Înțelesul "かりに‐も" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かりに‐も ÎN JAPONEZĂ

かりに	‐	も
karini		mo

CE ÎNSEAMNĂ かりに‐も ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かりに‐も în dicționarul Japoneză

Din nou [pentru a ipoteza] [adjunct] 1 (cu mai târziu anularea cuvinte și anti-verbe) consolida sensul de anulare / anti-verb. Niciodată. Chiar și oarecum. Chiar și pentru cofetărie. Dacă nu este suficient, înseamnă că există un anumit fapt. Aproape imediat. Chiar și pentru cofetărie. 3 Chiar temporar. Un pic.

かりに‐も【仮にも】 ［副］１ （あとに打消しの語や反語を伴って）打消し・反語の意味を強める。決して。いささかでも。かりそめにも。２ 十分でないにせよ、一応ある事実があることを表す。曲がりなりにも。かりそめにも。３ 一時的にも。ちょっとでも。

TRADUCEREA かりに‐も

Găsește traducerea かりに‐も în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かりに‐も din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かりに‐も» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 即使
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: aunque
• Traducător din Japoneză - Engleză: Even if
• Traducător din Japoneză - Hindi: भले ही
• Traducător din Japoneză - Arabă: حتى لو
• Traducător din Japoneză - Rusă: даже если
• Traducător din Japoneză - Portugheză: embora
• Traducător din Japoneză - Bengali: এমনকি যদি
• Traducător din Japoneză - Franceză: même si
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Walaupun juga
• Traducător din Japoneză - Germană: selbst wenn
• Japoneză: かりに‐も
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 만일 도
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Malah yen uga
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thậm chí nếu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கூட கூட இல்லாவிட்டாலும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: जरी तर
• Traducător din Japoneză - Turcă: Hatta aynı zamanda eğer
• Traducător din Japoneză - Italiană: anche se
• Traducător din Japoneză - Poloneză: nawet jeśli
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: навіть якщо
• Traducător din Japoneză - Română: chiar dacă
• Traducător din Japoneză - Greacă: ακόμα και αν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: selfs as
• Traducător din Japoneză - Suedeză: även om
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: selv om

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かりに‐も»

Descoperă întrebuințarea かりに‐も în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かりに‐も și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語文型辞典 - 94 ページ

もし仙)」と似ているが、現実がどうであるかはさておき、かりに設定するという意試は「かりに」のほうが強い。「かりに」と「もし」の ... ょてぃか坑 I 以( 2 )かりに予定の日までに私が帰つて来ないようなことがあつてしん如 I も、心配しないで待つていてくれ。 II 如し( 3 ) ...

グループ・ジャマシイ, 1998

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ

かりねもかもの... ...かりのいほとふかりのいほりの... ...かりのいろにやかりのうきよにかりのうきよをかりのくるかりのこすたのものくも ... さびしきふかりにゆかりにもをにのかりにもつけてもこひをかりにかりにもきくのぬかりにかりにもあはでかりにかりにのみかりて ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

若さに贈る

こんなことは、かりにもお得意先のひとに対していうべきことではないかもしれません。けれども、わたしはお互いのために真剣でした。一般に利益の上がらない、不況の現実において、なお発展をつづけているお店がある。それは必ず、店主も店員も、それだけの ...

松下幸之助, 2014

行き詰まったときの兼好さん

かりにも不善の戯をなすべからず。(第一五七段より)初めの二例はよいことで、酒は難しいところ、季美佳は賽を用いる賭け事なので悪い例です。これを、『心は必ず事(ここでは物もふくむ)に角由羅て来たる」とまとめたうえで、「かりにも不善の戯れをなすべから ...

田村秀行, 2012

不況に克つ12の知恵

かりに昔の合戦であれば、あのとき、雨が降たから負けたのだとかちうど太陽が向こうから照ていて、まぶしかたのが敗因だというようなものである。確かに実際にそうしたことが原因となて勝敗が決まることもあるかもしれない。しかし私が思うには、名将というよう ...

松下幸之助, ‎PHP総合研究所, 2009

おせん

ーーこの近所の揚弓場の姐さんなら知らねえこと、かりにもお前さん丶江戸ばんひょうばんわかだん、ごいせいやすやす一番と評判のあるおせんでげすぜ。いくら若旦男の御威勢でも、こればッかりは丶そう易々たアいきますまいて」しゅびにかあめなか、丶とうゆ ...

きくち正太, 2005

神田川の蛍: 我が青春の随筆日記 - 27 ページ

かりにも不善の戯れをなすべからず」とある。如何にも蕰蓄のある文章である。平凡の中にも捨て難い味がある。人間の二重生活の一面の迪る傾向は、このような古いところの極めて小さな刺激に対しても非常に鋭敏である。そこには生命の順応性の一面を見る ...

