Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ごま‐ず" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ごま‐ず ÎN JAPONEZĂ

ごま
gomazu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ごま‐ず ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごま‐ず» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ごま‐ず în dicționarul Japoneză

Sesame 【Oțet de susan】 Este un lucru pe care l-am adunat semințe prăjite de susan și adăugat condimente cu zahăr, sare, oțet etc. Folosește-l ca criminal. ごま‐ず【胡麻酢】 炒ったゴマをすりつぶし、砂糖・塩・酢などを加えて調味したもの。あえ物に使う。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごま‐ず» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ごま‐ず


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ごま‐ず

ごま‐あえ
ごま‐あぶら
ごま‐あん
ごま‐がら
ごま‐
ごま‐さば
ごま‐しお
ごま‐すり
ごま‐だけ
ごま‐だれ
ごま‐だん
ごま‐てん
ごま‐どう
ごま‐どうふ
ごま‐どうらん
ごま‐
ごま‐の‐はい
ごま‐の‐はえ
ごま‐ふだ
ごま‐みそ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ごま‐ず

あい‐ず
あえ‐ず
あお‐ず
あか‐ず
あげ‐ず
あしから‐ず
あらい‐ず
ある‐ず
あわせ‐ず
あん‐ず
あんばい‐ず
いか‐ず
いけ‐ず
いち‐ず
いっぱん‐ず
いん‐ず
‐ず
うて‐ず
うめ‐ず
‐ず

Sinonimele și antonimele ごま‐ず în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ごま‐ず» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ごま‐ず

Găsește traducerea ごま‐ず în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ごま‐ず din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごま‐ず» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

祖芝麻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

zu sésamo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Zu sesame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

जेड यू तिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

زو السمسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Зу кунжутное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

zu gergelim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

তিল একটি না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

zu sésame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Sesame bukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

zu Sesam
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ごま‐ず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

참깨 않고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sesame ora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Zu mè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

எள் ஒரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तीळ नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Susam değil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

zu sesamo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Dodaj sezamowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Зу кунжутне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

zu susan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

zu σουσάμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

zu sesame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

zu sesam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

zu sesam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ごま‐ず

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ごま‐ず»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ごま‐ず» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ごま‐ず

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごま‐ず»

Descoperă întrebuințarea ごま‐ず în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごま‐ず și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
火を使わず3分で作れる! ぶっかけごまみそ冷飯
温かいご飯に氷をたっぷり入れた冷汁をかけて食します。ご飯の粒々がきゅっとしまって爽快な食感です。夏バテで食欲がない時でも、これならおいしく食べられます。暑くて料 ...
All About 編集部, 2013
2
玄米・豆・ごまをおいしく食べる本: - 34 ページ
ここでは普段何気なく食べているごま塩のことにっいて、考えてみましよう〝まず、ごま塩は単にごまと塩を混ぜたものではありません。焼いた(炒った)塩とごまを、時間をかけて、十分に塩のニガリとごまのタンパク質を結合させるように、丁寧に、余り力を入れに ...
YOGINI編集部, 2008
3
ブロッコリーのごま和え
で品非来一か主目とおのあのど丶当なで弁草のおんな丶れ単で,つ離間のほとい菜の献立は、『豚のハーブッテー定食〈朝ー 5 分十夕ー 0 分)』〝ひ併せてご覧ください。ブロッコリーのごま和えの材料( 2 人分)ブロッコリーのごま和えの作り方ーー/ 2 個ー大さじ ...
All About 編集部, 2013
4
はかりいらずのふんわりパンケーキ - 59 ページ
ごまの脂分のおかげで冷めてもふんわり、食感の変わらないパンケーキ。ソースは甘いものでもしょっぱいものでもおいしくいただけます。ラズベリー&クランベリーバター生地自体にクセがないので、甘いソースやバターとの相性も抜群。ラズベリー&クランベリー ...
若山曜子, 2011
5
ごまを食べて健康になる!
一一一~和食に欠かせないごま・・・・・・国内自給率はゎかー%未満古くから健康食・美容食として人気の高いごま丶丶てきた食品の一つでし摂らない僧侶の食事バがありますが、その原産地て日本に仏教とともに渡来たくさんの黄がつき、中にはごまの種子が ...
All About 編集部, 2012
6
基本がきちんと身につく!お料理の教科書 - 25 ページ
ホールはピクルスや煮込みに丶バウダ一はどのような料理にも。最初にそろえるならパウダーを。ヮごまの種を、さやから出して洗って乾燥させたのが「洗いごま」で、それを香りを出すためにいったものが「いりごま」。さらに丶細かくすったものが「すりごま」。
久保香菜子, 2011
7
健康と元気のためのマクロビオティックのすすめ: 健康食ガイド - 70 ページ
ごま 8 、塩 2 位で作ります。塩と混ざったら完成です。また、陽性体質の人、女性、子供、老人には白ごま塩もよいが出て酸化しやすくなると同時に、味もよくありません。ごまの形が残ら、完全に重みだけで、しかし手早く、ごまが温かいうちにすり上げます。
山田英知郎, 2006
8
古来からの健康食! 「ごま」の種類・魅力
ごま」の種類・魅力(3)消化吸収を促進するコツすりごまや練りごまは、炒って殻が破れていることで吸収がよくなります。画像提供/株式会社 ... あくまで食品ですから、薬のように過大に期待せ、何事もほどほどにいただくことが肝心です。また近年は、子どもを ...
All About 編集部, ‎南恵子, 2013
9
お疲れ女子お助けレシピ - 24 ページ
調味料いらでいい塩梅!すり黒ごま豆腐材料(ー人分/ー 28kca ー}の豆腐はざるなどにしばらくのせて木綿豆腐ーーノ 2 丁水きりする c A は混ぜ合わせる g A すり黒ごま小さじ柳弱國器に豆腐を盛って A を振り、半塩 2 つまみ分に切ったミニトマトとセルフィー ...
松村圭子, ‎清水紀子, 2012
10
激辛ごまぬれふりかけ
すんにどり)つ、、ゝ丶半カらたたしっけすあ付でり名い小ノとしバ対鱗るる小ノかもパりてけふめ)「ら離か)頂,仇に分剰刺かば从・のり汁め。ふ肉 U 方弱ヒれ鶏斗り、、ソぬ。米作てレの味材のれの鮭の畑け`入ナ)、...縄丶るを寸里川たかナカすぃかまカ、つり ...
All About 編集部, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ごま‐ず [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/koma-su>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe