Înțelesul "けしき‐だつ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA けしき‐だつ ÎN JAPONEZĂ

けし	き	‐	だつ
kesi	ki		datu

CE ÎNSEAMNĂ けしき‐だつ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția けしき‐だつ în dicționarul Japoneză

Elegance 【Temporat】 【Lună Tiger (4)] 1 Un sunet și un voce vorbește și înflorește. 2 Apare ca și cum apare. Pot vedea semnele. 3 Sentimentele apar în atitudine. 4 Simt. Swank.

けしき‐だつ【気色立つ】 ［動タ五（四）］１ 物音や話し声がして活気づく。２ それらしいようすが現れる。きざしが見える。３ 気持ちが態度に現れる。４ 気どる。もったいぶる。

TRADUCEREA けしき‐だつ

Găsește traducerea けしき‐だつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile けしき‐だつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «けしき‐だつ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 德风景
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Paisaje de
• Traducător din Japoneză - Engleză: Scenery de
• Traducător din Japoneză - Hindi: सीनरी डे
• Traducător din Japoneză - Arabă: مشهد دي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Декорации де
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cenário de
• Traducător din Japoneză - Bengali: দৃশ্য ডি
• Traducător din Japoneză - Franceză: paysage de
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pemandangan de
• Traducător din Japoneză - Germană: Scenery de
• Japoneză: けしき‐だつ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 경치 탈
• Traducător din Japoneză - Javaneză: scenery de
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Phong cảnh de
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இயற்கைக்காட்சி டி
• Traducător din Japoneză - Marathi: देखावा दे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Manzara de
• Traducător din Japoneză - Italiană: scenario de
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sceneria de
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: декорації де
• Traducător din Japoneză - Română: Scenery de
• Traducător din Japoneză - Greacă: σκηνικό de
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Landskap de
• Traducător din Japoneză - Suedeză: landskap de
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Scenery de

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «けしき‐だつ»

Descoperă întrebuințarea けしき‐だつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu けしき‐だつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

動詞の研究 - 35 ページ

けしきだ.つ(気色〕このかみだ,つ(兄)このみだ,つ(好立)こはげだ.つ(恐気)こまだら(壊-濃)〈^研〉,さいだ,つ(先立)さかしだ,つ(賢)さかだ,つ(逆立) 1 さきだ,つ(咲立)攀さきみ,つ(咲溝)さだら 20 〈上方〉さら(刺)さはだ,つ(爽立)さむけだ,つ(寒気立) ,しげりた,つ(茂立)響 ...

慶野正次, 1972

ベネッセ全訳古語辞典 - 475 ページ

ひしさ-だ,つ【気色だつ】「【人"】| | ! 0 顔色や 98 度に思いが表れる。思いをはっきり表人の心の中やす。体のようすが! ^ ^はた目を班嫩外にはっきり 1 よ. ^が 1 表れる。また、える。^取る。も降雨.鹏花なつたいぶる。どの自然現象! 109 妊.出瘇のが現れる兆しが ...

中村幸弘, 1996

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 79 ページ

けしきあり... ' -けしきあり一けしきあり一けしきおぱゆ-けしきおぼゆ' :けしきおぼゆ^けしきおぼゆ' 'けしきおぼゆ...けしきだつ- . ... ういわやいわうさしだのついみだ:わやわそふやいいもおおききろしじたななょきいかぬかわつつろん: 3 :るくかかるくいべんいんんいめ ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 803 ページ

>あり... -けしきおぼゆ-けしきおぼゆけしきおぼゆ^けしきおぼゆ^けしきおぼゆ"けしきだつ- ...けしきだつ- ... -けしきだつ... -けしきたまはるけしきたまはるけしきづく-一けしきとる- ...けしきどる... -けしきどる... -けしきどる... -けしきどる- ...けしきばかりけしきばかり ...

芹生公男, 2007

日本・古典文學語辭典: - 174 ページ

殊ー一夜明方ノ景色〈譬エラレルモノガナイ程一一愛セラレル)春桀く展みわたりて花もや. . . X けしきだつほどこそあれ「徒然 2 ;」(春モフケテ、ソノ邊一粧桀ク邇ガカ力ッテ、花モ次第一一咲キ出ソゥトスル頃) 4 氣どる色めきたつ刈萤の御人はいみじく氣色だち ...

石上堅, 1951

［新訳］徒然草: 自由人の境地を綴った最上級のエッセイ - 5 ページ

しそんしよくみぎわぶつみようえ澄んだ空にかかっているのは、なんだか心細いものだ。 ... かなる日影に、培根の草萌え勘づるころよをりり、やや春ふかく、霞みわたりて、花もやうやうけしきだつほどこそあれ、折しも、雨・風うちつづきて、心あわよろづはなたちばな ...

兼好法師, 2012

大修館全訳古語辞典 - 315 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

源氏物語:

后の御けしきは、いと恐ろしう、わづらはしげにのみ聞こゆるを、かう親しき人びとも、けしきだち言ふべかめることどももあるに、わ ... 初時雨、いつしかとけしきだつに、いかが思しけむ、かれより、「木枯の吹くにつけつつ待ちし間におぼつかなさのころも経にけり」と ...

紫式部, 2015

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

おぼしき事三はぬは腹ふくる、わざなれば、筆にまかせつ、あちきなきすさびにて、かつ破や)り捨つべきものなれば、人の見る灌備 ... かげに、垣根の草明え出づる頃より、や、春ふかく霞みわたりて、花もやうやう気色けしき)だつほどこそあれ、折しも雨風うちつ、き ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

参考古語辭典 - 29 ページ

から脫すること」「悟りの境に人ること」げだつ〔解脫〕佛語。 ... 子供を呼んで、ほんの少しばか^の肴と瓶子をとり出し口童よびて、けしきばかりの肴に瓶子とりいづ。 ... の見えてきた頃、囫一花もやうやうけしきだつほどこそあれ、(徒然草^十九はれる」 31 樣子が ...

江波熙, ‎松下大三郎, 1935