Înțelesul "け‐ちらかす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA け‐ちらかす ÎN JAPONEZĂ

け	‐	ちらかす
ke		tirakasu

CE ÎNSEAMNĂ け‐ちらかす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția け‐ちらかす în dicționarul Japoneză

Pentru a lovi cu piciorul [la kick] [Senza (4)] la fel ca la "a lovi cu piciorul".

け‐ちらかす【蹴散らかす】 ［動サ五（四）］「蹴散らす」に同じ。

TRADUCEREA け‐ちらかす

Găsește traducerea け‐ちらかす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile け‐ちらかす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «け‐ちらかす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 只有垃圾
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sólo camada
• Traducător din Japoneză - Engleză: Only litter
• Traducător din Japoneză - Hindi: केवल कूड़े
• Traducător din Japoneză - Arabă: الوحيد الفوضى
• Traducător din Japoneză - Rusă: только мусор
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Apenas maca
• Traducător din Japoneză - Bengali: শুধু গোলমাল
• Traducător din Japoneză - Franceză: seulement litière
• Traducător din Japoneză - Malaeză: hanya kekusutan
• Traducător din Japoneză - Germană: nur Chaos
• Japoneză: け‐ちらかす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 케 어수선
• Traducător din Japoneză - Javaneză: mung keruwetan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chỉ rác
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒரே இரைச்சலுடன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: केवळ गोंधळ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sadece dağınıklığı
• Traducător din Japoneză - Italiană: solo cucciolata
• Traducător din Japoneză - Poloneză: tylko miot
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: тільки сміття
• Traducător din Japoneză - Română: numai gunoi
• Traducător din Japoneză - Greacă: μόνο απορριμάτων
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: slegs gemors
• Traducător din Japoneză - Suedeză: enda kull
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: bare søppel

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «け‐ちらかす»

Descoperă întrebuințarea け‐ちらかす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu け‐ちらかす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

水滸伝(巻六)

石秀に鏡でついてこさせて、体をつとわきによけ、あっさり石秀を抱きとったかとおもうと、荘前にかけもどって丶そこになげたし、「ものども、しばっちまえ」とよばわった。祝家の三兄弟は、ときをうっさず、どっと襲いてて、宋江らをけちらかす。やがて、三人は、門楼 ...

施耐庵／村上知行訳, 1829

真田幸村: 家康が怖れた男の生涯

望みどおりの死に場所を得たのです」「○ ○ ○ ○ ○ ○」「さあ、おやじの死をむだにせぬためにも、道を急ぎましょう」とせきたてる。「ふむ、そうか」の方角へ目礼を送ると、声を張りあげ、「みんな、よく聞け。鹿右衛門のとむらい合戦は、徳川勢をけちらかすことだ。

佐竹申伍, 1992

義門研究資料集成: 別卷1-2 - 54 ページ

は和行の活と也行の活ゆるありかくけといへる処にてはけちらかすのけもまりけのけも大かたおなし意同し一百と間ゆるによりてこれをな^ 4 0 0 0 0 ^七といふさてかの古霄にくゑはらゝかすといへることをは今俗つねにけちらかすといひ古人の名に当,麻歐速ときこ ...

義門, ‎Yukinobu Miki, 1966

俗語辞海 - 238 ページ

じ下 84 ( 1 :し& ^ ( ^ : ) &价なし新徒 3 しもべ、げジよけなんが、しちはちにも 0 ^婢 6 ?七へ名 0 【け.ちらかす】( ^敎〕お) 0 物^钡つてみだしちらす 0 ふみあらす 0 ほ链^ : , )す、眩 3 ( 5 。しす、&蹴(に)す、けちらす、おこつて、だうぐ^けちらかす 0 怒りて 3X1 ^蹴肽 ...

松平團次郎, 1909

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 181 ページ

す【蹴散かす】(勖四)「けちらす」動作を強めた言い方,「线散」(高野山節用) 0 物を蹴って勢いよくあたりに故らカす「 00011 一 385 ... ケチラシ、ス、イタベこの方が(前条の「ケチラ力ス」よりも)まさる^同上」(日葡) 01 けちらかす 1 ,「きのふふりたるゆきをらつくは時 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

義門全集 - 第 1 巻 - 5 ページ

... 言蹴鶴のこえは地行の用言にておのつから異なるなるヘし“てにい、正に中下のみの後に宇*のけくろと比詞のけくるとを互に例しいへるはおろかしき事のやうなれと古人の名に常魔撃連ときこゆるありかけといへる魔にてはけちらかすのかもまりのも大かたおなじ ...

義門, ‎吉澤義則, 1943

明鏡国語辞典 - 509 ページ

まよん-けちょん『形動〕〔俗〕微底的にやりこめるさま。「 I にけ 45 」す【,蹴敢. 59 】〔他五】 0 固まっていたものを、けってばらばらにする。けちらかす。「ごみの山^1^ 0 勢いよく追い払って,ちりぢりにする。けちらかす。「群がる敵卞」けち.る〔他五〗〔俗〕出し惜しむ。

北原保雄, 2002

日本語語彙大系: Tango taikei - 590 ページ

違える(けちがえる) [他動]下地ケ沢(げちがさわ) [固] 50 河川湖沼名結願(けちがん) [名] 2682 日 2708 終りけち臭い(けちくさい) ... けちよんけちょん[副]らかし,蹴散かし(けちらかし) [名(転生) ] 1578 足の動作(その他) 2245 分牧嫩散らかす,蹴散かす(けちらかす 1 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 616 ページ

白糟】しらかす【白かす】はしらかす【走らかす】わしらかす【走らかす】しずらかす【垂らかす】あせらかす(他四)せせらかす(他四)たらかす【誑かす】ただらかす【爛らかす】ほったらかす(他五)はたらかす【勵かす】ちらかす【敝らかす】けちらかす【蹴散らかす】かつ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

天草版平家物語難語句解の研究 - 113 ページ

843 #つきをそばめに〜かくる(駆) 291 ,〜けたれば, 292 #〜けちらかす^ 294 #〜けやぶるかくる 1038 #はる〜けて 289 かくるる「隠レ,ルル」( 7 左- 3 )「死ヌル」。 89 - 13 かくるる(隠)」 480 , 660 かけ 290 #〜がはずれたかけ(駆) 100 #いちにの〜をあらそう」 ...

森田武, ‎Manuel Barreto, 1976