Înțelesul "きり‐もち" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA きり‐もち ÎN JAPONEZĂ

きり	‐	もち
kiri		moti

CE ÎNSEAMNĂ きり‐もち ÎN JAPONEZĂ?

Definiția きり‐もち în dicționarul Japoneză

Ring tort】 Este unul care a tăiat un tort de orez într-un dreptunghi. "Anotimpurile în timpul iernii" 2 "De la locul în care conturul arata ca 1" În epoca Edo, unul sigilat cu un dreptunghi înfășurat în 100 de coli de argint de un minut (25).

きり‐もち【切（り）餅】 １ のし餅を長方形に切ったもの。《季 冬》 ２ 《外形が1に似ているところから》江戸時代、一分銀100枚（25両）を紙に包んで方形にして封印をしたもの。

TRADUCEREA きり‐もち

Găsește traducerea きり‐もち în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile きり‐もち din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きり‐もち» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 切年糕
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cut mochi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Cut mochi
• Traducător din Japoneză - Hindi: कट मोची
• Traducător din Japoneză - Arabă: قطع موتشي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Вырезать моти
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Cut mochi
• Traducător din Japoneză - Bengali: কাটা ধান পিষ্টক
• Traducător din Japoneză - Franceză: Cut mochi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Cut kek beras
• Traducător din Japoneză - Germană: Cut mochi
• Japoneză: きり‐もち
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 키리 떡
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Cut jajan beras
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Cut mochi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வெட்டு அரிசி கேக்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कट तांदूळ केक
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kesme pirinç keki
• Traducător din Japoneză - Italiană: Cut mochi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Cut mochi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: вирізати моті
• Traducător din Japoneză - Română: Cut Mochi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κόψτε Mochi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: sny Mochi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Klipp mochi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Cut mochi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きり‐もち»

Descoperă întrebuințarea きり‐もち în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きり‐もち și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

手っきり姉さま: 五戶の昔話 - 186 ページ

婆はねてと(指切りもち)二人になっただしけァ蕾麦の粉をねってえびきりもちを作り炉のしびどの中さ入れで焼いた。それを見て爺は急いで、ああ寒い寒いといいながら戾ってきた。炉へあだって「良いかまりこァす^ァ」て言ながら、しびどの中よ掘ったけァえ,ひきり ...

Tayoko (Miura) Noda, 1958

講談社国語辞典 - 263 ページ

きりみ I 切り身】(名)魚の肉を切った、その切れ。きりみずつ【切り水】(名)花を切り取つて、切り口をナぐ水に人れること。きりむす.ぶ【切り转ぶ】〔"斬—〕(五段自)刀で切り合う。きりめ【切り目】(名) 1 切ったあと。 2 くぎり。段落。切れ目。きりもち【切りもち】〔 1 -餅〕( ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

総合用字用語辞典 - 68 ページ

きりすてる切り捨てる(下 1 ソきりずま切りずま(名)〔妻〕きりずみ切り崁(名)きりおす切り出す(五)ぎりだて義理立て(名)きりつ規律(名)定め。おきて。法律では ... 捲〕きりまわす切り回す(五)きりみ切り身(名)きりもち切りもち(名)〔 1 餅〕きりもみ(名) ! : . ,錐-揉〕きりもり ...

広田栄太郎, 1953

常用国語表記辞典 - 94 ページ

きりくずし切リくすし(切崩)きりくずす切リくずす(切崩) 'きりくち 88 切リロきり《び切リ首'きりげたき'リげた(桐下駄)きり'こ X 切リ子囫〜ガラス。 ... きりまわす"切リ回すきりみ" 5 切リ身きりめ切リめ,切リ目きりもち切リもち(切餅)きりもみきリもみ(錐揉)きりもり"切リ盛 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

かんたんスイーツ&おやつ: - 80 ページ

もちのアイス抹茶かけバタ一をからめて、味わい〝アイスと抹茶をのせて、風一に。材料( 2 人分)切りもち= = 4 個ノ〝ー= =大さじーバニラアイスクリー販品)・=ー 00g 抹茶= =少々ーもちは半分に切る。 2 フツ(墨加工のフライパンを弱火で熱し、もちを並-、ノ~こを ...

大庭英子, 2008

新選国語辞典 - 309 ページ

らいてつくった道路くきりとり【切(り)馭り】^ 1 切りはなして取ること。 1 ;線』 2 人を切り、物をうばい取ること。「—強盗」きりと.る【切(り) .... 小さく切ったもの。 2 〔形が似ているところから〕江戸時きりもち【切りもち】【切,餅】困 1 のしもちを四角に きりと一一キル 309.

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

ラブ&ポップ: トパーズ II - 79 ページ

駅のホ I ムで、売り子が、声を出してるの、今はあんまり見ないけど昔はこうやって首から箱を下げた弁当とか新聞を売る売リ子がいたんだよ、キョスクとかない頃だけどさ、でね、その売り子が、えー、マスカットに切りもちョ—カン、え—、マスカットに切りもちョ— ...

村上龍, 1997

日本類語大辞典 - 130 ページ

もちこす(持越)。圏もたれる。(名)しょくもたれ(食砲)。 6 たる[都』(自) (身をよりかく)。「徒』離停。傾僚ィ因依依僚優僚ィ完霊社。 ... いりもち前鮮。 C 押し平めたるー O のしもち(尉斗餅)。 G 葉中にっきしー O かんもち(寒餅)。○角に切りたるー O きりもち(切鮮)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

スーパーマーケットの新常識: この一冊であなたの店に奇跡を起こす......。

切りもち」が夏に売れる~「 2850 円の焼き鳥セット」が売れる夏に「切りもち」なんで絶対に売れないと思われるでしよ。しかし、これが売れました。由真の写真ののような、ちょっと〝感性〟をくすぐる P 。 P を付けて販売したところ丶 580 円という売価でー週間に約 ...

水元均, 2008

友達語 - 14 ページ

糸切り(いときり) ' ! ;糸で切り、成した陶器の下部。^糸底のたとえ。紙切れ(かみきれ) 1 切れた紙の一部: ^紙片のたとえ。布切れ(ぬのきれ) 1 布の端の切れ。 2 布片のたとえ。菜切り(なきり)野菜を^る。切り餅(きりもち)四角に切った餅。纖切り(かんきり)議詰めの ...

Yukio Kiyota, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «きり‐もち»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul きり‐もち în contextul următoarelor știri.

家電製品ミニレビュー - 4枚の食パンを約4分でムラなく焼けるオーブン …

ちなみに、「グラタン」「ピザ」「きりもち」「フライあたため」の4種類は、その他調理に割り当てられている。よって、ET-GS30がトースト ... 食パンは、トースト3～4枚モードで、6枚切りのものを4枚、焼き網にのせて250度で4分30秒焼いた。 表面は、4枚ともこんがりと ... «家電 Watch, Aug 14»

【銘柄フラッシュ】チタン工業や図研エルミックが急伸しサトウ食品は連日 …

サトウ食品工業 <2923> （東2）はきりもち訴訟を通過し厳冬なら需要拡大とされて5．7％高の連日高値、図研エルミック <4770> （東マ）は3Ｄプリンター関連株が久々に動意づく形になり39．4％ストップ高。 東証1部の値上がり率1位はチタン工業 <4098> ... «サーチナニュース, Sep 13»

サトウ食品工業はアジア富裕層への事業などに期待あり値上がり率トップ

サトウ食品工業 <2923> （東2）は29日、戻り高値を更新する始まりとなり、2248円（128円高）で売買開始の後は2250円。値上がり率6％で東証2部の1位。8月中旬の上昇に続いて2段上げの様相となっている。きりもち、包装米飯の大手で、中国や東南アジア ... «サーチナニュース, Aug 13»