Înțelesul "からみ‐つく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA からみ‐つく ÎN JAPONEZĂ

からみ	‐	つく
karami		tuku

CE ÎNSEAMNĂ からみ‐つく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția からみ‐つく în dicționarul Japoneză

M-am blocat [vânturile în jurul] [stâlpul în mișcare (4)] Câștig în jurul unui obiect. Vino împreună. Mă simt leneș. 2 Spuneți ceva nerezonabil și faceți o anchetă.

からみ‐つく【絡み付く】 ［動カ五（四）］１ 物のまわりに巻きつく。まといつく。まつわりつく。２ 無理なことを言って、言いがかりをつける。

TRADUCEREA からみ‐つく

Găsește traducerea からみ‐つく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile からみ‐つく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «からみ‐つく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 获取纠结
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Obtener maraña
• Traducător din Japoneză - Engleză: Get tangle
• Traducător din Japoneză - Hindi: उलझन जाओ
• Traducător din Japoneză - Arabă: الحصول على متشابكة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Получить клубок
• Traducător din Japoneză - Portugheză: obter emaranhado
• Traducător din Japoneză - Bengali: বিজড়িত করুন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Obtenez enchevêtrement
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tersangkut
• Traducător din Japoneză - Germană: Holen Gewirr
• Japoneză: からみ‐つく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 보아 세운다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nyebot
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nhận mớ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சிக்கிக் செய்யவும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: लादून करा
• Traducător din Japoneză - Turcă: dolaşmış
• Traducător din Japoneză - Italiană: Get groviglio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Pobierz plątaninę
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: отримати клубок
• Traducător din Japoneză - Română: Obțineți încurcătură
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πάρτε κουβάρι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kry warboel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Få härva
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Få floke

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «からみ‐つく»

Descoperă întrebuințarea からみ‐つく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu からみ‐つく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

からみつく指先

大阪にある織物メーカー跡取りの本田和真は、大学時代、後輩の足立に告白された。現在、足立はフランスの老舗ブランドに勤めており、挨拶代わりにキスはされるが微妙な友情 ...

猫島瞳子, 2006

萬葉集の謎 - 148 ページ

0 プ〔 1610 、ルプ、ルマは「からみつく」、「へばりつく」であるが、チベット語のチヅ( ? ^かュ)、シヅも「からみつく」になっていて、カナ(足) .ルマ(からみつく) .シヅ(からみつく)で「足にからみつく」となる。チベット語の-一(ミ、に)、ミは「同じ」という形容詞であるが、 ...

安田徳太郎, 1956

心にグッとくる日本の古典 - 161 ページ

子犬が足にまとわりつくというように」○「からみつく」という意味なんです o あるいは、「○ ○村にまつわる伝説」、などと。「まつわる」は近年ではよい話にも使います o たとえば「阿寒湖のまりもにまつわる悲しい恋の」と言口うけれど、本来、「まつはる」というのは ...

黒澤弘光, ‎竹内薫, 2011

俗語大辞典 - 82 ページ

【かち-びる】(乾) (き 0 物がムくほせろ 0 「かわく」(乾)おなじ 0 3 草木なぞの生氣が 514 、て、かじける 0 枯: ^ ( ? , )す,てリて、くささが、からびろ 0 ^勉.して草木枯燥ぜり 0 〔から-まる〕(辂) 6 〕^木の蔓、! ^ ,または、 8 のやうなものが、他の^にまきつく 0 からみつく 0 ...

堀籠美善, 1917

俗語辞海 - 147 ページ

て草木枯燥 V !リ 0 【から-まる】(絡)き草木の蔓、 5 " -まれは、概のやうなものが、他の物、レまきつく 0 からみつく。 16 絡( ! ;なす、羝ぉ(ズ)す、纏资さす、&燹^〉す、 II 扠(お)す、脉絡( "じす、まつはる、ふ^が、かきれに、からまる 0 藤蔓、籬壙に纏ぉす 0 【から-み】( ...

松平團次郎, 1909

基本がきちんと身につく！お料理の教科書 - 26 ページ

どちらも「和がらし」とあるものはッンとした辛味が強い。粉からしを使うたびに練るほうが香りがよし`。おでん、納豆、あえもの、シュウマイ、とんカッに。マスタード洋風のからしのこと。日本のからしよりも辛味が少なく、酢や塩、また甘味を加えたものなど味つけして ...

久保香菜子, 2011

友達語 - 7 ページ

囲繞(いじょう)囲い、巻き付く。 II (らく)ぼ糸がからむ。 2 まじり、交錯するたとえ。格み(からみ) 1 巻き着く。まといつく。^雜題を^い、うるさくつきまとうたとえ。 0 搦みとも。格まる(力、ら— ) 118 むようになる。な:絡み着く。絡める(から一) ; 1 '巻くように着ける。

Yukio Kiyota, 1998

Shin jiten - 551 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 518 ページ

... ち一プ"ン m サ。 IIbu " N [劫・規 3 ラ bJ まぎつく・からむ・からみつく・まといウく・倒サ一ラ「ち一"ヌ@ (さるさけみ加んがまといつく)・コハラーマナちプ「ン(からみまといつく) ,マち(一)「マ"イ mac ...

仲宗根政善, 1983

国語博辞典 - 196 ページ

から-ぶり〔空振〕 1 野球で、打者のバットがボ—ルに仝くあたらないこと。 2 投手.捕手なしに、打^ ^習のためにバ^トをふること。からま-る〔格まる〕からむようになる。まきつく。からみつく。まといつく。から-まわり〔空回〕 1 車ゃ槺械などがむだにまわること。 2 壳買 ...

新村出, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «からみ‐つく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul からみ‐つく în contextul următoarelor știri.

テイラー・スウィフト、「ゴッドサン」に感激の初対面！

テイラーは別の写真も投稿。レオ君に握られている彼女の指には、キラキラしたネイルポリッシュが施されている。写真にはテイラーの「ネバー・グロー・アップ」の歌詞の一部がキャプションとして添えられた。「あなたの小さな手が私の指にからみつく。今夜、世界は ... «T-SITEニュース, Iul 15»

昔ながらの熟成魚に舌鼓 「熟成魚場 福井県美浜町 日本橋本店」東京 …

特に熟成魚は魚の脂、うま味、甘みがあり、舌にからみつくような独特な食感、濃厚な香りが楽しめる。美浜町ならではの逸品だ。 ほかにも、穴子の骨せんべいが付いた「美浜穴子の一本天ぷら」（１３９３円）や、水と酒だけで煮て、しょうゆで味つけた、コクのある「 ... «ZAKZAK, Iul 15»

亀田誠治プロデュースバンド、ヘンショクリュウがミニアルバムをリリース

亀田誠治は、今回のプロデュースにあたり、「ねっとりとからみつくグルーブとボーカル、彼らの音楽は野生の生命力にあふれています。今の音楽シーンに欠如しているそんな野生の生命力を、偶然に（？）持ち合わせてしまったヘンショクリュウの音楽に誰もが血 ... «リアルサウンド, Iul 15»

タコの触手が足にからみつく！ レディ・ガガも絶賛する海外デザイナーが …

当サイトではこれまでにさまざまなハイヒールをご紹介してきましたが、今回のはまたまたスゴいっ!! 海を思わせる美しいブルーに白い吸盤、８本のウネウネとした触手は足にからみつき……。 そう、これはタコをモチーフにしたハイヒールなんです! «Pouch［ポーチ］, Iul 15»

外来植物猛威ストップ 琵琶湖のオオバナミズキンバイ、初めて生育面積 …

強い生命力を持つため、あっという間に水面を覆いつくして生態系へ悪影響を及ぼすほか、生い茂る水草が漁船のスクリューにからみつくなど漁業被害もつながっている。 同課はこれまで、主に人力で駆除作業を進めてきたが、１人が駆除できるのは１日当たり ... «産経ニュース, Iun 15»

巨石に根を張り勇ましく 朝来の「狗鷲桜」満開

根っこが岩にからみつくような形態と花の数の多さに加え、標高６５０メートルにあるため県北部でも特に遅咲きであることが関心を呼んでいるらしい。 かつて背後の山には神が祭られ、この巨石自体も古くから信仰の対象だったという。巨石の周りを歩き、眺める ... «神戸新聞, Apr 15»

ゆにばーす単独ライブ『三年八組、三八先生』が決定

と粘着質にからみつく川瀬名人。 ここまで性格の合わなそうな二人が、舞台の上ではいったいどのような漫才をするというのだろうか……気になった方はぜひ生で彼らの笑いを体感してほしい。 ゆにばーす単独ライブ『三年八組、三八先生』 【公演期間】 «ガジェット通信, Iul 14»

うつ自殺率は女性の倍…壊れる男性、なぜ多い？「男らしさ」の呪縛と …

そこから見えてきたのは、男性たちにからみつく「男らしさ」の呪縛だった。 --「男らしさ」の呪縛について本を書かれたのは、どのようなきっかけだったのですか？ Tomy氏 普段の診療の中で、前々から男女の違いを感じていました。女性は、少しメンタルの調子を ... «Business Journal, Feb 14»

からみつくアイツ！ ポケモンの「モンジャラ」がおいしいスイーツに

haruYasy. - かわいい,ニコニコ動画,フード/ドリンク,動画 2013.08.10 12:00 pm. からみつくアイツ！ ポケモンの「モンジャラ」がおいしいスイーツに. からみつくアイツ！ ポケモンの「モンジャラ」がおいしいスイーツに ... «Kotaku JAPAN, Aug 13»

【グルメ】日本最高クラスのドロドロスープが衝撃的 ／ ラーメンなのに …

ここまで麺にからんでいるスープは珍しいラーメンマニアはよく「スープが麺にからみつく」という表現をするし、筆者（私）もすることがあるが、ここまで麺にからんでいるスープは非常に珍しい。いや、他に類をみないほどからんでいる。これくらい麺にスープがから ... «サーチナニュース, Mai 13»