Înțelesul "かた‐ぬけ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かた‐ぬけ ÎN JAPONEZĂ

かた	‐	ぬけ
kata		nuke

CE ÎNSEAMNĂ かた‐ぬけ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かた‐ぬけ în dicționarul Japoneză

Este ușor să se elibereze de povara și responsabilitatea.

かた‐ぬけ【肩抜け】 負担や責任から解放されて楽になること。

TRADUCEREA かた‐ぬけ

Găsește traducerea かた‐ぬけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かた‐ぬけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かた‐ぬけ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 肩失踪
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Falta de hombro
• Traducător din Japoneză - Engleză: Shoulder missing
• Traducător din Japoneză - Hindi: कंधे लापता
• Traducător din Japoneză - Arabă: المفقودين الكتف
• Traducător din Japoneză - Rusă: Плечо отсутствует
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Falta ombro
• Traducător din Japoneză - Bengali: দৃঢ়তা অনুপস্থিত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Épaule manquant
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kekerasan hilang
• Traducător din Japoneză - Germană: Schulter fehlenden
• Japoneză: かた‐ぬけ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 카타 빠져
• Traducător din Japoneză - Javaneză: atose ilang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Shoulder mất tích
• Traducător din Japoneză - Tamilă: காணாமல் கடினத்தன்மை
• Traducător din Japoneză - Marathi: कडकपणा गहाळ
• Traducător din Japoneză - Turcă: eksik sertlik
• Traducător din Japoneză - Italiană: Mancante spalla
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Brakujący na ramię
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Плече відсутній
• Traducător din Japoneză - Română: Umăr lipsă
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ώμος λείπει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Skouer ontbrekende
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Axel saknas
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Skulder mangler

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かた‐ぬけ»

Descoperă întrebuințarea かた‐ぬけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かた‐ぬけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

はがぬけたときこうさぎは...

ぐらぐらしていたこうさぎのはがとうとうぬけてしまいました。ぬけたはをどうするかこうさぎはかんがえます。まくらのしたにいれておくとフェアリーがプレゼントをくれると ...

ルーシー ベイト, 2002

文耕堂淨瑠璃集 - 52 ページ

わんな者に出わふては、叠ハ々此方も阿房になる、い^歸らうでは有まいか、そふでたさんすはや下向ど、迚立戾る松原より、躍 6 ... は皆かたぬけよ」コ/ナ、わふ 50 いはすによふぬけまする、しかち笠被てナァ、身もい都 I ^ノ正神宜童部やぺ 0^須^ふて來るのは ...

水谷不倒, 1900

ぬけまいる

一膳飯屋の娘・お以乃。御家人の妻・お志花。小間物屋の女主人・お蝶。若い頃は「馬喰町の猪鹿蝶」と呼ばれ、界隈で知らぬ者の無かった江戸娘三人組も早や三十路前。それぞ ...

朝井まかて, 2014

真田幸村と後藤又兵衛 - 278 ページ

父子が鮮の握り飯をまたいで物見櫓に駆け上ったところ、一隊だけが異様な勢いでこちらへ迫った。本多出雲守忠朝の隊だ。本多隊は夜明けに布陣したときから、少し様子がおかしかった。抜け駆けするつもりか、とは感じた。幕府軍は三十万余の大揮だ。

高橋直樹, 2014

巖窟王: 史外史傳 - 106 ページ

か^たぬけれさ、其の三日の問に我が一家が變り果てた狀ミは成った、出る時は多勢の下僕さもも 19 おくでさすが 63 よかうぶく ... の 4.9 あくをゥ V I ねん,うへゥれそかたみひるよ^はてい V よやみいかうさい; 54 ,舊惡ある所天とも知らす廿年の上も速添ひ、 III ?

Alexandre Dumas, ‎黒岩涙香, 1924

罪と罰（上）: 下

そしてぜんぶ数えおえたときに、また五千めの分と二千めの分から一枚ずつ札をぬいて、また明かりにすかしてみたり、また疑りぶかく、『 ... ぬけめなく人を殺し、命を賭けるようなことをしていなから、そのあとすぐに酒場に入りびたって丶つかまっちまうんですよ。

ドストエフスキー, 1957

続群書類従 15上(和歌部) - 54 ページ

ね十ふひ九口さ八筒つ七ほ右て左#な右く左番影右ほ左番の右ら左番ひ右ちるとあうお《雪お餘基冬は故《枯れ培ナ江た X る屋中行梅な鄉や野て夕奮寒月 11 風上孤は何年た棰霜 X 欲を芦の月に舟や方をちはを筘あ餒花待花らによをかの打にみなたぬけ 6 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

マンションの読みかた教えます: マンションを選ぶための住宅計画学入門

マンションという英語はあることはあるが、日本での使われ方と随分意味が違うのである。日本語でのマンション力、分譲、賃貸の別 ... 歩道が広くて、しやれた店があり、外国人も多く歩いている、っまり「あ かぬけた街」である。この通り 20 第 2 章^ ;匿図の見方— ...

山本親, 2002

関羽: 「義」に生きた知勇兼備の武人

第三章信こそ最強かんべい幼いが草の茎を折り、「よく出来たでしょ」と言いたげな表情で、隣にしゃがんでいる母親に見せるが、母親は、「 ... 抜けた後には、人間の拳大の穴が出来た。 ... 新居の庭の取りをしながらも、心中では何処かたきれぬ思いがっていた。

菊池道人, 2005

「貯まらない」を抜けだし飛躍する2013年への準備を

支出は厳選して、無駄が出ないようにきっち「貯まらない」を抜けだし飛躍する 20 ー 3 年への準備を(2)それでも、節約だけが貯金 ... いしてといよだるしす、〟呼 m がカた出りるりいめいた方削、つでいててしメもとくき選で〝た由也た、子脱売めよてたたるりをらな ...

All About 編集部, 2013