Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "するどい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA するどい ÎN JAPONEZĂ

するどい
surudoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ するどい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «するどい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția するどい în dicționarul Japoneză

Sharp [Sharp] [Shape] [Sentence] Suzushi [Ku] "Formul adjectiv al verbului adjectiv" gâtul "" 3 \u0026 # x32 d 0; Impulsul către obiecte este intens și puternic. Se pare că impulsul pierde intens inima persoanei. Este severă. [Derived] cu succes [Name] するどい【鋭い】 [形][文]するど・し[ク]《形容動詞「するど」の形容詞化》3㋐物に向かっていく勢いが激しくて強い。㋑勢いが激しくて、人の心を突き刺すようである。きびしい。[派生]するどさ[名]

Apasă pentru a vedea definiția originală «するどい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA するどい

するが‐どい
するが‐に
するが‐の‐くに
するが‐ばん
するが‐ばんし
するが‐まい
するが‐らん
するが‐わん
するが‐トラフ
するがだい
するがだい‐だいがく
する
するすみ
するっ‐と
するところだ
するど
する
するめ‐いか
する
する事なす事

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA するどい

あくどい
あま‐どい
うち‐どい
かけ‐どい
かみ‐つどい
きわ‐どい
どい
こころ‐まどい
こっ‐ぴどい
した‐どい
しち‐くどい
しんどい
すすどい
するが‐どい
そと‐どい
たて‐どい
どい
つま‐どい
て‐ひどい
て‐まどい

Sinonimele și antonimele するどい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «するどい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA するどい

Găsește traducerea するどい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile するどい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «するどい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

agudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sharp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

резкое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

afiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

তীব্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

net
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Sharp
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

scharf
180 milioane de vorbitori

Japoneză

するどい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

날카로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sharp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஷார்ப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अगदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

keskin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

acuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

ostry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

різке
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

ascuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αιχμηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

skerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

skarp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sharp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a するどい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «するどい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «するどい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre するどい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «するどい»

Descoperă întrebuințarea するどい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu するどい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
図解するどい「質問力」!: 「人を動かす」心理、「議論に勝つ」心理
問題は「この一言」で解決できる。すぐに使えるテクニックが満載。
谷原誠, 2012
2
ボール遊び・球技: するどいカンでプレーする
遊びながら上達して,いろんな球技に挑戦!
山本晃弘, 2006
3
名探偵シャーロック・ホームズ: 犯人はだれだするどい観察眼で事件解決
ホームズの部屋へ来た女の人が話した、おそろしい出来事。夜中の口笛、開かないまど、ふたごの姉が死ぬ前に口にした「まだらのひも」とは... ...
コナンドイル, 2014
4
イタリア北東部ドロミーティへのトレッキング~するどい岩の頂、峠、高原: 列車とバスによる挑戦の旅 IV
世界遺産にも登録された名勝地を歩く個人旅行を提案する「挑戦の旅」シリーズ第4弾
河野穣, 2010
5
小学ことばのつかいかた辞典 - 310 ページ
〈は^するどい〉はものは、はがうすくてひつ^ 5 するどいほど深く切れるので、注意が必要です。^《するどくとがる〉かみなりがすぎの木に落ちやすいのは、木の先がするどくとがつているからだという。,〈するどくけずる〉かれは、するどくけずった靑竹の先を、わたしたち ...
林史典, 1984
6
現代形容詞用法辞典 - 315 ページ
0 「ぬけめない」「わるがしこい」「ずるい」「かしこい」するどい〔鋭い〕 85.5101 はもの犯人はするどい刃物を持っていた。日本刀はとてもするどい。その魚の背びれにはするどいとげがある。いわかどするどい岩角で足を切った。彼の目つきは刑事のようにするどかっ ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
7
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [ðeərəpan]するどい鋭い[形] sharp [ʃa:rp]するどいいたみ鋭い痛み[名] prick [prik]するどいほえごえ鋭いほえ声[名] yelp [yelp]するどく鋭く[副] sharply [ʃa:rpli]するどくさけぶ鋭く叫ぶ[動]yelp [yelp]するどくする鋭くする[動]sharpen [ʃa:rpən]するどくつめたい ...
キム テーボム, 2015
8
日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
きょうれついた口痛みが強烈だ sharp / stabbing ( pain ) /五号 0 ーな電時斗/痛得房害 9 謂箱な義で美き刺されるような~夏蚕くて騒しい蒲みを惹じることを装すあしするどいたかを・足に鋭い痛みを感じました。とつぜんするどいたせなかはし・突然、鋭い痛みが ...
今井新悟, 2011
9
國語法新論 - 34 ページ
山田廣之 第二章國誥構文翁, ; 1 三ー 1 格成分は又、投格成分にも隸屬する。限定格成分は修飾格成分或は目的格成分或は主格成分に隸屬し或は又述格成分に隸屬する。限定限定語を背負つてその序位に立つてるるのである。限定語するどいは述格の語に ...
山田廣之, 1944
10
新漢和辞典 - 49 ページ
土岐善麿, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «するどい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul するどい în contextul următoarelor știri.
1
にゃんとも良く切れる! ― ネコのプリントされたペティナイフとまな板販売 …
ネコ小三徳包丁/三徳包丁』は、刀身とハンドルにネコのイラストがプリントされたキュートなルックスと、するどい切れ味とのギャップが魅力の包丁。包丁にはめずらしく、ギフト・プレゼントとしても利用されているという。特に猫好きな人への贈り物として選ばれて ... «えんウチ, Oct 15»
2
【石野伸子の読み直し浪花女】青春の開高健(5)天才を見抜いた天才の …
紅顔痩身、眼光あくまでするどい青年の頃でした。羊子さんにつながる縁で依頼した宣伝文案を持って私の前に現われたのです。この時に渡したわずかな原稿料が、おそらく君が手にした生涯最初のものではなかったでしょうか。その後もいくたびか大学生の君に ... «産経ニュース, Sep 15»
3
うわっ…超効く〜!触るとオトコが「ガマンできなくなる」場所4つ
自分でも触ってもわかると思いますが、太ももの外側よりも内側のほうが感覚がするどいんですよね。 だから、決まって男性は、ちょっとずれた部分まで触らせようとしてきます。でもそこは焦らして、内ももだけをサワサワし続けましょう。スベスベ感もある部位 ... «BIGLOBEニュース, Sep 15»
4
身内の死に大爆笑…松嶋尚美の暴走に松本人志も視聴者も凍りついた!
昔のオセロは天然ボケの松嶋さんの発言を中島さんがするどいツッコミでフォローするという掛け合いがウケていました。ツッコミ役がいない現在の松嶋のしゃべりは、視聴者にとって不快でしかない。ママタレとして生き残りたいのなら、主婦の反感を買うような発言 ... «アサ芸プラス, Aug 15»
5
携帯電話をトイレ・風呂に持ち込み始めたら夫の浮気疑惑濃厚
浮気センサーの一つは、夫の携帯電話へのこだわりの変化だ。ガラケーからスマホに変えたらLINEをしたい相手ができたのかも。さらに今までテーブルに置きっぱ. 「おかしいな」と妻が思ったら、それは夫の浮気「黒」の可能性大。女性の勘は大変するどいもの。 «NEWSポストセブン, Iul 15»
6
浮気防止に効果抜群の釘刺し言葉「勘がするどいんだよね」など
第1位は23.7%で「私、勘がするどいんだよね」でした! 遠まわしに「二股をかけてもすぐバレるよ?」と伝えるだけで、男性の浮気はかなり防げるそう。『浮気』『心変わり』といった直接的なフレーズを使わなくていいので、会話中に自然と言えそうですね。彼氏が ... «livedoor, Iul 15»
7
あの『テ ド』の次はコイツだ!映画『バッド・マイロ!』を「ビデックスJP」で …
時にするどい牙をむき出しにして暴れ、時にその愛くるしいつぶらな瞳をうるませて甘えるキモカワキュートなキャラクターです。 (C)PREDESTINED, LLC ALL RIGHTS RESERVED. 大好きなパパを守るため“お○り”から飛び出た驚愕のラブリーモンスター! «PR TIMES, Iul 15»
8
エビフライを一刀両断!ソフトバンクが新CMでドコモを挑発?
ここまでくるとCMの方向性を忘れて見入ってしまいますが、CMの最後は、「さらに速く、切れ味するどい速さ。プラチナバンドLTE」というメッセージで締められます。 かなりきわどい内容のCMにも思えますが、なかなか面白く見れる内容かと思いますので、興味の ... «iPhone Mania, Mai 15»
9
山本一郎氏と『統計学が最強の学問である』の西内啓氏が目指すデータ …
切れ味するどいブログやコラムで有名な山本一郎氏が、シリーズ40万部を突破したベストセラー『統計学が最強の学問である』の著者・西内啓氏らとともにデータサイエンス専門企業を立ち上げ、IT業界やメディアで話題を呼んでいる。 そのサービスの開始に伴い、 ... «ダイヤモンド・オンライン, Mar 15»
10
全世界待望!12年ぶりの「アイルビーバック」
と書かれたビジュアルには、シュワルツェネッガー扮するターミネーターが片目を赤く光らせ、するどい視線を向ける。 “アイツ”とはもちろんターミネーターのことであり、そして『ターミネーター3』(03)以来12年ぶりにシリーズに帰ってくるアーノルド・シュワルツェネッ ... «ウオーカープラス, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. するどい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/surutoi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe