I 「かねごと」は、あら武^野の^に立ち出たことだ。

高木市之助, ‎久松潜一, 1966