Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ごま‐の‐はえ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ごま‐の‐はえ ÎN JAPONEZĂ

ごまはえ
gomanohae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ごま‐の‐はえ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごま‐の‐はえ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ごま‐の‐はえ în dicționarul Japoneză

Zmeură de susan [Sesame de susan] la fel ca "susam taha (cenușă de Asama)". ごま‐の‐はえ【胡麻の蠅】 「ごまのはい(護摩の灰)」に同じ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ごま‐の‐はえ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ごま‐の‐はえ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ごま‐の‐はえ

ごま‐がら
ごま‐
ごま‐さば
ごま‐しお
ごま‐すり
ごま‐
ごま‐だけ
ごま‐だれ
ごま‐だん
ごま‐てん
ごま‐どう
ごま‐どうふ
ごま‐どうらん
ごま‐
ごま‐の‐は
ごま‐ふだ
ごま‐みそ
ごま‐やき
ごま‐よごし
ごま‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ごま‐の‐はえ

あ‐な‐す
あい‐
あえぎ‐ご
あお‐あ
あお‐ば
あおい‐ども
あおいのう
あおうま‐の‐せち
あおとぞうしはなのにしき
あおやま‐なな
あか‐
あか‐ぞな
あかざ‐の‐つ
あかし‐の‐う
あかすか‐べ
あき‐い
あき‐う
はえ
ふゆのはえ

Sinonimele și antonimele ごま‐の‐はえ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ごま‐の‐はえ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ごま‐の‐はえ

Găsește traducerea ごま‐の‐はえ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ごま‐の‐はえ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごま‐の‐はえ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

芝麻飞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Mosca de sésamo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Fly sesame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

तिल के लिए उड़ान भरने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

يطير السمسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Fly кунжут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Voe gergelim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

তিল Fly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Fly sésame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

terbang bijan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Fliegen Sesam
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ごま‐の‐はえ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

참깨 의 비행 거리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

fly sesame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Fly mè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

எள் பறக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तीळ फ्लाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

susam Fly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Fly sesamo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Fly sezam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Fly кунжут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Fly susan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Fly σουσάμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Vlieg sesame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Fly sesam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Fly sesam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ごま‐の‐はえ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ごま‐の‐はえ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ごま‐の‐はえ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ごま‐の‐はえ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごま‐の‐はえ»

Descoperă întrebuințarea ごま‐の‐はえ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごま‐の‐はえ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
人形佐七捕物帳(巻二十二)
主水は当惑したようにまゆをひそめているが、弟の采女は、いかにも心痛にたえぬというふうにひざをのりだし、「それそれ、兄上、それが ... のう、佐七、そのほうは、あの坊主のことをおぼえているか」「はて、坊主というのは、旅先であったあのごまのはえのことで ...
横溝正史, 2013
2
Kosenryū jiten: - 第 2 巻 - 206 ページ
類句—小枕餅 るのはゴマの蠅。菜の花と山吹 は蝶々で、山吹色の小判(一分判金でも)へ寄って来 6 留守宅へ入り込む野心ある男。 2 菜の花にたかるの 3 黒主は八 8 の上のごまの灰(逸) 2 菜の花は蝶山^はごまの灰(樽四九) 1 旅の 5 ぉ守うちへもごまのは ...
根岸榮隆, 1955
3
日本史「名言名句」総覧 - 409 ページ
ごまのはい(はえ) 1 元は仏教用語。護摩の灰、胡麻の蠅の字を当てる。護摩とは密教の修法の I つで、木を燃やしながら祈る祈禱である。昔、高野山の僧,高野聖に扮した不心得者が弘法大師のごまの灰と称してまがい物を法外な値で売りつけた。このことから、 ...
新人物往来社, 1999
4
仏教故事名言辞典 - 187 ページ
ごまはい「ごまのはい」といえば、護縻の灰昔、道中で旅人になりすまして、道連れの人の持物をぬすみ取った盗賊、をいう。これは、「護摩の灰」とも爵くが、「胡麻の蠅」とも害く。その出処については、滝沢馬琴の『烹雑記』に、山東京伝の言として「ごまのはえは、 ...
Ryūsen Sudō, ‎須藤隆仙, 1982
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 322 ページ
三省堂編修所, 1997
6
「ことわざ」なるほど雑学事典: よくあるカン違いから本来の意味まで、話がはずむ面白ネタ
街道には追いはぎやごまのはえが出没したし、危険な山越えもあれば渡ろうにも橋のない川だってあった。旅先でキャッシュカードでポンとお金をおろして....エなんて芸当もできないから、路銀がつきれば空腹を抱えることにもなっただろう。旅に出るときは、万が一 ...
日本博学倶楽部, 2002
7
人形佐七捕物帳(20) - 第 1 巻
おおかた道中のごまのはえか、小仏峠に巣くう山賊が、旅人をくるしめているのであろうと、いそいて駆けつけてみると、案の定、豆絞りのほおかぶりをした男が丶巡礼姿の老人をずたずたに切り殺しているところなんです。おのれくせ者とばかり賀川の御前おっとり ...
横溝正史, 1971
8
岸道三追悼錄 - 566 ページ
そのときのたとしても、超一流、仁義を心得た、粋な「ごまのはえ」になっていたと思う。マンとは「ごまのはえ」のことだと思つてたがと呵々大笑したことがあつた。たとえ「ごまのはえ」になつ思い出に残る 1 つは、彼が世界の模範的ハィウェイ.マンとして国際的な ...
橋本乙次, 1964
9
武蔵川越昔話集: 埼玉 - 10 ページ
いる後から組みついてとうとうごまのはえを組み伏せてしまいました。お竹はお爺さんを家まで送逃げようとしたところ、向うの方からお竹がひた走りに走って来て、ごまのはえが逃げようとしてけ廻っておりました。ちょうど峙にかかった時、ごまのはえが出て来て、 ...
鈴木棠三, 1975
10
国文学年次別論文集: - 69 ページ
取るに足りない事なのだが,ごまのはいおか,ごまのはえ^かを、何時かは考えて見たかったのである。そこで、る,す、東京方言(纖」の成立にっいて述べたが、そもそもこの 86 を取り上げるに当たっては、別の伏線があったのであ'-「繩?一さか'.1 -「灰み&.」か。
学術文献刊行会, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ごま‐の‐はえ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ごま‐の‐はえ în contextul următoarelor știri.
1
ニットキャップシアター 新作「カムサリ」 古事記死生観、現代に
古事記』の持つ死生観を感じられる作品にしたい」と、作・演出のごまのはえは話している。 ごまのはえが「古事記」を題材に新作を書き始めたのは平成23年。第1弾「ピラカタ・ノート」、第2弾「少年王マヨワ」に続き、「カムサリ」が第3弾となる。 「『古事記』に描かれ ... «産経ニュース, Mar 15»
2
郷田祐美子、アルバム『Yumiko Goda's Second Album』登場
ポップス、クラシックをはじめ、多彩なアプローチを聴かせる弦楽四重奏団Moment String Quartetのチェロ奏者、郷田祐美子の作品集第2弾『Yumiko Goda's Second Album』が、2月18日に発売となる。 ... 1972年、ごまのはえでデビュー。大瀧詠一との出会い ... «BARKS, Feb 15»
3
ニットキャップシアターギャラリー公演『サロメ~フルーツ スキャンダル~』
Pなし)TEL075・255・0188。 構成・演出=ごまのはえ 原作=オスカー・ワイルド『サロメ』 出演=高原綾子、門脇俊輔、市川愛里、織田圭祐、山岡未奈、ごまのはえ、古屋正子、永富健大 2000円。 チケット取り扱い・問い合わせTEL090・7118・3396(ニット ... «京都民報Web, Feb 14»
4
『オールナイトニッポン』亀渕昭信氏が語る“僕らラジオつくりかた”
第二回は、『オールナイトニッポン』のパーソナリティーも務めた亀渕昭信氏によって、当時のエピソードを交えながら、ラジオと音楽の歴史を ... 1972年、大阪で結成したバンド“ごまのはえ”のシングル「留子ちゃんたら」で、キング/ベルウッドからプロ・デビュー。 «財経新聞, Sep 13»
5
伊藤銀次、デビュー40周年企画盤『ゴールデン ベスト』を発表!
本作には、デビュー曲から最新作までレーベルを超え、伊藤本人が監修・選曲した全37曲を2枚組に収録。ボーナス ... テーマ曲 / セルフ・カヴァー)を含む、40年の活動の集大成となる豪華で充実した作品集となっています。 .... 留子ちゃんたら / ごまのはえ 17. «CDJournal.com, