Înțelesul "こぎ‐つく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こぎ‐つく ÎN JAPONEZĂ

こぎ	‐	つく
kogi		tuku

CE ÎNSEAMNĂ こぎ‐つく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こぎ‐つく în dicționarul Japoneză

Am ajuns la locul de interes prin vâsla unei barci.

こぎ‐つく【漕ぎ着く】 ［動カ五（四）］舟を漕いで目的の場所に到着する。

TRADUCEREA こぎ‐つく

Găsește traducerea こぎ‐つく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こぎ‐つく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こぎ‐つく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 以划船
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Tome remo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Take rowing
• Traducător din Japoneză - Hindi: रोइंग लो
• Traducător din Japoneză - Arabă: خذ التجديف
• Traducător din Japoneză - Rusă: Возьмите гребле
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Tome remo
• Traducător din Japoneză - Bengali: রোয়িং পান
• Traducător din Japoneză - Franceză: Prenez l´aviron
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Dapatkan mendayung
• Traducător din Japoneză - Germană: nehmen Ruder
• Japoneză: こぎ‐つく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 깔끔한 붙는다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: njaluk kayaking
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hãy chèo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: படகோட்டுதல் பெற
• Traducător din Japoneză - Marathi: रोईंग मिळवा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Güreşmek
• Traducător din Japoneză - Italiană: prendere a remi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Weź wioślarstwo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Візьміть веслування
• Traducător din Japoneză - Română: ia canotaj
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πάρτε κωπηλασίας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: neem roei
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ta rodd
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ta roing

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こぎ‐つく»

Descoperă întrebuințarea こぎ‐つく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こぎ‐つく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

歌ま奈び - 56 ページ

る海士の^ "太近江の海夕波千烏鳴くなベに釣する海士の潜ぎかへる見ゆ同坷方にこぎはなるらん沖つ舟ほのかに遠く波路へだて、同夕さればをちかた舟や迷ふらん霧にな^ 'ゆくさほの川波同雲か、る浦にこぎつく筑紫舟いづくかけふの泊なるらん同铳路舟きり ...

大和田建樹, 1901

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 129 ページ

こぎのく二^帰】こや」かえる【潜消】こぎきゆ【范通】一一ぎかよう.こぎとおす,そうつう【潘遮】こぎつらぬ.こぎつる"【吊寄】一一ざよせる*こぎよる【濱船】こぎぶね.そうせん【潸釣】こぎづり"【^渡】いこざわたる,こぎわたる【濱着】こぎつく.こぎつける【,観 1 そううん柳【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

インターネットヒストリー: オープンソース革命の起源 - 119 ページ

... さまざまな提案がなされ、何度かの投票を経てやっと結成にこぎつくことができる。し力、し、 311 グループは誰でも手当たり次第に結成することができる。このため、 311 グループは爆発的に增え続け、 311 ヌ 6 乂、 31 ^ ' ^ 5 1 I13I ^ 1 ^ 5 ' 1 ^ 1 ^ ^ ^ 1I ...

Neil Randall, 1999

奪われし未来・増補改訂版 - 6 ページ

... 科学書にありがちな精彩を欠く書式に盛らなかったこと。本書の個性は、まさにこの二点に集約されているはずだ。執筆にあたったシーア・コルボーン、ダイアン・ダマノスキ、ピート・マイヤーズはそれぞれ、多彩な才能と経験をもち寄り、出版にこぎつくまでには ...

Theo Colborn, ‎Dianne Dumanoski, ‎John Peterson Myers, 2013

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 1 巻 - 429 ページ

... のこぎすぐ:漕過] (上二)漕過(用)下 99 画ごきせいに御祈請] (名)御祈請上側咽ごきたう:御祈権] (名)御祈権上 66 咽 303 画咽咽 5375 ごきたうじょ陶祈袴所] (名)御祈傍所上 18 咽ごきち陶乗置] (名)御葉罹上 228 咽こぎつく願付] (下二)酒ツケ(用)上 23 咽衰 ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

日本類語大辞典 - 46 ページ

こがんび「小艦皮』(名) (端香科に属する落葉藩木、高一二尺電紅の小自花を着く茎より歴とがん皮紙を作る)。「がんび。参着」。 C きこがんび「木小雁皮」(こがんびより積大なる黄色の花を着く) O 義死化こぎ【古稀』(名)「とし」を看よ。こぎり(朝号=破弓』(名) (西洋 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 253 ページ

各期頻度曰树闪計 104500 ごきげんよう御機嫌^ 2 0 0 3 3 2 10 104510 こぎさる灌去 0 1 0 0 0 0 1 104520 こぎすすむ潜進四 0 1 0 0 0 0 1 104530 こきだす漕出五 0 1 1 1 2 0 5 104540 こぎつく潜着下二 0 2 0 0 0 0 2 104550 こぎつける潜着下一 0 0 0 0 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

日本國語大辞典 - 678 ページ

た【胡鬼板】〔名 I !「こぎいた(胡鬼板)」の変化した語。,かた言-四「羽子板を、こぎたは如何」こきだ-く 3 ^程度のはなはだしさを表わす。 .... く【濟若】釅ー 1 门カ^〕舟を潸いで行ってある場所に判^する。,元真粜「 1 ^かかる贿にこぎつく^紫舟、いづくか今日の泊りなる ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 785 ページ

つくし,つくす,つくめ力尽くちからづく心中尽くしんじ 1 #うづく互い尽くたがいづく溥心尽くとくしんづく勝手尽くかってづく面白尽く ... でづく落とし着くおとしつく運尽くうんづく落ち着くおちつく計算尽くけいさんづく馳せ着くはせつく金银尽くきんぎんづく港ぎ着くこぎつくぜに ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 443 ページ

ほ 3 い 8 8 5 付くひにら付"き 8 〜つ 1 ^く 2 0: 2: 9~ 7 0 7 ま" 3 I ^ I 5 ^ 5: 2 | ! ... づくボレーキプクたぬまおきつぐかきつくかきつく 20 つくききつぐこぎつくさきつぐけしきづくひしぎつくブレースキッククロスキックだきつくかっきづくどきつくやましなときつぐなきつくひき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «こぎ‐つく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul こぎ‐つく în contextul următoarelor știri.

科学者と企業の関係

中村さんの発明がなければ、LEDの実用化にこぎつくまでに時間がさらにかかってしまっていたかもしれず、中村さんの発言にも納得できる点が多いと私は思います。 とはいえ、日亜化学工業が研究環境を提供していなければ、もしかすると中村さんの発見も ... «Allantanys, Oct 14»

ふたりの映画好き学生が掴んだ"全国ロードショー映画の監督への道"

そんな時、かつて自身が監督した映画『畳の桃源郷』に出演してもらった役者と仕事現場で偶然再会。懐かしく話すなかで"もう一度映画をやりたい"という強い思いを抱いた。その後、再び映画制作を始め、高校野球を題材にした脚本の映画化にこぎつくことができ ... «マイナビニュース, Iun 12»

新潟米活用で米粉麺【小国製麺】

モチモチ食感、味覚で満足のいく中華麺やパスタが完成して発売にこぎつく。同社の11年6月期売上高に米粉麺が占める割合は約7％、300万食まで成長した。斎藤社長は「日本人の味覚にあう米粉麺はもっと需要が伸びる」と自信を見せる。12年秋には米粉麺 ... «J-Net21, Mar 12»

トリアス久山物語『夢の始終』（28）～止められた銀行融資

このようにしてトリアスは、中内ダイエーの妨害工作により資金を断たれ、まだ着工すらしていないのに存続の危機にさらされることとなった。 悩んだ末、平山は本藤に相談し、トリアスに新たなスポンサーを迎えることで何とか開業までこぎつくことを考えた。 «NET-IB NEWS, Sep 11»

水嶋ヒロのツイッターに「四字熟語間違ってる！」殺到

この日、「ポプラ社の皆様が、一日でも早い発売にこぎつくよう右往左往して下さっているようです」と投稿したところ、多数のフォロワーたちから「右往左往は、混乱しうろたえて、右に行ったり左に行ったりすること」「東奔西走の方が的確では」といった指摘が寄せ ... «J-CASTニュース, Nov 10»