Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ねばり‐つく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ねばり‐つく ÎN JAPONEZĂ

ねばりつく
nebarituku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ねばり‐つく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねばり‐つく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ねばり‐つく în dicționarul Japoneză

Stick să-l [stick] [stâlp dinamic (4)] Stick la obiecte lipicioase. Să rămânem. ねばり‐つく【粘り着く】 [動カ五(四)]粘って物にくっつく。粘着する。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねばり‐つく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ねばり‐つく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ねばり‐つく

ねば
ねば‐つく
ねば‐つち
ねば‐ねば
ねば
ねばっ‐こい
ねばり
ねばり‐がち
ねばり‐
ねばり‐ごし
ねばり‐づよい
ねばり‐ぬく
ねばり‐のぎらん
ねば
び‐ととのう
び‐ととのおる
び‐びと
び‐まさる
び‐もの
び‐ゆく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ねばり‐つく

あだ‐つく
‐つく
いい‐つく
いき‐つく
いちゃ‐つく
いて‐つく
いら‐つく
うご‐つく
うじ‐つく
うまれ‐つく
うろ‐つく
うわ‐つく
うん‐つく
おい‐つく
おうしい‐つく
むさぶり‐つく
むさぼり‐つく
むしゃぶり‐つく
り‐つく
り‐つく

Sinonimele și antonimele ねばり‐つく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ねばり‐つく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ねばり‐つく

Găsește traducerea ねばり‐つく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ねばり‐つく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ねばり‐つく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

紧贴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Ceñido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Clingy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

चिपचिपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

دبق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

цепкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

pegajoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Nebari পান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

clingy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Dapatkan Nebari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

clingy
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ねばり‐つく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

끈기 붙는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

njaluk Nebari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

sát vào người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Nebari பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

दृढ राहावे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Nebarice alın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

appiccicoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

czepliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

чіпкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

lipicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

προσκολλητώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

klouerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

klängig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

klengete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ねばり‐つく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ねばり‐つく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ねばり‐つく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ねばり‐つく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ねばり‐つく»

Descoperă întrebuințarea ねばり‐つく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ねばり‐つく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
友達語 - 111 ページ
粘(ねん)粘り。ねばねばする。 0 黏の 8 え字。粘い(ねばい)粘りが多い。粘り強い。粘り(ねばり) 1 柔らかで物に良くつく。 2 長時間にわたって忍耐強くするたとえ。粘々(ねばねば)良く粘るため、物につきやすい。粘り強い(ねばりづよい) 1 粘りが強い。; 2 忍耐強い ...
Yukio Kiyota, 1998
2
新釈「五輪書」
粘りつくようにパワーをググッと出しつづけるのは、瞬発力ではなく持久力の勝負である。これまた、現代社会の”戦い〟にも何かしらのメッセージとして読み取ることの出来る戦術論だ。この打ち方も、モノにするには鍛錬あるのみだと、武蔵は戒めている。 太刀にか ...
長尾剛, 2002
3
成功は分けあうほど大きくなる
ところで当時唯一のクレンジング製品だったクレンジングクリームは使うにはなかなかわずらわしかった。まずクレンジングクリームを顔に塗ってよくこすった後ティッシュなどでぬぐいとらなければならない。クレンジングクリームに入っていた脂が顔に残って粘りつく ...
金光石, 2015
4
新用字用語辞典 - 366 ページ
ねづよい根強いねつりょう熱量ねつれつ熱烈ねどこ寝床ねとぼける 9 とぼけるビ呆'ねとまり寝泊まりねなしぐさ根なし草〔能ねばつく粘つく〔着〕ねはば II 幅^巾〕ねばり粘りねばりけ粘りけ〔 50 ねばりつく粘りつく〔着〕ねばりづよい粘り強いねばりぬく粘り抜くねばる ...
日本放送出版協会, 1981
5
高尾・奥多摩植物手帳 - 104 ページ
カギやトゲでつくものが多いが、ノブキの果実はこん棒状の先端の腺で粘りつく。白い頭花は、内側が雄花で、外側に雌花がついて結実*する。フキの葉に似るからの名だが、野よりも山に多い。花期○ 9 月下旬〜 10 月下旬高さ○ 50〜80cm 環境○沢沿いの ...
新井二郎, 2006
6
「青年の環」論集 - 167 ページ
ている、輝く鱗ばかりがはっきりしている円い多くの頭をもった生き物だった〉このように目に見えないものを見ようとする内的な目は、ィマージュを呼び求めてそれに粘り着くそして見えるものは絶えずィマージュにまといつかれてあらわれる。この二つのものは対立 ...
埴谷雄高, 1974
7
高尾自然観察手帳 - 67 ページ
人やけものにつく秋の野山を歩くと、よくズボンにいろいろな実がついてきます。人やけものに運ばせようと、ノブキ、メナモミ、ガンクビソウのように粘りつくタネや、キンミズヒキ、イノコズチ、ヌスビトハギのように引っかかるタキイチゴの仲間、クサ|ギ、アケビなどの ...
新井二郎, 2009
8
黒白異聞記 - 11 ページ
武生義史 事が、チカチカと早回りする走馬灯のように頭を巡って、ゆきつく終わりの回り絵は、救木挽町の柳生道場の門を出てから、 ... ならば恥ずかしそうにうつむくであろうに、直視にとつていかに下卑たものと感じられるかも知らず、粘りつく 10 を絡ませた。
武生義史, 2002
9
クレタ島の恋人: 地中海の恋人 - 22 ページ
君は僕の住所を知っていた」粘りつくような彼の視線が、アレックスを責めていた。「だったらなぜ、君は一度も電話をくれなかった?なぜ、返事の手紙をくれなかった?ほかの男とベツドにいたとしか考えられないじゃないか』もうたくさんよ!アレックスは憤慨して椅子 ...
トリッシュモーリ, 2011
10
用字用語新表記辞典 - 375 ページ
松村明, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ねばり‐つく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nehari-tsuku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe