Înțelesul "きり‐むすぶ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA きり‐むすぶ ÎN JAPONEZĂ

きり	‐	むすぶ
kiri		musubu

CE ÎNSEAMNĂ きり‐むすぶ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția きり‐むすぶ în dicționarul Japoneză

Kiri Musubu [Cutting / Cutting / Cutting] [Kinbaku (4)] Faceți săbii și tăiați-vă unul pe celălalt. Combateți, de asemenea, cu înverșunare.

きり‐むすぶ【切（り）結ぶ／斬（り）結ぶ】 ［動バ五（四）］互いに刀をまじえて切り合う。また、激しく争う。

TRADUCEREA きり‐むすぶ

Găsește traducerea きり‐むすぶ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile きり‐むすぶ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きり‐むすぶ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 链接切
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: corte Vinculación
• Traducător din Japoneză - Engleză: Linking cut
• Traducător din Japoneză - Hindi: जोड़ने कटौती
• Traducător din Japoneză - Arabă: قطع الربط
• Traducător din Japoneză - Rusă: Образцы вырезать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: corte vinculação
• Traducător din Japoneză - Bengali: কাটা টাই
• Traducător din Japoneză - Franceză: lier coupe
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Cut tali leher
• Traducător din Japoneză - Germană: Verlinken Schnitt
• Japoneză: きり‐むすぶ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 키리 잇는다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Cut dasi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cắt nối
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வெட்டு டை
• Traducător din Japoneză - Marathi: कट टाय
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kesme kravat
• Traducător din Japoneză - Italiană: taglio Collegamento
• Traducător din Japoneză - Poloneză: łączenie cięcia
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: зразки вирізати
• Traducător din Japoneză - Română: legarea tăiat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η σύνδεση κομμένα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: koppel cut
• Traducător din Japoneză - Suedeză: länkning snitt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Linking kutt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きり‐むすぶ»

Descoperă întrebuințarea きり‐むすぶ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きり‐むすぶ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

対話と保育実践のフーガ: 時代と切りむすぶ保育観の探究

保育理論を実践に生かすとは、どういうことか。この時代に生まれた子どもたちに、「喜びと希望」に満ちた生き方を保障する保育実践とはいかなるものか。実践現場の豊かな蓄 ...

加藤繁美, 2009

「戦後日本」と切り結ぶ思想 - 第 10 巻

唯物論研究協会, 2005

角川必携国語辞典 - 350 ページ

りみ【切り身】固一びきの魚をいくつかに切りわけたもの。「,の I 」きりむすぶ【切り結ぶ^ "斬り結ぶ】固刀を交えて激しくきりあう。きりもみ「錐,揉み】固まるで錐をもむように飛^ :機が機や: :を下にして、回転しながら落ちること。「 I 状態になって墜落^した」きりもり【 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

角川用字用語辞典 - 150 ページ

吉川泰雄. 言書」ぎりだて義理立て○養父にーする。きりつ規律@ーを守る。ーある生活。憲配「紀律」も、法令用語は「規律」に統一。きりづまづくり切り妻造り(切妻造り・切妻造) ... きりむすぶ切り結ぶ( *斬り結ぶ) ...

吉川泰雄, 1981

大辞林: 漢字引き・逆引き - 290 ページ

三省堂編修所, 1997

種彦傑作集: 全 - 77 ページ

兵かど 1 むねひやのかたにひそと、この家をうか^ふ取手の大勢、小稍や 1 りておは V うへになげかけて、わが身をしがにと^ -むる時しも、表ふおもてるかつみや^兵衞、かたへの屛風をきりむすぷ。白^の?5^しらはあげてきりむすぶ。「まつた?と門ぐちより、跳 ...

柳亭種彦, ‎山口剛, 1929

日本語語彙大系: Tango taikei - 522 ページ

山(きりとうやま) [固] 49 陸ヒ地形名(きりとおし) [固] 27 大字(その他) 67 姓切リ通し,切り通,切通,切通し(きりどおし) [名] 418 道路 .... 斬結び,切結び(きりむすび) [名(転生) ] 1753 8 争切リ驗ぶ,斬り結ぶ,斬結ぶ,お」結ぶ(きりむすぶ) [自動]桐村(きりむら) [固] 67 姓 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

近松全集 - 479 ページ

0 ひつそ^て引き切りけづりては是迄. ^たちをぬいておどり出わたし合てきりむすぶ"下人共是を見て太刀拔躍渡切結すはあれにこそかくれたれでいでうちとらんとさしもせばきはしのうへで 0 肘取抉棂上我も^と渡りか X つてこみあふ所を. .右衞門太夫一もんじにお ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

日本類語大辞典 - 40 ページ

きり「雄』(名) (線て穴を募っための刃物の特構、鋼織製を以て基雄先とし、本文は金属等を以て柄となす)。 ... もなり) o 方雄四稜集 g きり(霧』(名) (寒暖の雨気流が混合するに因り、共中の水蒸気の一部が疑結して生ずる―の、地上を浮遊して樹の加し y 「もや。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

椿説弓張月: 全 - 68 ページ

ちめぐな&だぐ&あゆつスきりむすぶ,老女に似けなき手煉の太刀すぢ,右を拄っ左を擊つ,いとも烈しく戰へば.打かくるを,得たりと鶴が受とむる.刃の光りもろともに.嗨か右手より擎太刀を.拂ひ返け刺殺し.走り去たるものはわれなり。退撃になせられそ.と名告かけつ 1 ...

滝沢馬琴, 1911

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «きり‐むすぶ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul きり‐むすぶ în contextul următoarelor știri.

冷血（上・下） 高村薫著

事件を柱にした現実社会の透視図という構図のエンターテインメントではなく、個人と社会がきりむすぶ時代の刻印を精神と肉体の中から掴（つか）み取るという純文学的手法なのである。 本書もまたそれを踏襲しているけれど、近年の三部作と異なるのは、映画『 ... «日本経済新聞, Ian 13»