Înțelesul "こころ‐まどい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こころ‐まどい ÎN JAPONEZĂ

こころ	‐	まどい
kokoro		madoi

CE ÎNSEAMNĂ こころ‐まどい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こころ‐まどい în dicționarul Japoneză

Este conștient [inima tulbure] [nume] (prin) pentru a se pierde. Să fii în pierdere. Îndoială de inimă.

こころ‐まどい【心惑い】 ［名］(スル)心が迷うこと。途方に暮れること。心迷い。

TRADUCEREA こころ‐まどい

Găsește traducerea こころ‐まどい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こころ‐まどい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こころ‐まどい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 心脏玛多
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: corazón Madoi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Heart Madoi
• Traducător din Japoneză - Hindi: हार्ट Madoi
• Traducător din Japoneză - Arabă: القلب Madoi
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сердце Madoi
• Traducător din Japoneză - Portugheză: coração Madoi
• Traducător din Japoneză - Bengali: হার্ট Madoi
• Traducător din Japoneză - Franceză: coeur Madoi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Madoi hati
• Traducător din Japoneză - Germană: Herz Madoi
• Japoneză: こころ‐まどい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 마음 홀림
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Heart Madoi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tim Madoi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஹார்ட் Madoi
• Traducător din Japoneză - Marathi: हार्ट Madoi
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kalp Madoi
• Traducător din Japoneză - Italiană: cuore Madoi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: serce Madoi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: серце Madoi
• Traducător din Japoneză - Română: inima Madoi
• Traducător din Japoneză - Greacă: καρδιά Madoi
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Heart Madoi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: hjärta Madoi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hjerte Madoi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こころ‐まどい»

Descoperă întrebuințarea こころ‐まどい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こころ‐まどい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 92 ページ

70 チ】 3】まどいあまどいよいまどいゆうまどいとこまどいあさまどいあしまといみちまどいづまどいてまといてまどいあしてまといとまどいあなまどいふ 4 まどいよいねまど 5 ゆうねまどいめまといこころまどいかわまどいうずみどいうめどいもといもとい円居.団居】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 93 ページ

こころぼそい心細いこころにふたなし心に蓋なし心こころまかせ心任せに躍すところがない。こころまさり心勝りこころにまかす心に任すこころまち心待ちこころにむせぶ心に咽ぶ心中でこころまで心まで泣くこと。こころまどい心惑いこころにもあらず心にもあらず ...

秦恒平, 1984

Shin jiten - 47 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

新言海 - 7 ページ

こころばせ。こころだて。ま向, 2 おもむき"あじわい" #味。趣致。- 1 こ. 01 ばかり一名)【心計り.心^り】いささかの志を示すにいう靜。微意。 ... 失意,こころ II よいに一名一【心迷ひ】心がまよ,つて決心かっかぬこと,こころまどい,こころ-み-ち一【试】 1 こころみる二と。

大槻茂雄, 1959

西洋人の日本語研究: - 196 ページ

〈心〉を用いても、〈心惑〉と〈心痛〉は別々のところに登録されており、辞典に、国語辞典と漢和辞典とが別々に存こころまどいシン? 'ウせるわけで、漢字〈心〉はいわば検索のための見かけの記号にすぎない。現代の国語辞典でも同様であるが、同じ漢字判明する ...

杉本つとむ, 1999

佛教聖典 - 63 ページ

東京大學佛教青年會, 2008

佛敎聖典 - 360 ページ

しゃゥのちとそつゅざふがくこころまどいつしゃゥむなす 0 た 20 ふ! &くぜん 0 ん涼にして、往生の人なり。秘密莊嚴は內證三密の行者にして、往生の人なり。謂はく、實禁,眞然は先 9^.9 わゥじゃゥひとひみつしゃゥひん 4 いしゃゥさんみつぎゃゥじゃわゥじゃゥひと^じ ...

東京大學. 佛教靑年會, 1978

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 122 ページ

一漢字索引」 4 画 5 心部〈 0 画)心恥】うらはずかしい,こころはずかし心恋】うらごい,うらごいし.』う.うら 1 』おし心说】 ... こころがなしい心&】:こ I ?だえ 016 】こころまどい心慌】こころあわたたし、レ揺】こころゆらぎ心欲】しんけい心晴】こころぱらし.こころはれ心智】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語方言辞書: 昭和・平成の生活語 - 第 1 巻 - 93 ページ

話す姿勢のもとで,人は,いかにも多くこの類の語(「名詞十動詞連用形」)を創作してきた。古典の中にも,「心知り」などというのが見いだされる。訓点語にも,「こころまどい」「こころつつしみ」などの語があるという。アキスル秋の収穫をする〇テキースルなどの言いか ...

藤原与一, 1996

吳秀三博士の生涯とその功業: 日本精神病學書史. 江戶以前篇, 江戶篇

一っにいう酒豳酒(くしゆ)にっいては、(こころまどい)。』『失意「日本紀私記」にいう。失意。古々路万止比失意にっいては、或は自ら高く聖賢と称するなり。』とある。涎沫を吐き覚ゆるところなし。狂惑自ら走らんと欲し、营原清公など一二人)にいう。魔発する時は、 ...

金子準二, 1965