Înțelesul "かっちり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かっちり ÎN JAPONEZĂ

かっちり

kattiri

CE ÎNSEAMNĂ かっちり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かっちり în dicționarul Japoneză

Dintr-o dată [adjunct] (prin) Nu există o nebunie puțin în combinație de un lucru, se potrivește perfect. 2 A fost strâns ferm.

かっちり ［副］(スル)１ 物の組み合わせなどに少しの狂いもなく、きちんと合うさま。２ 堅く引き締まったさま。

TRADUCEREA かっちり

Găsește traducerea かっちり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かっちり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かっちり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 紧
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: apretado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Tight
• Traducător din Japoneză - Hindi: तंग
• Traducător din Japoneză - Arabă: ضيق
• Traducător din Japoneză - Rusă: плотно
• Traducător din Japoneză - Portugheză: apertado
• Traducător din Japoneză - Bengali: আঁট
• Traducător din Japoneză - Franceză: serré
• Traducător din Japoneză - Malaeză: ketat
• Traducător din Japoneză - Germană: fest
• Japoneză: かっちり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 딱
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nyenyet
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chật
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இறுக்கமான
• Traducător din Japoneză - Marathi: घट्ट
• Traducător din Japoneză - Turcă: sıkı
• Traducător din Japoneză - Italiană: stretto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: mocno
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: щільно
• Traducător din Japoneză - Română: strâmt
• Traducător din Japoneză - Greacă: σφιχτός
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: tight
• Traducător din Japoneză - Suedeză: snäv
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: stramt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かっちり»

Descoperă întrebuințarea かっちり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かっちり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

似た言葉使い分け辞典: 正しい言葉づかいのための - 234 ページ

類語研究会, 1991

怪異の民俗学 - 第 3 巻 - 398 ページ

な」「むかしむかしのはなし」という語り始めや、「とんぼしかっちり」「とんぼしかっちりばいばい」とい外においても、「昔あったげな」「なにが昔あったげな」「なあに昔あったげなわい」「なあにが昔あったげ山に火がついた」とし、このこと一つをとってみても、語りの ...

小松和彦, 2000

「超」MBA式 ロジカル問題解決

ただし、この明確化は、かなりかっちりしていてしかも具体的なものでないと許していただけないことも確かでしょう。「超 MBA 式」を標接することは、その分肩透かしの説明では許されない窮地に自らを追い込むことでもあるのです。となると、まずはその「かっちり」 ...

津田久資, 2003

哲学しようよ!

それが本当はかっちりと区別できないものでもよ。さっきの虹の色だってそうだろ。七色の間に線が引かれて隣の色とかっちり分けられてるわけじゃねえだろ。もひとつ、意識と無意識ってのはどうだい?これも言葉の上じゃあハッキリ分かれてっけどよ、実際は簡単 ...

白取春彦, 2004

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 37 ページ

なんとなく。ちよっと変な。「カッタ明日は雨じやろごやい」(おそらくあしたは雨だろう)。「カッタおかし話じや」(ちよっと変な話だ)。かつた:かるた。面子。がつつい:本当に。ちようど。物事がびたりと合うさま。「かっちり」に由来。「日本国語大辞典」(講談社)「かっちり」の ...

坂田勝, 2007

ビジネスマンの外見力とコミュニケーション力: - 106 ページ

短い髪を部分的に立ち上げたいときに向いている〟仕上がりはかっちりと硬くなり丶根元にスプレーする〝毛先の動きを持続させる ... ふんわり仕上げるソフトワックスがある〝ソフトタイプはナチュラルに、ハードタイブはかっちりと仕上がる〟量はた円玉くらいで。

鶴野充茂, 2013

武者小路實篤全集 - 637 ページ

ドランの小品も実に簡単にかっちりかけてゐ、さすがに実力のある入の小品だと云ふことはわかる。実にかっちり、丸味が出、よくかけてゐる。場中の外の裸体とくらべると段ちがひに実質が出てゐ、かっちりかけてゐ、^物のひだや、背景の色もすっきりしてゐた。

武者小路實篤, 1987

擬声語擬態語慣用句辞典

ィ I (ぐわつたりげつまづく)企一足三足ゆくと、ぐわつたり、げつまづき、起きながら「ヲプ匙で舛がちつと桂くなつたぞ I (和丘井久佐ワさ V かっちり 1 艇音。杜れ合った I 、扶れ速ったりして立てる音。全人の盲人は小をけに奇をくんで、ながし板の上を両手でおし ...

白石大二, 1982

近代語研究第1集〔第3版〕 - 17 ページ

吉田澄夫 近代語学会 前節でも 4 ? ^に触れたが、擬音にはいろいろなものがあり、流派による違いも見られる場合がある。ここでは、狂言の I 二ンブリ、カッチリ」(「どぶかっちり」下、三四四べ)など、いろいろの例が見られる。二五八ぺ)、枝を折る「ポッチリ」(「花 ...

吉田澄夫, ‎近代語学会, 1988

擬声語の研究 - 235 ページ

I :誠にふかさうにござる、(勾当)「しもへいてうって見よ、(菊一)「畏て御ざる( (八又うつ) ) (菊一)「どぶかっちり、(勾当。八今の所があさひぞ、こ X をわたらふが、さむひ程に、おふてくれひ、(菊一)「私が渡る分さへあぶなう負渡御ざるに、何としてこなたをおふてわた ...

大坪併治, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かっちり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かっちり în contextul următoarelor știri.

ジーユー 秋の「こなれカジュアル」8月10日（月）より全店で販売開始し …

トップスにレトロ感漂うリブ編みセーターや、色あせ仕様のデニム生地や、かっちりしたジャケットをプラスしたり、ボトムスは今どきのゆるっとしたパンツをスタイリッシュに着こなすことで、大人っぽい「こなれ感」を演出できるのがポイントです。 ジーユーで秋の ... «共同通信PRワイヤー, Aug 15»

番宣なしが好感？フジテレビの良心『ヨルタモリ』

テレフォンショッキング」には、決まった台本がなかったというが、この番組のトーク部分にも、とくにかっちりと決まった段取りは少なく、そのゆるい空気が、逆に、加山雄三、井上陽水、秋元康、松本幸四郎、甲本ヒロト、篠山紀信などの出演自体が驚きの大御所 ... «ORICON STYLE, Aug 15»

iPhone 6sの部品流出。ちょっと厚めでカメラは出っ張る？

ソフトケースや革製のケースでは問題なさそうですが、金属素材の寸法がかっちり決まったケースではもしかすると問題が起きるかもしれません。 150803niphoneleakw.jpg. 次の画像は、左側が背面のカメラ部品、右側がホームボタン部分の部品。どうやらこの ... «ギズモード・ジャパン, Aug 15»

『はじめての社内起業』新規事業とは何だろう

そうであるがゆえに、かっちりした企画案が期待されるわけだ。 ... なベンチャー企業、ビジネスプランに出資するということが横行している現在においては、この本で紹介されているメソッドにそった、かっちりしたプランが必要ではないかとも思ったりするのだが。 «BLOGOS, Iul 15»

「雪の轍」トルコの巨匠ヌリ・ビルゲ・ジェイラン映画祭が9月開催

この作品は、自然主義的な部分と、かっちりとした固い部分が同居した作品で、他の作家とは明らかに違うと思いました」とコメントを寄せている。 「ヌリ・ビルゲ・ジェイラン映画祭2015」は、アテネ・フランセ文化センター9月29日～10月3日まで開催。「雪の轍」は ... «エイガドットコム, Iul 15»

嵐・櫻井翔 ×相葉雅紀のコンビはなぜ好感度高い？ ギャップが生み出す …

芸能ライターの田幸和歌子氏が書籍『嵐はなぜ史上最強のエンタメ集団になったか』にて、「櫻井さんの魅力って情けないところだと思うので、あんまりかっちりしたものじゃないもの（番組）をやってほしいかな」と語っているように、知性派でありながらどこか天然 ... «サイゾーウーマン, Iul 15»

Chloéのアイコニックなバッグに夢中！ DREWを手にいれたくなる理由と …

かっちりとしたスタイルに似合うのはトラッド系DREW。テイラードのスーツを連想させるチェーンの編み込みスティッチがほどこされたDREWにはタイムレスな魅力が漂いつつ、スタイリッシュに結ばれたチェーンはモダンさもプラス。上質とはなにかを静かに訴えて ... «VOGUE JAPAN, Iun 15»

オフィカジに使える！「かっちりシャツ」でクールビューティー

今回はそんなシャツの中でも、袖を通せば美人オーラをまとえるかっちりした男前シャツをご紹介します。 ◇ボタンが見えずにフェミニン. オックスフォード比翼シャツ「DEPARTMENT」￥7,484(税込) オックスフォード比翼シャツ「DEPARTMENT」￥7,484(税込). «モデルプレス, Iun 15»

嵐が次にめざす方向性とは？ “日本一のエンタメ集団”を徹底分析する …

だから日常の社会生活を一緒に考えるような番組を嵐にやってもらうと面白いと思う。 田幸：世間的には櫻井さんがそういう仕事だとナンバーワンだと思うんですけど、櫻井さんの魅力って情けないところだと思うので、あんまりかっちりしたものじゃないものをやって ... «サイゾーウーマン, Apr 15»

オシャレで知的。才色兼備女子のファッションと恋愛のクセ【イラストコラム】

ファッションは、かっちりめのマニッシュなスタイルの中に、ハイヒールや華奢なアクセなど、フェミニンなスパイスをきかせるのがポイント。化粧はナチュラルにこだわりますが、ネイルにも手を抜かず、遊び心のある色を取り入れます。 ティラミス女子は、クラシックな ... «エキサイト: ニュース, Mar 15»