Înțelesul "からげ‐ぬい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA からげ‐ぬい ÎN JAPONEZĂ

からげ	‐	ぬい
karage		nui

CE ÎNSEAMNĂ からげ‐ぬい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția からげ‐ぬい în dicționarul Japoneză

Strat de coasere [cusatura obligatorie cusaturi] Coaserea și cusatura, astfel încât ochii cârpei nu sunt frayed. Ștergerea coaserii. Cusut combinat.

からげ‐ぬい【絡げ縫い】 布の裁ち目がほつれないように、からげて縫うこと。かがり縫い。まとい縫い。

TRADUCEREA からげ‐ぬい

Găsește traducerea からげ‐ぬい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile からげ‐ぬい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «からげ‐ぬい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 搭售存活
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Atar sobrevivió
• Traducător din Japoneză - Engleză: Tying survived
• Traducător din Japoneză - Hindi: बांधने बच गया
• Traducător din Japoneză - Arabă: نجا ربط
• Traducător din Japoneză - Rusă: Связывание выжил
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Amarrar sobreviveu
• Traducător din Japoneză - Bengali: tying বেঁচে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Nouer survécu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mengikat terselamat
• Traducător din Japoneză - Germană: Binden überlebt
• Japoneză: からげ‐ぬい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: からげ냈다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sewing aneh
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Ràng buộc sống sót
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பிணைப்பதையே பிழைத்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: बांधणे गेलो
• Traducător din Japoneză - Turcă: bağlama atlattı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Annodare sopravvissuto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wiązanie przeżył
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: зв´язування вижив
• Traducător din Japoneză - Română: Legarea supraviețuit
• Traducător din Japoneză - Greacă: Δεσμευμένη πώληση επέζησε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Tying oorleef
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Tying levde
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bindelevde

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «からげ‐ぬい»

Descoperă întrebuințarea からげ‐ぬい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu からげ‐ぬい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

きもの用語大辞典 - 187 ページ

からおりにしき唐織 9 天正〔一五七三〜九一〕以後、西陣の織工俵屋某が蜀江の錦をまねて作つた錦。花鳥などの ... + 'し#すから金^、殿子、糯子、綾、錦など、中国(唐土)より伝わつた織物の総称。からぎぬ唐衣 ... からげぬい紫げ縫い裁縫用語。基礎 18 いの ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

時代衣裳の縫い方: 復元品を中心とした日本伝統衣服の構成技法 - 75 ページ

レ'袖底の縫い方 121 ぶ 1.4 ァ' 7 一マ— — ^ \耳 0.10 . 8 1\衽のつけ方^に-前身頃(襄)衿つけ问からげる裾衿(お衽衿先衿先は 6 出す―、表裏へ小針に出す衽(裏)回からけ'るい代に薄のりをつけて、ひねりをする。(ひねりとは布はしを細く巻き込むこと〉參袖は袖 ...

栗原弘, ‎河村まち子, 1984

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 95 ページ

り一〜一巳" I き:ニー一一ー窝 V ^ ^ ^ ^\ ^ ^ぐ景橫鹿^繁^陰^ ^ ^1*1 ^犬^ 131913 ^ ^チしししし 89 のげ鍵^ & ! ... ぬいかんせいぬいいしょうぬいすがぬいたかぬいかげぬいくけぬいしげぬいからげぬいかのこぬいよこぬいかさぬいかえしぬいぽかしぬいぐしぬい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 896 ページ

ねかせるさ寝さぬ枕き寝まきぬ率寝いぬ據き寝まきぬ II ぬ 0 に縫(い)ぬい 0 いせ(縮縫) . ... ぬい袋縫いふくろぬい裁ちほいたちぬい 8 げ 8 いからげぬい桁纖い 1 けぬい最し縫いぼかしぬい蛇随いじゃばらぬい權縫いたてぬい飾り縫いかざりぬい墙縫いはしぬい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 189 ページ

福井県^愛知県中島郡^三重県迎大阪战奈良県^香川県^愛 9 県^からげし-つぼ【空消崁】【名】(「からけしつぼ」とも)消炭(け ... 名集からげ-ぬい:ぬひ【絡さ【名】縫い糸が舰をなすよ 5 に,からげ合わせて縫うこと,からげ-ひも【絡紐】【名】「からげお(絡緒ごに同じ, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

いちばんよくわかる　はじめての革手縫い: - 48 ページ

ー 2 前胴と後ろ胴を平縫いする\' " ^ハブ~ ,げ~ '基~, ~雲野越小鼻、`〝ゝゝ 35 左針は左から右へ通し、右針は写真のよ 36 左針を右 ... 口は縫い始めと同様に、またぐように二重に糸輪を針先にー回からげ、糸にボンドを少量塗っし、並縫いで戻る( 2 ー p 参照)。

野谷久仁子, 2013

新辞源 - 201 ページ

からきし 3 まるで,全く,すつかり,からきり,「かし元気がない,」からきづくり【, ^木造り】^ 3 ;木で作るこ. ^作つてあること。 ... わせてぬうこと,からげぬい【 1 絡げ; I い】困糸をあやにからげあから-げるつ絡げる】 80 : 1 しばつてたぱねる,「刈つた蹈をからげる。」 2 くくる。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 83 ページ

からげなわ【絡編】からげあみ-からげあむ 2 【絡操】かるくる【絡 38 】らくい【絡 88 】からげぬい【絡頭】おもづらリ【絡釋】らくえさ【絡繰】からくり.からくる【絡操人形】からくりにんぎよう【絡繰子供踊】からくりこどもおどり【絡緣太鼓】からくりだいこ【絡操仕掛】からくりじ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

丹波の生活衣: 明治・大正・昭和の着物と暮らし - 27 ページ

裾は、揚げの部分をのばして切りとるか、腰の部分で切って上下を入れ替えて接ぎの部分は。からげ。(おはしより)の中に入るようにします。これ以外にも衿や膝などの、汚れたり傷んだりしている部分を別の目立たない部分に持っていって縫い直しをしました。

丹波生活衣振興会, ‎柿原志津子, 2012

バイブルシリーズ刺しゅうステッチ: 刺しゅうの技法200 - 137 ページ

図じ:繰り返し、必要な部分まで巻いていき、左上の糸のところでとめます。糸をからげながら、左上のコーナーに戻ります。針を 3 に入れ、ボタンホール'ステッチの中に通して、糸始末をします。利用; '去:横糸を抜いた幅が 15 ! 7101 以上の幅広いアドバイス: 130 ...

ベティバーンデン, 2004