Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かじり‐つく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かじり‐つく ÎN JAPONEZĂ

かじりつく
kazirituku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かじり‐つく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かじり‐つく

かじょう‐しんりょう
かじょう‐すう
かじょう‐せいのう
かじょう‐だいし
かじょう‐はんのう
かじょう‐ひなん
かじょう‐ぼうえい
かじょう‐まい
かじょう‐りゅうどうせい
かじょうるいてん
かじり‐ちらす
かじ
かじわら
かじわら‐いっき
かじわら‐かげすえ
かじわら‐かげとき
かじわら‐なおかげ
かじわら‐りゅう
かじん‐はくめい
かじんのきぐう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かじり‐つく

あだ‐つく
‐つく
いい‐つく
いき‐つく
いちゃ‐つく
いて‐つく
いら‐つく
うご‐つく
うじ‐つく
うまれ‐つく
うろ‐つく
うわ‐つく
うん‐つく
おい‐つく
おうしい‐つく
むさぶり‐つく
むさぼり‐つく
むしゃぶり‐つく
り‐つく
り‐つく

Sinonimele și antonimele かじり‐つく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かじり‐つく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かじり‐つく

Găsește traducerea かじり‐つく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かじり‐つく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かじり‐つく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

以拉毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Tome excoriación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Take galling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

galling लो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

اتخاذ مزعجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Возьмите истиранию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Tome escoriação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পীড়াদায়ক পান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Prenez grippage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Dapatkan galling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

nehmen Fressen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かじり‐つく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

무고 세운다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

njaluk galling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Hãy trẽn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

உளைச்சலை பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

galling मिळवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kırıcı alın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

prendere grippaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Weź zacieraniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Візьміть стирання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

ia gripare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Πάρτε ενοχλητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

neem irritatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

ta kladd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

ta riving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かじり‐つく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かじり‐つく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かじり‐つく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かじり‐つく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かじり‐つく»

Descoperă întrebuințarea かじり‐つく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かじり‐つく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
マシアス・ギリの失脚
魚は島で最も密集して木が育ったマングローブ林をうまそうにかじってかじりつくし、一番たくさん実をつけるので風の日には危なくて入れない郡子の林をかじってかじりつくし、一口食べた者が目を細めてにこにこするほど美味な苦手を結ぶ芸手畑までかじりはじめ ...
池澤夏樹, 2015
2
現代国語表記辞典 - 106 ページ
柏〕かしわもちほかじるかじるつ嚙る;齧る〕芋をかじる厢かじりつく石にかじりついても浮かじりつくかじりつくフ嚙り付く〕仕事に I かしら【か知ら】夜は雨かしら 1 かしら頭大工の頭頭文字出世頭|華. - 18 結 8 華燭の典を挙げる 1 貨殖お産をふやす貨殖の-道(才) ; : .
武部良明, 1985
3
一生使える、美しい女性のマナー - 89 ページ
く申にかじりつく串にかじりつくのは NG 。申をはずしてから食べましょう。豆腐田楽など大きいものは、串からはずした後、管で小さく切って食べます。〉く刺身の器を持って食べる刺身や焼き魚、揚げ物を盛った器、大鉢などを持ち上げて食べるのは NG 。
篠田弥寿子, 2015
4
Ri Han ci dian - 374 ページ
がしら【頭】( :浩靜)の表示剛一... ( ,とたんい亡出(で)あい^ /剛一見面! ( ? )表示お第一的人,なもうけ崁! ^ 4 ?的人。かじりつ'く【 8 付(附)く] (自四)の咬忭; ^犬(いぬ)が足に; !付く/狗变忭脚, 2 〖轉]抓住不放手,糊住,抱住,粘住,固守不ぬ亡首(くぴ)にかじりつく/摟住特 ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
5
奇景の図像学 - 43 ページ
か石であるにせよ、木の枝のかたちにさまざまあり、素手で戦うサルたちも、げんこつの握りか顔に正面からかじりつく者、さまざまであり、サルたちの武器は、持っていてもせいぜい木の枝敵兵にかじりつくサルたちにしても、敵兵の腕にかじりつく者、腿にかじりつく ...
Miyoko Nakano, 1996
6
戦後日本の経済と社会 - 213 ページ
というのは,西ョ一ロツバのばあい,夜の余暇を利用する手段は,所得の多寡,職業の種類によっておのずから異なるとはいえ日本に比べて多様であるがゆえに,人々はテレビにかじりつく必要はない。だが,日本のばあいは他のレクリエーションの手段がいちじるしく ...
遠藤湘吉, 1966
7
新版 一生使える、美しい女性のマナー - 89 ページ
... く串にかじりつく〉く袖ごしに料理を取る串にかじりつくのは NG 。
篠田弥寿子, 2014
8
あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語
本郷陽二. 〇石にかじりついてもやり抜くぞ目より鱗のごときもの落ちて見ることを得』から生まれた言葉で、「取れた」は誤りです。金に糸目をない げきりん. 「石にかじりつくは、どんな苦労をしても、どんな困難があっても耐えて、という意味。「かじりつく」には歯を ...
本郷陽二, 2012
9
ネイティブはこう使う!マンガでわかる英会話フレーズ - 70 ページ
一言も聞きもらさないつもりだよ。 hang onto ~「~につかまる/かじりつく」は木や屋根のような「物」だけではなく、考えや主義のような「無生物」にも使える便利なフレーズです。「あなたの一言一言にかじりつく」 「一言ももらさないように耳を傾ける」ということです。
デイビッドセイン, 2014
10
金色の笑顔
そのまま、スイカにかじりつく。「甘ぁい」瞬間、思わず声が沸れた。余計な意識がすっ飛んでしまうかのように、シャキッとした食感の、濃厚な甘みが、口の中いっぱいに広がった。お母さんもかじりつく。「本当ね、すごく甘いよ」「そら、良かったな」この時ばかりは、 ...
北林雨夏, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かじり‐つく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かじり‐つく în contextul următoarelor știri.
1
【江藤詩文の世界鉄道旅】ドバイ・メトロ(2)最新無人運転車に無情に響く …
窓にかじりつく少年たち。「お前たち、この人にも順番を譲ってあげなさい」「えーっ!!」しぶしぶと結局数秒しか譲ってくれず。気まずいったら、もう… 日本がつくった“ナンバーワン”のメトロのすばらしいポイントはいくつもあるが、そのひとつが「全自動無人運転鉄道 ... «産経ニュース, Aug 15»
2
阪神マートンが早実・清宮に大注目
マートンは甲子園の大会が始まると時間がある限り、かじりつくように中継を見ている」(チームスタッフ)。2012年に大阪桐蔭のエースとして春夏甲子園連覇を果たした藤浪についても、当時からその素質にほれ抜き「彼は素晴らしい投手になる!」と興奮気味に ... «スポーツナビ, Iul 15»
3
飲み過ぎをやめると起きる「7つの変化」。友人が精査される!?
飲むのをやめると、午前3時にファーストフード店に駆け込んだり、冷蔵庫の中にある残り物のピザにかじりつく衝動もなくなる。急に目が覚めてマフィンをほおばりたくなることも。 そして、ジーンズが緩くなってることに周りの人も気づき始める。お酒をやめてたくさん ... «TABI LABO, Iul 15»
4
座りっぱなしで不安がつのる パソコンを捨てよ、外へ出よう
また、テレビなどにかじりつく時間が増えると社会的な関係からの逃避が生じ、さらに不安をつのらせることになるかもしれない、と推測している。ただし、今回の報告は予備的なもので、座りっぱなしと不安との関連を証明するには詳しい研究が必要だ。 日本の不安 ... «ダイヤモンド・オンライン, Iul 15»
5
【京都うまいものめぐり】デザイナーから女将に…異国情緒と“オトナの秘密 …
スイートチリソースにナンプラーとみじん切りのラッキョウで作ったソースをたっぷり乗せる。手早く巻いて大きな口を開けてがぶりとかじりつく。サニーレタスとキュウリのシャクっとした食感に穴子の軟らかさと甘酸っぱ辛いソースが絡みさっぱりと食べ進められる。 «産経ニュース, Iul 15»
6
父パンダに感謝の竹 和歌山・白浜の施設
最初に「唐竹」という品種を手に取り、かじりつく様子に観客からは「かわいい」との声が上がった。 永明は1994年から同施設で飼育され、人間の年齢では70歳近い。健康状態は良く、昨年12月には雌の「良浜」との間に双子をもうけた。 大阪市の会社員住谷 ... «産経ニュース, Iun 15»
7
グリコ、「ジャイアントコーン」綾瀬はるか、「ウォータリングキスミント」Kis …
主婦は「お疲れさま」と食べ始め、彼女も「お疲れさまです!」と同商品を手に掲げてからかじりつく。 ... と同商品を差し出し、ビジネスマンは「お疲れっす」とパッケージをむいてかじり、彼女も「お疲れさまです!」と同商品を手に掲げてからかじりつく。 ウォータリング ... «navicon [ナビコン], Mar 15»
8
中日吉見 新たな武器で開幕かじりつく
右肘手術からの完全復活を目指す中日吉見一起投手(30)が16日、2年ぶり自身4度目の開幕投手を狙うと明言した。 「やっぱり先発でいきたいですし、頭を狙っていきたい。宣言ではないけど、あらためて口に出してプレッシャーをかけたい」. “頭”というのは、 ... «日刊スポーツ, Dec 14»
9
サイボウズ式:「役職にかじりつく」「フォロワーのいない」上司はリーダー …
湯川:ただし、これもリーダーの力を高めるためのものでもあるんです。管理職の人財開発カルテの中には、「自分の後任には誰が適切か?」という設問も入れていて、最低2人の後任を指名してもらいます。自分の役職にかじりつくのではなく、後任を育てる意識を ... «ハフィントンポスト, Nov 14»
10
「役職にかじりつく」「フォロワーのいない」上司はリーダー失格 ヤフーの …
... 「爆速経営」を推し進めるヤフーが新たに作り上げた人事制度・人財戦略について、同社の湯川高康ピープル・デベロップメント戦略本部長とサイボウズ執行役員・事業支援部長の中根弓佳が語り合うこの対談。バリューの浸透や評価制度について語った前編に ... «BLOGOS, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かじり‐つく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kashiri-tsuku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe