Înțelesul "ふな‐べり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふな‐べり ÎN JAPONEZĂ

ふな	‐	べ	り
huna		be	ri

CE ÎNSEAMNĂ ふな‐べり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふな‐べり în dicționarul Japoneză

Funai [Barca / navă] la fel ca "Sfârșitul navei \u0026 Thinsp; (Funaba) \u0026 thinsp;".                                                                                                        sinonim                                                    Funaba (Funaba)                                                    O navă                                                   Determinați utilizarea detaliată în dicționarul tezaur

ふな‐べり【船縁／舷】 「船端 (ふなばた) 」に同じ。 類語 船ばた(ふなばた) 舷(げん) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

TRADUCEREA ふな‐べり

Găsește traducerea ふな‐べり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふな‐べり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふな‐べり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 船舷
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: gunwale
• Traducător din Japoneză - Engleză: Gunwale
• Traducător din Japoneză - Hindi: परेज
• Traducător din Japoneză - Arabă: الشفير الحافة العليا من المركب
• Traducător din Japoneză - Rusă: фальшборт
• Traducător din Japoneză - Portugheză: amurada
• Traducător din Japoneză - Bengali: নৌকা স্লিপ
• Traducător din Japoneză - Franceză: plat-bord
• Traducător din Japoneză - Malaeză: slip bot
• Traducător din Japoneză - Germană: Dollbord
• Japoneză: ふな‐べり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 뱃전
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kayak slip
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mép đạn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: படகு சீட்டு
• Traducător din Japoneză - Marathi: बोट स्लिप
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tekne kayma
• Traducător din Japoneză - Italiană: capo di banda
• Traducător din Japoneză - Poloneză: szandek
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: фальшборт
• Traducător din Japoneză - Română: marginea bordului
• Traducător din Japoneză - Greacă: κουπαστή
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: verskansing
• Traducător din Japoneză - Suedeză: rELING
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ripa

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふな‐べり»

Descoperă întrebuințarea ふな‐べり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふな‐べり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

さまよえる湖 - 第 3 巻

あるときなどは小舟が沈んでしまったが、幸い陸のすぐ近くだったために、私と船頭とは岸まで徒渉して、助かったというようなこともあった。しかしロプ湖はとても大きい ... カヌーは長くまっすぐで、ふなべりが低く内側に湾曲している。こんな形の舟を追い越す波が、 ...

スウェン・ヘディン／岩村忍訳, 1990

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 549 ページ

中村明, 1996

岩波新漢語辞典 - 1063 ページ

ふなべり。ふなばた。「舷側.舷窓,右舷.左蛇.両腔.半舷上陸」「舷^舷】? :ハ「—相摩す」ふなばたとふなばたがすれあう。^ 'はげしい船いくさの形容。【、お窓】"おしふなべりに設けた、採光.通風のための小窓。【 X 航側】バハ船の側面。ふなべり。ふなばた ...

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

新漢和辞典 - 22 ページ

枝楽 2 げんがく弦器を用いる音楽。、! 4 嘴ン 1 ^枝楽器 3 げんがっきいとを張ってかなでる楽器。(〜弦楽器) 21 絃器 3 げんきいとを張つてかなでる楽器。(〜眩器)。五為お難三 6 广 5 ^」(ふなばた.ふなべり)『為牧側 3 げんそくふなばた。( !

土岐善麿, 1966

新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 777 ページ

吉田賢抗, 1984

新・平家物語　六巻:

あんざいしょ、、けれと、行在所でも、法皇と上皇とか、御父子のかたらいを温めるようなことはなかった。法皇は、船の中で、夜を過ごされた。次の二十五日は、冬雲の低い淀川を、数百般の船列が、さかのぼっていた。ふなべりやかたがここの日も、みぞれ交じり ...

吉川英治, 2013

倫敦塔

テームスは彼らにとっての三途の川でこの門はよみなみどうくつこあ真府に通ずる入口であった。彼らは涙の浪に ... 権がしずくふなべりしたこひげしわる時、雫が舟縁に滴たる時、漕ぐ人の手の動く時ごとに吾が命を刻まるるように思ったであろう。白き髭を胸まで ...

夏目漱石, 1973

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

しかも、それは声と云ひ、話様と云ひ、殊更彼に聞かせようとして、しやべり立ててみるらしい。馬琴は一旦風呂を出 ... 彼はこの風呂の湯気の中に、彼が描かうとする小説の場景の一つを、思ふなひおひふなべりひ浮べるともなく思ひ浮べた。そこには重い舟日覆 ...

ゴマブックス編集部, 2015

芥川龍之介　名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など

ロマンテイク馬琴の空想には、昔から羅最的な傾向がある。彼はこの風呂の湯気の中に、彼が描かうとする小説の場景の一つを、思ふなひおひふなべりひ浮べるともなく思ひ浮べた。そこには重い舟日覆がある。日覆の外の海は、日の暮と共に風が出たらしい。

芥川龍之介, 2015

蒙古来たる(上) - 第 1 巻

近くなって見ると、船の大きさと、形の異風さとは、一層はっきりとなった。長さは、十間ほどもあろうが、見上げるように丶高いふなべりにかこまれ、へサキとトモとに、高いヤグラを持っている。しかし、船上に働いている水夫等の姿は、どう見ても、日本人としか見え ...

海音寺潮五郎, 1979