Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "すかし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA すかし ÎN JAPONEZĂ

すかし
sukasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ すかし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «すかし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
すかし

filigran

透かし

Un filigran este o imagine sau un model care poate fi distins prin faptul că apare mai luminos pe hârtie (mai întunecat pe lumină reflectată pe fundal închis) datorită luminii pe care o aplică. ... 透かし(すかし、Watermark)とは当てた光によって紙の上により明るく(暗い背景の上で反射した光ではより暗く)現れる区別するとこのできる画像や模様である。...

Definiția すかし în dicționarul Japoneză

Filigran 【Filigran】 1 Crearea unui clearance. De asemenea, partea de clearance-ul. 2 Modele și litere care apar când desfaceți hârtia în partea mai deschisă. すかし【透かし】 1 すきまをつくること。また、そのすきまの部分。2 紙を明るい方に透かすと見える模様や文字。
Apasă pentru a vedea definiția originală «すかし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU すかし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA すかし

すかがわ
すかがわ‐し
すかさ‐ず
すかし‐あみ
すかし‐え
すかし‐おうぎ
すかし‐おり
すかし‐がい
すかし‐ぎり
すかし‐たごぼう
すかし‐だわら
すかし‐べ
すかし‐ぼり
すかし‐もよう
すかし‐もん
すかし‐ゆり
すかし‐ブロック
すかしっぺ
すかしば‐が
すかしみる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA すかし

かし
うそ‐はずかし
えうかし
お‐すべらかし
お‐めかし
おお‐すべらかし
おお‐ぶかし
おお‐むかし
おおみ‐あかし
かし
おき‐なかし
おく‐だかし
おため‐ごかし
おとうかし
おどかし
おどろかし
おぼ‐めかし
おみ‐あかし
おんな‐めかし
かえらぬ‐むかし

Sinonimele și antonimele すかし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «すかし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA すかし

Găsește traducerea すかし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile すかし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すかし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

水印
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

filigrana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Watermark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

वाटर-मार्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

العلامة المائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

водяной знак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

marca d´água
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

জলছাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

filigrane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Watermark
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Wasserzeichen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

すかし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

워터 마크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Casa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

ja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வாட்டர்மார்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

वॉटरमार्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

filigran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

filigrana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Znak wodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

водяний знак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

filigran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Watermark
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

watermerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Vattenmärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

vannmerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a すかし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «すかし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «すかし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre すかし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すかし»

Descoperă întrebuințarea すかし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すかし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
とっておきの秘技紙より便利な文書 PDF超活用法: - 107 ページ
すかし絵を挿入するには? 9 0 「ファイルには、図や写真を重ね合わせるように、すかし絵を挿入することができます。「いきなり 9 0 「 501 丁!」の「すかし」は、 1 = 0 「ファイル内容の背面に表示されます。すかしは、複数重ねて表示することができ、 90 「ファイルを ...
蒲生睦男, ‎篠塚充, ‎持丸浩二郎, 2006
2
「話のネタ」のタネ500
村民は、不平もいわず鹿児島市へ手続きに出向く。また沖絹県の竹富町も、竹富島のほか、西表島・波照間島・黒島などの住民との不公平感をなくすため、あえて石垣島(石垣市)に町役場を置いている。マ一般人が、お札の「すかし」を造ると罪になるにせ札防止 ...
日本博学倶楽部, 2005
3
盆栽入門 - 128 ページ
11 月樹高 40 ( ^ 1 4 月ネ封卨 7.50 ^ 1 芽摘み、葉すかし,み〔 4 月) /軽く摘むほきい芽の葉すかし深く摘む普通に摘む強し、芽の葉すかし(休眠期)今年葉前年葉前々年葉^葉すかし&きザ〜 3 年間の葉が混生今年葉のみ残す今年葉も葉すかしんの少し残す感じ ...
群境介, 2002
4
安全活動にカツを入れる本: 建設現場をもっと“元気”にする方法 - 41 ページ
【状況 1 】元請監督 8 と職^ 8 が、すかし掘りもあり得るかもしれないという打ち合わせをしていた場合【状況 2 】作業者が 0 分たちで勝?に判断してすかし掘りを実施した場合~ ^そのとき遠くから元請監督 8 は少しの問、見ていただけ【状況 3 】作業者が「ヒューム管 ...
中村秀樹, ‎高木元也, ‎志村満, 2007
5
社長さんあなたは『聴いて』いますか? - 128 ページ
市村修一 に 8 は説得に応じたように見えても心服はしていないことが多いものです。を思ってやっているっ ... 小言を言ったり、叱ったり、なだめたり、すかしたり、挑発したり、おだてたり、頼んだり、い手が自分の思うように変わることを期待します。指導に熱心な人 ...
市村修一, 2001
6
大鏡:
大姫君は、三条院の三の皇子、敦平の中務の宮に、このきさらぎかとよ、婿どり奉り給へる、いとよき御中にて御座しますめり。 ... 頭になりておどろきよろこび給ふべきならねど、あるべきことにてあるに、「粟田殿、花山院すかしおろし奉り、左衛門督、小一条院すか ...
フォーク, 2015
7
ADHD・アスペルガー症候群子育て実践対策集 - 84 ページ
パニックのときには普段よりも考える力や自分をコントロールする力が極端に低くなっているので、いろいろ注意したりなだめすかしたりしても、あまり効果がありません。一番いいのはパニックを起こさないように環境を調整することです。そのためには、パニックが ...
司馬理英子, 2011
8
建築 IV: 建築計画・製図編 - 第 4 巻 - 77 ページ
特記ないものは 105X105,たる木は 45X55 @455 とする。図 6 — 17 小屋伏図の例図 6 — 18 天井伏図の例 910 3 640 ―し 910 丄 910 1—1 820 し吸音テックス 450X450 杉まさ合板目すかし張 I :うボード張リゾ?さお緣天井 05.501 の合板耐水合板〇?
職業能力開発大学校研修研究センター, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «すかし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul すかし în contextul următoarelor știri.
1
ハリルホジッチ監督ガッカリ…観衆集まらずイラン戦で肩すかし
逆境での激戦をチーム強化につなげるつもりの日本代表のバヒド・ハリルホジッチ監督(63)は、肩すかしを食らった形だ。 狙いが外れた。イラン協会関係者 ... しかし、ハリル監督がアウェーで強豪との一戦を強く希望し、イラン戦を組んだ。前回、日本がアザディ ... «livedoor, Oct 15»
2
村上春樹氏、ノーベル賞なぜ肩すかし… 情勢反映した作品が求められる …
出版関係者は、村上氏が受賞を逃した理由について「ノーベル賞のほかの部門と同様、文学賞についても今日の国際情勢が関係している。医学・生理学賞を受賞した大村智氏は、感染症から人々を救った点が評価された。作家は現在、社会で起きている問題に ... «ZAKZAK, Oct 15»
3
【鈍機翁のため息】 (364)決闘IV 肩すかしに終わった見世物
事情をのみ込んだキホーテは従僕を祝福するが、従僕が老女と娘の前で兜(かぶと)を脱ぎ素顔をさらすと、ふたりは《これはいんちきだわ》と大声をあげる。するとキホーテは、決闘に勝利して栄光を手に入れるであろう自分を妬む魔法使いの仕業であると断じる。 «産経ニュース, Oct 15»
4
すかしに終わったNASA発表 実は「火星生命体」公表への布石か
バシアーゴ氏は「プロジェクトペガサス」に参加したと2008年に告発し、話題になった米国の弁護士。これはCIA(中央 ... キャプテン・ケイ氏は、プロジェクトペガサスによって開発された火星で防衛任務にあたっていたと昨年告白し、騒動になった。海兵隊員だった ... «東スポWeb, Oct 15»
5
NASA また肩すかし「重大会見」…火星人の期待“夢散”
科学的な調査や研究も進んでいるだけに、“ついに生命体発見か”と先走った期待をしてもおかしくない。 ましてや先日、NASAが公開した火星の写真は、表面に巨大ガニのような形状をしたものが写っており、生物との結びつきが関心を呼んでいた経緯もある。 «東スポWeb, Sep 15»
6
見出しに「巨人京都を通過!?」「京都駐屯兵団肩すかし」の文字が …
続く、9月11日から開催される『進撃の巨人展 WALL OSAKA』(グランフロント大阪 北館 ナレッジキャピタル)が遂に始動し、巨人が関西主要各地へ進撃するという設定で号外配布の ... 京都駅前をスルー」「京都駐屯兵団肩すかし」など気になる文字が躍った。 «おたくま経済新聞, Aug 15»
7
県民「肩すかし」に失望、怒り 平野氏出馬断念
知事選に名乗りを上げていた平野達男参院議員が7日、出馬断念を表明し、県民からは驚きや困惑にとどまらず、率直な怒りの声が聞かれた。知事選では本県の最大の課題である復興加速に向けた正々堂々の論戦が期待されていただけに、告示まで10日 ... «岩手日報, Aug 15»
8
県岐阜商・高橋純平登板せず10球団肩すかし/岐阜
ネット裏にはヤクルト小川SDら10球団、21人のスカウトが陣取ったが肩すかし。実戦から3週間遠ざかり、心配されるコンディションは「今日もピンチになれば投げる準備は出来ていた。次も先発といわれれば先発できる」と問題なしを強調した。次戦は12日に関 ... «日刊スポーツ, Iul 15»
9
すかしっ屁のナゼ! オナラが作られるメカニズムと音が鳴るワケ
あまりきれいな話ではないのですが、相談させてください。主人は大きな音を立ててオナラをします。私はそんなに頻繁におならをせず、あまり音も出ません。子どもにマネをされても困るのですが、おならの音の有無は何が違うのでしょう。 また、オナラがよく出る人 ... «日刊アメーバニュース, Iun 15»
10
「上司に向かってしまった『すかしっ屁』」 No.3
上司に向かってしまった『すかしっ屁』」◇No.3 ... 指導をいただいた院生の先生も研究に忙しかったため、当時の病棟医長の先生に直接指導指導していただいておりました。 ... その時、OP前から必死に我慢していた「屁」が、何の前触れもなく突然直腸に侵入。 «m3.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. すかし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sukashi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe