Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ごま‐すり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ごま‐すり ÎN JAPONEZĂ

ごますり
gomasuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ごま‐すり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごま‐すり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ごま‐すり în dicționarul Japoneză

Sosam pastă 【tatami matsuri】 pentru a fi profitabile de tatters. Luând în oameni. De asemenea, acel tip de persoană. [Supliment] Există opinii diverse, cum ar fi să-ți spun rău pentru toată lumea de aici, deoarece etimologia supă se mănâncă pe laturi atunci când șlefuiește susanul cu mortar. ごま‐すり【胡麻擂り】 へつらって自分の利益をはかること。人に取り入ること。また、そういう人。[補説]語源は、すり鉢でごまを擂ると四方にごまがつくので、あちこちについて人ごとにへつらうさまを言ったとするなど諸説がある。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごま‐すり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ごま‐すり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ごま‐すり

ごま‐あえ
ごま‐あぶら
ごま‐あん
ごま‐がら
ごま‐
ごま‐さば
ごま‐しお
ごま‐
ごま‐だけ
ごま‐だれ
ごま‐だん
ごま‐てん
ごま‐どう
ごま‐どうふ
ごま‐どうらん
ごま‐
ごま‐の‐はい
ごま‐の‐はえ
ごま‐ふだ
ごま‐みそ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ごま‐すり

あい‐ぐすり
あしどめ‐ぐすり
あて‐こすり
あと‐ぐすり
あぶら‐ぐすり
あら‐やすり
あられ‐がすり
あわせ‐ぐすり
い‐ぐすり
いく‐ぐすり
いよ‐がすり
いろ‐ぐすり
うっすり
うり‐ぐすり
うわ‐ぐすり
うわえ‐ぐすり
え‐がすり
お‐さすり
おき‐ぐすり
おぎない‐ぐすり

Sinonimele și antonimele ごま‐すり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ごま‐すり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ごま‐すり

Găsește traducerea ごま‐すり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ごま‐すり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごま‐すり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

抛光机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

pulidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Polisher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

पालिशगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

صقالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

полировщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

polidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পরগাছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

polisseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

penjilat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Poliermaschine
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ごま‐すり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

참깨 소매치기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sycophant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Máy đánh bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

துதிபாடுவோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अशी खुशामत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

dalkavuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

lucidatrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

polerka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

полірувальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

slefuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

λουστραδόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

poleerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

poler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

poleringsmaskin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ごま‐すり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ごま‐すり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ごま‐すり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ごま‐すり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごま‐すり»

Descoperă întrebuințarea ごま‐すり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごま‐すり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
探偵法間ごますり事件簿
私立探偵・法間謙一。人呼んでホウカン探偵。幇間、つまり太鼓持ちのことだ。立て板に土砂崩れの勢いでお世辞おべっか阿諛追従を連発し、それでなんとか人々の善意に縋って ...
東直己, 2012
2
一流の仕事術: 仕事を極めるための100の法則
しかし、いわゆる「ごますり」の場合は、そうすることによって自分が私利を手に入れようとしている意図が見えるので見苦しいのだ。周囲の人の目からは、ごますりは明確にわかる。ごますりの相手に対する言動が、ほかの人に対する場合に比べて、大きく異なって ...
山崎武也, 2003
3
玄米・豆・ごまをおいしく食べる本: - 33 ページ
ごまの黒は外皮の色で、その色素はワインなどにも含まれているポリフエノール系だと考えられています。 ... 焙煎すりごま、皮むきごま、練りごまがありますが強いと炒りごまらしい香りになり、中華料が、このうち炒りごますりごま、練りごま理や焼き肉などに ...
YOGINI編集部, 2008
4
ブロッコリーのごま和え
ブロッコリーのごま和えの材料( 2 人分)ブロッコリーのごま和えの作り方ーー/ 2 個ー大さじ 2 ーノ」丶さじーーノ j 丶さじープロッコリーすりごま醤油みりんブロッコリーのごま和えの作り方・手順プロッコリーのごま和えの作り方ブロッコリーを小房に分け、少量の ...
All About 編集部, 2013
5
日本的サラリーマンの行動学: 日本人とは何か
日本人とは何か 高辻正基 ごますりは「追従」というイメ—ジが強く、なんとなくイャな感じがする。このごますりごますりとお世辞一般にはごますりは、仕事もできるという条件つきで初めて大きな効果を発揮する。事の能力と勘違いしたりする。ぎゃくにいうと、 ...
高辻正基, 1985
6
1日分の野菜がとれる「主役サラダ」 - 48 ページ
カラフルナムルーにんにくとごま油の黄金タッグでスタミナとキレイをサポート!ほうれんそうのナムル材料( 2 血野)ほうれんそう=一雄束(450g) A 量すりごま= =大さじー量`にんにく〔すりおろし)『" '少々トしょうゆ...小さじ鮠ごま油=ー大さじー"塩" -小さじ施{こしょう= ...
主婦の友社, 2013
7
新いま・すぐ・食べたい!韓国ごはん: ビビンバからチゲ、デザートまで
C ー・ c ト/少ししんなりしてきたら、にんにくのすりおろし○ A )を順に加えて味をと- - - - - -小さじ%とのえる。○あらびき唐辛子- - - - - -小さじ%塩- - - - - -小さじ%黒すりごま・・・・・・大さじ 1 きゅうりのナムル練りごまを使ってコクをプラス!材料( 2 人分)きゅうりは ...
重信初江, 2012
8
おいしくなるコツが身につく! 料理のきほん - 127 ページ
白あえ衣味つけいんげんやアスパラにまぐろのぬたに作りやすい分量 豆腐1/2丁、砂糖小さじ2、塩少々、すりごま小さじ1 作り方 10 豆腐 2 砂糖少々塩 1 すりごま: : : 豆腐は水きりし、裏ごししたものに、砂糖、塩、すりごまをよく混ぜる。ごまあえ衣作りやすい分量 ...
食のスタジオ, 2014
9
たかこさんのお弁当 おかず便利帖: 時短でもきちんとおいしい264レシピ
練りごますりごまのダブル使いでごま風味に溢れた味噌汁。ほんのりと甘いかぼちゃがよく合いますかぼちゃのごま味噌汁材料(1人分) A かぼちゃ......80g だし汁......1と1/4カップ味噌......大さじ1 白練りごま......小さじ1 白すりごま......大さじ1/2 白いりごま......少々 ...
稲田多佳子, 2014
10
胡麻あんおはぎ(ぼたもち)
筆鋒〟こー含繪古刀麻あんおはぎのレシピ古児麻あんおはぎの材料( 5 個分)胡麻あんおはぎの材料餅ー 350g おはぎ用半つき餅朝麻あんの材料大さじ 2 (24g) 2 本指でーつまみ小さじーすりごま大さじ 4 (24g)砂糖塩醤油胡麻あんおはぎの作り方・手順胡麻 ...
All About 編集部, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ごま‐すり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ごま‐すり în contextul următoarelor știri.
1
中国メディアの“ごますり報道”に非難殺到 李首相の現着「感動の瞬間」
中国メディアの“ごますり報道”に非難殺到 李首相の現着「感動の瞬間」 ... 手法の検証などはせず、被害者を救助した潜水士を「中国で最もハンサムな男」と称賛したり、捜索関係者の奮闘ぶりを強調したりしており、当局礼賛の「ごますり報道」が横行している。 «ZAKZAK, Iun 15»
2
SISTAR ボラ、ウェブドラマ「ごますり」のヒロインに抜擢…柔道服を着て …
制作会社は「『ごますり』の背景は高校だが、これは現在我々が生きている社会と違わない。強い子たちは弱者を苦しめて自身の力を誇示し、弱い子たちは何としてでも強者の機嫌をとろうとする。徹底的に力の論理で分化された世界を、ドラマは軽快な学園もの ... «Kstyle, Mai 15»
3
FTISLAND イ・ジェジン、ウェブドラマ「ごますり」に出演…SISTAR ボラに …
イ・ジェジンは「ごますり」(脚本:イ・ミンヒ、演出:クォン・スギョン、キム・ヒソン)で、プンラン高校の在学生カン・デチ役を演じる。カン・デチはプンラン高校の在学生のうち唯一年齢に合わせて入学した学生で、転校生のパク・ゴン(クァク・ドンヨン)と同い年だ。10年 ... «Kstyle, Mai 15»
4
「四川省に悪質な影響」省トップが周永康氏批判 ごますり、猟官、権力金 …
中国四川省トップの王東明・同省共産党委員会書記は7日、汚職などで逮捕が決まった共産党元最高幹部の周永康氏について「四川省の業務に干渉し、四川省の政治環境に悪質な影響を及ぼした」と厳しく批判した。開会中の全国人民代表大会(全人代= ... «産経ニュース, Mar 15»
5
映画PRイベントに登場したたむらけんじさん
たむらさんは、関西で現在レギュラー番組10本持つことの秘けつについて「ごますり、飲みの誘いは断らない、呼ばれたらすぐ行く。これをやっていると好かれる」と回答。炭火焼肉たむらは「昔ほどではないけど、全然大丈夫」、「(元彼女の)鈴木紗理奈とは複縁は ... «伊豆経済新聞, Feb 15»
6
綾小路翔、フジ専務に“ごますり”「地上波でも番組を…」
ロックバンド・気志團のリーダー、綾小路翔が14日、都内で行われた日本初となる24時間総合編成のインターネット有料チャンネル『フジテレビ NEXT smart』記者発表会に出席した。 登場時に舞台の一番端にいた綾小路だが、折を見て、同局専務の遠藤龍之介 ... «ORICON STYLE, Mar 14»
7
ごますり上等! オフィスで使える先輩のタイプ別、正しい太鼓の持ち方
上司や先輩を持ち上げて持ち上げて、ごますりすり気分を良くさせる人」なんて聞くとなんだかイメージは良くないですが、円滑な人間関係のためには太鼓を持って先輩方の気分を良くしておいて損はないはず! そこで、今回は職場で使える、先輩のタイプ別 ... «女子力アップCafe Googirl, Dec 13»
8
ごますり餅 御菓子司 柏屋(矢吹町)
昭和初めの創業で、多種類の甘味を手ごろな価格で提供、古くから矢吹町民に親しまれている。一番人気は「ごますり餅」。甘くてしょっぱい黒ごまのたれを餅で包んだ。男女や年齢を問わず広い客層の支持を集めている。ネーミングのユニークさから取引先への ... «福島民報, Dec 13»
9
ごますり王(아부의 왕)
かつてごますりの静中動を幼くして悟り、『感性営業の定石』というノウハウ本を著したますり界の伝説“ヒョ・ゴス”(ソン・ドンイル)と、まだ機転や ... 彼らが人生のパラダイムを変える人生逆転魔法の話術“ごますり”を武器に、“舌先三寸”一つで韓国を揺り動かす。 «innolife.net, Iun 12»
10
出社前に。日常生活ですぐに使える! 英語クイズ (80) 「ごますりごまを …
日本では「ごま」を擦ることで、人におべっかを使うことを言いますが、英語では「ごま」ではなく「りんご」と「バター」なんです。 で「ごまをする」ことは“apple polish(リンゴを磨く)”か“butter ~ up(~にバターを塗りたくる)”、そして「ごまをする人」のことは“apple ... «マイナビニュース, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ごま‐すり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/koma-suri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe