Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ごま‐みそ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ごま‐みそ ÎN JAPONEZĂ

ごまみそ
gomamiso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ごま‐みそ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごま‐みそ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ごま‐みそ în dicționarul Japoneză

Sesame miso [susame miso] Este un amestec de pastă și paste miso. ごま‐みそ【胡麻味噌】 練り味噌にすりゴマを加えたもの。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごま‐みそ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ごま‐みそ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ごま‐みそ

ごま‐がら
ごま‐
ごま‐さば
ごま‐しお
ごま‐すり
ごま‐
ごま‐だけ
ごま‐だれ
ごま‐だん
ごま‐てん
ごま‐どう
ごま‐どうふ
ごま‐どうらん
ごま‐
ごま‐の‐はい
ごま‐の‐はえ
ごま‐ふだ
ごま‐やき
ごま‐よごし
ごま‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ごま‐みそ

こな‐みそ
こめ‐みそ
ごと‐みそ
さいきょう‐みそ
さくら‐みそ
さんしゅう‐みそ
さんしょう‐みそ
さんねん‐みそ
しき‐みそ
しょうが‐みそ
しろ‐みそ
しんしゅう‐みそ
じんだ‐みそ
‐みそ
せんだい‐みそ
たい‐みそ
たれ‐みそ
‐みそ
‐みそ
てっか‐みそ

Sinonimele și antonimele ごま‐みそ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ごま‐みそ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ごま‐みそ

Găsește traducerea ごま‐みそ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ごま‐みそ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごま‐みそ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

芝麻大酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

miso de sésamo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sesame miso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

तिल Miso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

السمسم ميسو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Сезам мисо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Sesame miso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

তিল মিসো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

miso au sésame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Sesame miso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Sesame Miso
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ごま‐みそ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

참깨 된장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

miso Sesame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Sesame miso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

எள் என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तीळ miso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Susam miso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Sesame miso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Sesame miso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Сезам місо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

susan miso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σουσάμι miso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Sesame miso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

sesam miso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sesame miso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ごま‐みそ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ごま‐みそ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ごま‐みそ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ごま‐みそ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごま‐みそ»

Descoperă întrebuințarea ごま‐みそ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごま‐みそ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
火を使わず3分で作れる! ぶっかけごまみそ冷飯
温かいご飯に氷をたっぷり入れた冷汁をかけて食します。ご飯の粒々がきゅっとしまって爽快な食感です。夏バテで食欲がない時でも、これならおいしく食べられます。暑くて料 ...
All About 編集部, 2013
2
ごま、みそ、酢: おかず、ときどき肴
本書では、ご飯がおいしいおかず、お酒もおいしい肴を紹介しています。ポイントはごま、みそ、酢、そしてだし汁。豊かなうまみと、さり気ない風味が持ち味です。
福山秀子, 2000
3
決定版365日使える!中高生のお弁当 - 42 ページ
水木金めかじきとなすのごまみそ丼弁当コクのあるごまみそ味で、魚でも食べごたえあり!〈主食〉めかじきとなすのごまみそ丼材料い人分) ,めかじき(切り身) ... - 1 切れ'なす- ... 1 個'サラダ油... -大さじ 1 'みそ... -大さじ 1 '乂,砂糖- ...小さじ 1 '酒... -大さじ 1 ,白いり ...
大庭英子, 2009
4
少ない素材でおいしい!楽うまごはん: 忙しくてもおいしく作れる! - 17 ページ
ごはんにのせて井仕立てにしっかりした味つけだから、白いご飯と好相性!ご飯にのせるだけで、お手軽小どんぶりのでき上がりです!ごまみそだれみそ、砂糖、ごま油、白すりごま...各大さじ 2 にんにく(チューブ) ...・ 2Cm 分しようが汁、しようゆ- -各大さじ 1 酒.
武蔵裕子, 2014
5
決定版健康パワーたっぷり!野菜のおかず: - 90 ページ
さやえんどうのごまみそがけ省卵黄入りのごまみそはコクがあってなめらかほかの野菜にも重宝します。材料〈 2 人分)お七ん材料をおだやかにカ嫩したい場合の調理法。大きめの鍋やボウルに湯を入れ、材料が入つた鍋やボゥソレの底をつけて加熱します。
学研ライフ&フーズ編集室, 2010
6
スプーン1杯から始める認知症予防 ボケたくなければココナッツオイル&ミルクを摂りなさい
ココナッツオイル入りみそソース田楽みそソース# ○にんにくごまみそソース#○ 42 -にんにくごま z そッ一ヌ 43 *. 材料( 8 回分)ゆず・ ・ ・ 1 個みそ・みりん・・・各大さじ 3 ココナッツオイル・・・大さじ 2 作り方○ゆずは果汁を捧り、皮は薄くむいて千切りにする。
白澤卓二, ‎植木もも子, 2014
7
ボケたくなければココナッツオイル&ミルクを摂りなさい: スプーン1杯から始める認知症予防
ココナッツオイル- - -大さじ 2 ○フライパンにみそ、みりん、ゆずの探り汁を入れてよく混ぜ合わせ、ココナッツオイルを加えて火にかける。混ぜながらふつふつしてきたら火を止め、ゆずの皮を加えて混ぜる。にんにくごまみそソース温○材料( 8 回分)作り方 ...
白澤卓二, 2015
8
レパートリーが一気に増える!人気おかずのアレンジ300選: - 43 ページ
そ煮鍋に A を入れてよく混ぜ、 3 のしょうがの薄切りを加えて強火にかけ、煮立ったら皮目を上にして 2 を加える。中火にし、水でぬ" \ここでアレンシノらした落としぶたをして 5 分ほど煮る。価煮汁少々でみそを溶農`きのはにてかり鍋に奪さばのごまみそ煮加え、 ...
食のスタジオ, 2014
9
豊かな食生活レシピ集: sukoyaka na jinsei o sugosu tame ni - 46 ページ
ねぎとじやがいちの山うど(小)ねぎ(太)米酢みそ 4 みそ、白ごまぺ—スト、酢を混ぜ合わせ、水気の切れた 2 、 3 を和える。を加え、汁気がなくなるまで炒りっける。 3 クルトンを作る (スープ〉,えのきだけ^にんじん^ 令。塩ねぎ 2 ねぎはぶっ切りにし、 1 に火が通っ ...
神頭孝子, 2004
10
小林雅美的做做看配菜: 小林まさみの作ってよかったおかず - 189 ページ
111 大根とさつま揚げの炊き込みごはん.............................. 174 大根とほたてのみそマヨサラダ. ... 114 ふろふき大根の肉みそがけ......... 41 ͔Ϳ かぶと鶏肉のマリネ焼き. .... 72 おろしきゅうりとしいたけのごま酢あえ......................................... 137 きのこのナムル.
小林雅美, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ごま‐みそ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ごま‐みそ în contextul următoarelor știri.
1
食卓の一品:モヤシとちくわのごまみそあえ
食卓の一品:モヤシとちくわのごまみそあえ. 毎日新聞 2015年07月08日 東京朝刊. 少量のみそでこくを出したごまあえです。モヤシと油揚げ、ちくわでできる手軽な一品。副菜に悩んだときに。 《主な材料》(4人分). ▽モヤシ 1袋. ▽油揚げ 1/2枚. ▽ちくわ 1本. «毎日新聞, Iul 15»
2
「我が家がタニタ食堂」 マルコメのアニメCMがタニタ食堂コラボ
タニタ監修 生みそと一汁三菜 我が家がタニタ食堂篇」が公開となった。 今回は体重計や ... 鶏肉のごまみそ焼き定食」「なすとピーマンの肉みそ炒め定食」「鶏むね肉のタンドリー風定食」「ゆで豚の香味ソース定食」の4種類が発売されている。 CMでは「鶏肉の ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, Mai 15»
3
鎌倉の絶景を眺めながら味わう! 高級な和食「葉山牛と金目鯛の …
名物料理は特製スープごと味わう「鎌倉野菜のしゃぶしゃぶ御膳」(1人 5300円 税抜き)で、金目鯛か葉山牛を選べる。葉山牛は年間約200頭しか出荷されない貴重な黒毛和牛。脂の乗った葉山牛は、特製ごまみそスープにくぐらせさっぱりと食べることができる。 «ガジェット通信, Apr 15»
4
鮭と春キャベツのごまみそ炒め
... ※ この栄養価計算にて使用しております食材の栄養価は、科学技術・学術審議会・資源調査分科会報告の五訂増補日本食品標準成分表、及び、女子栄養大学出版の市販加工食品成分表改訂第8版に基づくもので、概数を示すものです。医療行為に利用 ... «読売新聞, Apr 15»
5
食卓の一品:厚揚げのごまみそ田楽
<1>厚揚げは厚みを半分に切り、三つに切る。 <2>ごまみその材料を合わせ、卵黄も加えて混ぜる。 <3>アルミホイルを広げ、厚揚げの外側の部分を下にして並べ、温めたオーブントースターで5分ほど焼く。上に(2)のごまみそを塗り、さらに3分ほど焼く。 «毎日新聞, Apr 15»
6
ジョナサン「稲庭うどんのジェノベーゼ」が衝撃的なウマさ--つるんとした …
なお、同フェアでは、普通の稲庭うどんも用意されています。「秋田無限堂 稲庭うどん 比内地鶏のつけ汁仕立て&しらすの2色丼」(1,199円)は、愛媛県産のしらすをのせた小どんぶりとセットになった豪華なメニュー。温かいごまみそつゆや、ダシのきいた麺つゆ ... «えん食べ, Apr 15»
7
「まろやか」「あっさり」がキーワード!今年の流行鍋
まろやか」でおすすめなのは、「ごまみそ豆乳鍋」。ことし各社から新商品が発売されている豆乳鍋は絶対にはずせません!ごまやみそなどコクのあるものを加えるとよりまろやかさが加わるので試してみて。〆はうどんを煮込むのも美味。 このほかにも10月25日 ... «ウオーカープラス, Oct 14»
8
エースコック ヌードルはるさめシリーズ リニューアル/新発売
商品名: タニタ食堂®監修ヌードルはるさめごまみそ□はるさめ: 噛み応えのある太めんはるさめです。噛む回数が自然に増えるため、より満足を感じられます。 □スープ: 赤味噌をベースにたっぷりの練りごまとポーク、鰹、昆布、ホタテ等の旨みを加えました。 «PR TIMES, Aug 14»
9
ごまふあざらしのごまみそラーメンなど、旭山動物園とのコラボ麺3品発売!
エースコックは14日、旭山動物園とコラボレーションした「旭山動物園 きたきつねのコーンしょうゆラーメン/ごまふあざらしのごまみそラーメン/ほっきょくぐまのホワイトしおラーメン」の3品を、旭山動物園内にて先行限定発売する。 «マイナビニュース, Oct 13»
10
エースコック 旭山動物園 きたきつねのコーンしょうゆラーメン/ ごまふ …
エースコック株式会社(本社:大阪府吹田市 社長:村岡寛)では旭山動物園とコラボレーションした「旭山動物園 きたきつねのコーンしょうゆラーメン/ごまふあざらしのごまみそラーメン/ほっきょくぐまのホワイトしおラーメン」の3品を、旭山動物園内にて10月14 ... «PR TIMES, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ごま‐みそ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/koma-miso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe