Înțelesul "かたて‐にんぎょう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かたて‐にんぎょう ÎN JAPONEZĂ

かた	て	‐	に	ん	ぎょ	う
kata	te		ni	n	gyo	u

CE ÎNSEAMNĂ かたて‐にんぎょう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かたて‐にんぎょう în dicționarul Japoneză

Câmpul de luptă [păpușă cu o singură mână] Într-o marionetă, cum să sprijiniți trunchiul cu mâna stângă și să mutați mâna dreaptă a păpușii cu mâna dreaptă. Nu mutați mâna stângă a păpușii. Se găsește în păpuși umplute Bunraku și teatru popular de păpuși în diverse locuri.

かたて‐にんぎょう【片手人形】 操り人形で、左手で胴を支え、右手で人形の右手を動かす使い方。人形の左手は動かさない。文楽の詰め人形や各地の民俗人形劇にみられる。

TRADUCEREA かたて‐にんぎょう

Găsește traducerea かたて‐にんぎょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かたて‐にんぎょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かたて‐にんぎょう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 一个手偶
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: marioneta Una mano
• Traducător din Japoneză - Engleză: One hand puppet
• Traducător din Japoneză - Hindi: एक हाथ की कठपुतली
• Traducător din Japoneză - Arabă: من جهة دمية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Одна рука кукольный
• Traducător din Japoneză - Portugheză: fantoche um lado
• Traducător din Japoneză - Bengali: একদিকে পুতুল
• Traducător din Japoneză - Franceză: marionnettes d´une seule main
• Traducător din Japoneză - Malaeză: anak patung satu tangan
• Traducător din Japoneză - Germană: eine Handpuppe
• Japoneză: かたて‐にんぎょう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 손 인형
• Traducător din Japoneză - Javaneză: boneka tangan siji
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: một tay con rối
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒருபுறம் பொம்மை
• Traducător din Japoneză - Marathi: ताजेपणा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bir el bebek
• Traducător din Japoneză - Italiană: un burattino di mano
• Traducător din Japoneză - Poloneză: jedna ręka marionetką
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: одна рука ляльковий
• Traducător din Japoneză - Română: marionetă de o parte
• Traducător din Japoneză - Greacă: ένα χέρι μαριονέτα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: een handpop
• Traducător din Japoneză - Suedeză: en handdocka
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: én hånd marionett

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かたて‐にんぎょう»

Descoperă întrebuințarea かたて‐にんぎょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かたて‐にんぎょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

おせん

ゅうべ遅く仕事場へ蝋燭を持って這入って来たなァ、おめえより外ににんぎょうきくのじょうたましいほにんぎょうそそうはすねえ筈 ... だ口に、煙管を街えたまま、魅せられたように人形を凝視し続けている由斎は、何かおおうなずいまかたぼうずきすみびのうひばち ...

きくち正太, 2005

日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

あじん= ~くだものたいうかたち`わる`もたに~〝こちらの果物は、多少形が悪いのですが、味に問題はございません。 ... まねつく口人形ニ人の形を真似て作った物あとかたてかたかた貴`ー跡形もないこ姿、形かすっかりなくなっているいついうかんおおかじまちあと ...

荒川洋平, 2011

詞藻類纂

円行) I 祝みにし枕廿にも寸てられて世にさすらふる力ないとふ校 0 (宗硅) I ぅしとのみいとふさへ二そ文北れわるものとやはコな ... 捗しさな・ぃは乃色立る山吹碑前・月さへ口に群人の・柱の旦の攻んぎょウ・しるべの方に一托二托、あかしくらせど本ぶユは、杯ぢ ...

Yaichi Haga ($d1867-1927), 1907

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 240 ページ

仁俠】にんぎょう【人形】にんぎょ 5 〖人形) II 浅萆—姉様(は) —操(は丫あやふや—奠 2 わ丫 II 衣赏 I 市松(お丫一文(は) ... にんぎょう【土人形】のごみつちにんぎょう【能古見土入形】ごがつにんぎょう【五月入形】いちまつにんぎょう【市松入形】かたてにんぎょう【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Edo onkyoku jiten - 226 ページ

人形(にんぎょう)人形芝居に使う人形は、特別な細工人があつて、これを作るが、興行ごとに新製するのではなく、古い物の方に ... の初期には、人形の裾から手を入れて遣う突込み遣い(つっこみづかい)と、人形の背中から手を入れて片手 人形芝居(にんぎょうし ...

小野武雄, 1979

うつのみやの歴史 - 176 ページ

176 一一年に下士の子、広田執中が一二一歳で藩主忠恕の侍講に用いられた。か ... 館を大手門内の間瀬邸に移し、修道館と改称し、学問所と並んで武道場を新設して文武総奉行,文武引立方のかんませていしゅうどうかんぶんぶそうぶぎょうひきたてかたた。

宇都宮市(Japan)., 1984

真説・信長十二人衆:

そこで内蔵介か、「ならば、もそっと供揃えをおつれなされば良ろしかったのに・・・・・・」といえば、ぎょう「天下さま(信長)の居られる安土城 ... っぽいところもあられるでのう」と内蔵介が相槌をうてば、すぐ、きゆうぬお方・・・・;それて吾らは相憂とは思えど心配してござるのよ」と、また眼を窪ませ光らせた。 ... ている京で・・・・エそないな気遣いかないは百も承知なれど、わか殿家康さまは人に余り良く想われ だから信長も烈火のごとく腹をたて.

八切 止夫, 2013

人形芝居雑話 - 12 ページ

んざ:ら I ひのきひうがじよ目、四段目でない語 5 場を、「立端場」といひます。赏例を以ていへば、「先代萩」の竹のめだんめメかたばたては^じつれい 4 つせんだいはぎたけと「立端場」とがあります。「立端場」といふと一段になってゐるが、序切、一一段目、三段た ...

石割松太郎, 1930

広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 96 ページ

かれ「目の前で溺れている人がいれは何を置しても助けるのか船乗りなんてす彼らにおみやぐちことばしんいみっまり、片手は ... った、このパドルを持ち帰ると宮口は卒業していた 3 年生たちにもそのようすを伝えこんど、みやここうこうみやこしょうぎょうこう純 ...

学研教育出版, 2013

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 41 ページ

出坂社かたづ付ける片かたづ付く中なかみ身が片かたよ寄る片かたみち道片かたて手ガラスの破はへん片うらシャツを裏うらがえ ... 充電器 b.十電器さいじつ日をのぞいて毎日営えいぎょう業しています。 a.除いて b.徐いて a.出板社 b.出版社片かたヘン部へ ...

遠藤ゆう子, 2011