Înțelesul "かた‐すかし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かた‐すかし ÎN JAPONEZĂ

かた	‐	すかし
kata		sukasi

CE ÎNSEAMNĂ かた‐すかし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かた‐すかし în dicționarul Japoneză

Claritate [filigran] 2 Distorsionează bine impulsul adversarului care este entuziast și îndreptat.

かた‐すかし【肩透かし】 ２ 意気込んで向かってくる相手の勢いをうまくそらすこと。

TRADUCEREA かた‐すかし

Găsește traducerea かた‐すかし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かた‐すかし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かた‐すかし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 肩水印
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Marca de agua de hombro
• Traducător din Japoneză - Engleză: Shoulder watermark
• Traducător din Japoneză - Hindi: कंधे वॉटरमार्क
• Traducător din Japoneză - Arabă: العلامة المائية الكتف
• Traducător din Japoneză - Rusă: Плечо водяной
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ombro marca d´água
• Traducător din Japoneză - Bengali: দৃঢ়তা জলছাপ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Épaule filigrane
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kekerasan watermark
• Traducător din Japoneză - Germană: Schulter- Wasserzeichen
• Japoneză: かた‐すかし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 허탕
• Traducător din Japoneză - Javaneză: atose watermark
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Shoulder watermark
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கடினத்தன்மை சாதனையானது
• Traducător din Japoneză - Marathi: कडकपणा वॉटरमार्क
• Traducător din Japoneză - Turcă: sertlik filigran
• Traducător din Japoneză - Italiană: Filigrana spalla
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Łopatka watermark
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Плече водяній
• Traducător din Japoneză - Română: Umăr filigran
• Traducător din Japoneză - Greacă: Υδατογράφημα ώμου
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Skouer watermerk
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Axelvattenstämpel
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Skulder vannmerke

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かた‐すかし»

Descoperă întrebuințarea かた‐すかし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かた‐すかし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

かす(ばつきんを)科す(罚金を) 50 かすめる(たいふう力りかすめる(台風が) 16 かそくする(〜が)加速する(〜が) 64 かだい(とく ... 73 かだいとなる課題となる 57 かたがわにしゃせん片側 2 車線 55 かたくなにきよひするかたくなに拒否する 110 かたすかし肩透かし ...

木山三佳, 2007

わくわくすることわざ - 150 ページ

学研教育出版・編. かお、ひろ顔が広い. . . . . . . .〟. ... かべに即あり隠語に副あり 45 ーー 8 ー 6 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・例・かっぱに加織 44 お熱の子さいさい・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・伽顔をくもらせる................................. ..加・梱お手のもの.

学研教育出版・編, 2013

嵐が丘

敬意を欠いた覚えはありませんよ」とぼくは答えた。向こうがもったいぶった名乗りかたをしたので、内心おかしくてたまらなかった。若者はいつまでもじっとぼくをにらんでいる。その横面を殴りつけてやるか、おかしさに吹きたすかしてしまいたくなったので丶こちら ...

エミリー ブロンテ, 1970

モンテ・クリスト伯(4)

いつも、母がすかしてもおどしても、ほかの子供たちと同じで、私もわかままでしたから、泣きゃんだりはしなかったのですか、その時は、母の声には ... 眠気のために半ば動きの鈍くなっている奴隷や女たちの長い列には、なにか不吉な影かたたよっていました。

アレクサンドル・デュマ／泉田武二訳, 2013

半二戲曲集: 全 - 47 ページ

サァ其敵が討れぬ故此かたな 3 いてとりなほ&そなたいまし 1 ^さまかた^たれ 5 そ^ &たきうたゆ 4 こり手に入らす、正宗の刀は ... ぱ丹右衞門、數馏所の手疵刀を杖、&IV ひはなち 314 'せいゆ 5 きあひておほザいみにんきんてつたん 4 もんすかしよてきヤかた ...

近松半二, 1910

徳田秋声全集 - 260 ページ

同時に彼女は用その顔は玉井にも見覚えがあったとほりに、女の方でもじっに私語いてゐるやうであったが、又別の顔が現れた。が「何だか妙な人が来ました ... 知ってゐても、それが玉井であら「誰方さまですか」と、その女はそこへ出て来た。新顔なので.した。

徳田秋聲, 2004

人間科学総合研究所の怪事件: - 163 ページ

申し上げる言葉を書いたのだが、言葉がなくなっていた。〈哀惜極まりなく、ここにご冥福をお祈りいたしこれでお終いらしい。かたすかしを食った感じである。文飾多くして滋味乏しい。死因にっいてもはっきりしていないし、今後にっいても言えない。俩人的付き合い ...

五来矢真作, 1999

几董発句全集 - 290 ページ

... 跡の妻戸にさびし盆の月^き魚赤が妻を失ひしに- 1 九六八行水に罪なく落る花火哉二き檢校に身を探られつ角力取け, ^ぎやう望ければ諷はせなどして、予に ... たるぞいやぐら、かたすかしなどは聞なれたる手 II さ I 二年目にまことがましき相撲哉見た」と誤る。

淺見美智子, 1997

種〓短篇傑作集 - 59 ページ

んぐ. , 1.7 赛〔れ耠へど契約なし技折の戶ばそを引明けつ、彼の娘を我家へしのばせ急き天满宮へ詣でけ- 'ひはャ| "でくれむすめ《 1 は I づぶつだんまみや 7 ふろしきづ. ... 1 ^かた珍^ ^ ( ^ ^なむあみだぶつ X ^7 いつはり言押付それど知れた上助太刀をお賴申し仇は安々討まする南無阿彌陀佛ど 5 :向 ... 1 ら 7 お 6 3 てなん; : ~いめちたすか;のやきた 3*0 1 簑作は燈火にすかし見て「哚次郞どのみ思ひしに偖は汝も命助 6 此家には來 ...

柳亭種彦, ‎幸堂得知, 1902

公用文用字用語例集 - 43 ページ

... かたおもい片思いかたがき肩害力、たがたかたがたお礼かたがたかたがわり肩代わりかたき敵敵役,商売敵かたきうち敵討ちかたくるしい堅苦しいかたことまじり片言交じりかたこり肩凝り 73 、たさ固さかたさ硬さかたじけないかたじけないかたすかし肩透かし ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981