Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ご‐とまり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ご‐とまり ÎN JAPONEZĂ

とまり
gotomari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ご‐とまり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ご‐とまり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ご‐とまり în dicționarul Japoneză

Kotomari 【5 nopți】 Cinci porturi în care navele care intră în Namba \u0026 thinsp (Naniwa) \u0026 thinsp, au navigat de la epoca Nara până la mijlocul Kamakura, Marea Seto Inland. (Orașul Himeji) · Uozumi Nishi \u0026 thinsp (Thinking of Woof) \u0026 thinsp (Akashi) · Coreeană Night \u0026 thinsp (Staying from) \u0026 thinsp; Oraș) · Ootoya Night \u0026 thinsp (Owaida Temari) \u0026 thinsp (Kobe City) · Kawachiri (orașul Amagasaki). Gohaku. ご‐とまり【五泊】 奈良時代から鎌倉中期、瀬戸内海を航行して難波 (なにわ) に入る船が停泊した五つの港。檉生泊 (むろうのとまり) (たつの市)・韓泊 (からのとまり) (姫路市)・魚住泊 (うおずみのとまり) (明石市)・大輪田泊 (おおわだのとまり) (神戸市)・河尻(尼崎市)の五つ。ごはく。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ご‐とまり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ご‐とまり


とまり
tomari
まとまり
matomari

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ご‐とまり

ご‐てつじょう
ご‐てん
ご‐てんじく
ご‐でん
ご‐と
ご‐と
ご‐とうしょ
ご‐とうち
ご‐とうよ
ご‐と
ご‐
ご‐どう
ご‐どうけい
ご‐どうげん
ご‐どうさ
ご‐どうし
ご‐どく
ご‐どころ
ご‐ないぎ
ご‐ないしつ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ご‐とまり

あげ‐まり
あし‐だまり
あし‐どまり
あずま‐なまり
あつまり
まり
あやまり
あんまり
いき‐づまり
いき‐どまり
いた‐まり
いっさんか‐なまり
いっせい‐とりしまり
いなか‐なまり
まり
えちご‐つまり
えんきせい‐たんさんなまり
お‐きまり
お‐さだまり
お‐しずまり

Sinonimele și antonimele ご‐とまり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ご‐とまり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ご‐とまり

Găsește traducerea ご‐とまり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ご‐とまり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ご‐とまり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

请停止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

por favor deje de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Please stop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बंद करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ارجوك توقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

пожалуйста остановись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Por favor, pare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

তোমার স্টপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

S´il vous plaît arrêter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

berhenti anda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Bitte hören Sie auf
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ご‐とまり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

숙박 띄어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Gusti Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

làm ơn dừng lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

உங்கள் நிறுத்தங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

देव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Sizin durakları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

per favore smettila
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Proszę przestań
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

ласка зупинись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

te rog opreste-te
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Παρακαλώ σταματήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

stop asseblief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

snälla sluta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Vennligst stopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ご‐とまり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ご‐とまり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ご‐とまり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ご‐とまり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ご‐とまり»

Descoperă întrebuințarea ご‐とまり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ご‐とまり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
国書読み方辞典 - 734 ページ
波良海遊船 55 記はらみゆうせんのき泊村伐廼御印紙帳とまりむらつきまわ法の枢のりのとぼそ 6.519- 4 6 , 678~ 3 しいんしちよう 6.175- 2 法の封じ文のりのふうじぶみ 6 ^ 520- 1 波花杞なにわき 6 ~ 268~ 2 泊町太兵衛口上書とまりまちたへえこ法の飛 ...
植月博, 1996
2
逆引き熟語林 - 860 ページ
日外アソシエーツ. 辞書編集部 五泊ごとまりきょくどめ止) .とまり.とまる.とめ局留 とぼけ 660. 惚けとぼけ片泊まりかたどまりる,やみ.やむ.やめ,やめ 0 おぼれこつ,とぼける,ほ安泊まりやすどまりるうけ,ほく.ほけ,ぼけ,ぼ夜泊まりよどまり口止めくちどめける,ほれ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
小侍従全歌注釈 - 714 ページ
とどまる川とどむ正む) ----とどむ脚、とどめ咽とどめお乏留め置く了とどめおく側、とどめおけ側となり(隣) ....軟. ... 孤とまりカる正まり居るシごとまりカ血とまる正まるシとまら血怖孤脚悩、とまり脚側、とまる皿珊とまり(泊り) ............................ :濁とむ(止む) .
小田剛, 2004
4
日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 12 ページ
がけ【泊掛】〖名〗宿泊する予定で出かけること。,俳讚.で吹草追加-中「あさがほや見に行ならば泊(トマリ)かけ《長治,俳^ . ^章千句丄了花『花の香や寝てみる袖に泊りがけ」,多情多恨へ尾崎紅葉》前,六^二「それぢや泊^ (トマリガケ)にお手伝に来てゐると云 ...
日本大辞典刊行会, 1975
5
浮雲
こなたびっくりねごとまり夜深しをするとまた翌日の朝がつらい。それじゃア文さん、先刻の事はいずれまた翌日にも緩りお隅しましょう」みょうにち「ハイ私も....こ私も是非お隅し申さなければならん事が有ります、、、いずれまた明日.... . .それではおいつうちょうだい「 ...
二葉亭四迷, 1941
6
知って楽しい「苗字」のウンチク: 一日一話でわかる面白知識
とまりのとまりや泊野、泊谷(とまりたに、とまりや)、泊屋などの苗字もあります。当真利などの住字にする人も出ました。【七日」太田みずほく、推定約二二万人、大田姓はその五分の一以下です。大田、太田は、日本が瑞穂の国ということを示す大姓です。【八日」 ...
丹羽基二, 2000
7
王朝語辞典 - 420 ページ
秋山虔, 2000
8
日本語語彙大系: Tango taikei - 1274 ページ
... 地(とままえりょうち) [固] 59 農牧場名苫前町(とままえちょう) [固] 22 町苫編(とまみ) [固] 27 大卞(その他)トマム[固] 27 大字( ... 留り(とまり》[名(転生) ] 2101 中 11 ( 2124 静止 2126 停止泊まり,泊り(とまり) [名(転生) ]は 95 宿泊 1929 当番渡真利(とまり) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
9
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 171 ページ
つらぬくとうたつするとほるやりどげるふとほるゆうずうとほるりかいとほる 75'83 どまぐれるとまどうとまやそまつとまや 92 とまり[泊]ふなつきばとまり[泊]みなと^とまり[泊] 98 5 とまり[止]おわりむとまりは]つれそうとまり[止]はてとまり 01 : ]ほんさいとまり[止] 5^ 71 ...
Kimio Serifu, 1995
10
角川日本史辞典〔新版・ワイド版〕: - 1188 ページ
択捉, ^後。 51 ^あく)〔仏教)投生,偷盜.邪淫,妄語.飲酒。五街道(かいどう)束海道.中山道, 11 光道屮,奥州道中.甲州道中。 .... (ごとまり)河尻.大輪田泊,魚住泊.室泊,韓泊- XX 男(にんおとこ)〔歌簿伎〕日本駄右衛門,忠信利平,南郷カ丸,赤^ ] 6 三,弁天小憎。
朝尾直弘, ‎宇野俊一, ‎田中琢, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ご‐とまり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ko-tomari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe