Înțelesul "こころ‐むき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こころ‐むき ÎN JAPONEZĂ

こころ	‐	むき
kokoro		muki

CE ÎNSEAMNĂ こころ‐むき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こころ‐むき în dicționarul Japoneză

La fel ca și pentru "Pentru inimă" [pentru minte] "Pentru minte".

こころ‐むき【心向き】 「心向け」に同じ。

TRADUCEREA こころ‐むき

Găsește traducerea こころ‐むき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こころ‐むき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こころ‐むき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 心脏方向
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Orientación corazón
• Traducător din Japoneză - Engleză: Heart orientation
• Traducător din Japoneză - Hindi: हार्ट उन्मुखीकरण
• Traducător din Japoneză - Arabă: التوجه القلب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сердце ориентация
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Orientação coração
• Traducător din Japoneză - Bengali: হার্ট ফেসিং
• Traducător din Japoneză - Franceză: orientation de coeur
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Hati menghadap
• Traducător din Japoneză - Germană: Herz Orientierung
• Japoneză: こころ‐むき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 마음 방향
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Heart-madhep
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: định hướng trái tim
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஹார்ட் சந்திக்கும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: हार्ट बाजूस
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kalp bakan
• Traducător din Japoneză - Italiană: orientamento cuore
• Traducător din Japoneză - Poloneză: orientacja serca
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: серце орієнтація
• Traducător din Japoneză - Română: orientarea inima
• Traducător din Japoneză - Greacă: καρδιά προσανατολισμό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Heart oriëntasie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: hjärta orientering
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hjerte orientering

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こころ‐むき»

Descoperă întrebuințarea こころ‐むき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こころ‐むき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑 - 362 ページ

... ま主しま向し向亭麦向向小^向^〖 11 向恶 1 " 1 がき捣^向安木剝条^安向え向脏向法う蛤安売^世愧ヒ^向しき向き^もきき麦"き" ... きりむぎひだりむきわりむぎひきわりむぎぬるむぎ,ヘルムきまるむぎいれむぎくろもぎこころむきうしろむきもろむきうわむきかわ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

平家物語辞典 - 41 ページ

市古貞次, 1973

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 86 ページ

こころのかぎりこころのくま' - 'こころのこま- ' 'こころのさび- 'こころのしるべこころのそら...こころのたけ...こころのちり- 'こころのどか~こころの ... しこころみぢかしこころみる- ...こころみる... -こころみる... ; :ころむこころむこころむこころむこころむき- ...こころむき- .

Kimio Serifu, 1995

坂部恵集: しるしかたりふるまい - 260 ページ

ふるまい 1 -ふるまい 2 ふりまいもののふり-まい 4 、 5 奋叼^ス + ぃふるまい 1 ふるまい 2 ふり、め意 13 3 ふるまい' ^ ^意図 3 〔意図〕 11 まいまい宇宙のこころ(リズム-流れ-ハーモニー)〔意図〕 11 もののふり-まいもののこころり、こころむきとこころむきとの ...

坂部恵, 2006

ペルソナの詩学: かたり・ふるまい・こころ - 174 ページ

の全体におなじ変形を適用すると、^のようになる。この定式は、いうまでもなく、人間のあらゆるふるまいのうちにいわば種子として含まれる宇宙的^ ?の契機をあかるみに出すとともに、より適切にいえば、おのおのの意図,こころむきがみずからを形どるのは、ひと ...

坂部恵, 1989

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 861 ページ

こころみこころみにこころむきこころもとなしこころやすして人々みな心ぼそうぞなられけるよはり」はてていとく-し、そうぞなられけるけれ」ばいと、-心ぼそうぞなられけるよはりはててよろづ心ぼそうね!の^残もねの^心ぼそくも打越てでごしなりければ心ぼそ」うて^氏 ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

"日本のこころ" の深層心理: 日本文学.文化論の展開 - 239 ページ

... は一むきるは、みなあしきなり、これもよし、又かれもあしからずといふは、よるところさだまにこそよるべけれ、それにたがへるすぢをば、とるべきにあらず、よしとしてよる所に異なはるまじきわざぞ、よるところ定まりて、そを深く信ずる心ならば、かならずひとむき ...

岡崎公良, 1981

身体感覚精神 - 367 ページ

(意図) 1 宇宙のこころ(リズム一流れーハ—モニー)〔意図〕 1 "もののふり—まいもののこころポ) ? ... ただ、ここでは、〈意図〉が〈意向〉ないし〈こころむき I と読みかえられることからもあきらかなように、前節の場合よりもより一層、いわば局在的《こころ〉と遍在的な ...

木田元, 1986

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 108 ページ

診— " : 8 也、よ, "、:」(いろは宇) 0 「こころみる」 8 に同じ,「食物などの味をみる」(日葡)「か X る哥をば心をつけて数返ぎんじて、其 ... (コンテムッス I〕こころむき【心向】あることを志向する心のありかた,「ヮガ身ノホカハ信心ノクラヰヲシリタルモノナシトォモフコ、口 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

日本歌論の世界

花にても月にても夜のあけ日のくるけしきにても事にむきてはその事にかりかへりそのまことをあらはしそのありさまをおもひとめそれにむきてわがこころのはたらくやうをも心にふかくあづけて心にことばをまするに有興おもしろき事色をのみそふるはこころをやる ...

實方清, 1969