紙谷勝治, 2007

経済談義

だからうまくいかなかった時に、その原因を考えることは、同じ失敗を重ねないためにも丶きわめて大切である。 ... かりに昔の合戦であれば、「あの時、雨が降ったから負けたのだ」とか「ちょうど太陽がむこうから照っていて、まぶしかったのが敗因だ」というような ...

松下幸之助, 1976

早わかり営業のポイント改訂第3版 ―印刷の仕事に立ち向かう心構え―: Insatsu no shigoto ni ...

八クラスに属する顧客を固定客化するほど、営業活動も安定するわけですから、何としてもそれらの^業を^て、個々の売上高を引きヒ ... これらの顧客は、かりにも一度は取引したことのあるところなのですから、全く交渉したことのない新規の顧客を開拓するより、 ...

日本印刷新聞社, 2005

拾遺和歌集の研究索引篇:

仮」とかけること多し一変かりにとてくべかりけりやあきのののはなみるほどにひもくれねべし呑かりにとてわれはきつれどをみなへしみるにこころぞおもひつきぬる奏かりにのみひとのみゆればをみなへしはなのたもとぞつゆけかりける呑あきのののはなのなたてに ...

片桐洋一, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かりに‐も»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かりに‐も în contextul următoarelor știri.

女性が「無理」と思う男性 5つのNGポイント

婚活」を積極的にやっていなくても、ある年齢に達すると「結婚」はリアルな問題になってきます。 ... でも、「結婚相手」となると、女性の方もシビアな目で見てきます。 ... 目やに」や「鼻毛」は当然として、鼻の毛穴の黒ずみや鼻先のてかりにも気をつけましょう。 «新刊JPニュース, Iul 15»

底の見えないシャープ？底を打ったソニー？

一部報道によると、社長の高橋興三さんは報酬を事実上ゼロにすることが伝えられていますが、かりにもそうだとすれば、シャープ開闢以来の出来事といえます。経営再建中とはいえ、シャープはれっきとした一部上場企業です。上場企業のトップの報酬がゼロ ... «BLOGOS, Apr 15»

男性が「女って怖い」と思った瞬間4選

こういう場合、その男性は「女って怖い生き物だから、よほど慎重にことを運ばないと」と思っていることもあります。 今回は何人かの男子に「女っ ... かりにも同じシーツにくるまっていた相手のことを、なぜそう簡単に『もう未練はないから』と言えるのか？ 女って怖い ... «エキサイト: ニュース, Feb 15»

「残念ながら参加32チーム中、最低レベルのチーム」朝日新聞・柴田真宏 …

日本はどんな強豪と当たっても十分勝てる可能性があるよ」と言いふらしていたのが恥ずかしい。 ... いい記事を書けない人だとは言える、かりにもメディアという中にいる人が、こういう発言するというのが腹が立つというか、同じ日本人としてとても恥ずかしい。 «ガジェット通信, Iun 14»

トヨタがソフトバンクに抜かれる日はくるか

日本においても、産業別の就業者数を見ると、第三次産業に従事する人口は増え続け、すでに約７０％に達しています。 日本は、自動車や ... 孫子は、「売るつもりはない」としていますが、かりにも株を売却すれば、多額の資金を調達できることは事実です。つまり、 ... «BLOGOS, Mai 14»

月9ここまで落ちたか！小栗旬・石原さとみでツッコミどころ満載の今期 …

フォーブス」の世界億万長者番付にも掲載されるリッチなIT企業社長と就職先が決まらない東大理学部4年女子大生が繰り広げるシンデレラストーリーである。 第１話「 ... かりにも日本の最高学府である東大生がこんなにチャラいわけがない。服装も髪型もメイクも ... «J-CASTニュース, Iul 12»

【中国ＢＢＳ】日本人は豊臣秀吉がすごく嫌いなのだろうか？

かりにも一時は覇権を握った人物なのに。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－. ○ 剣鋒寒光 さるは庶民出身で学校にも行かなかったから教養がないんだよ。草履とりから ... 日本人の徳川家康に対する評価は、織田信長よりも良くないようだな。 «サーチナニュース, Mar 12»

「いま、原子力発電の是非を問う」 第1章

だが、いかなる国策といえども国民の幸福・国民生活の安全をふまえたものでなくてはならないことは、いうまでもない。 ..... 本紙は、かりにも原発に関する安全性が確認できれば、原発肯定の立場に立って原発側が進める事業展開に協力するのでさえ、やぶさか ... «行政調査新聞, Iun 11»

バルセロナの町に溶け込む建築たち

と、言いたいところですが・・・私、恥ずかしながら帰国ギリギリくらいまでずっとサクラダファミリアも見に行かずにいました・・・！ カサ・バトリョも、カサ・ミラも ... ね、普通に銀座5丁目です的なこの空気はいったい・・・笑かりにも、世界遺産なのにっ。 カサ・バトリョ ... «エキサイト: ニュース, Nov 10»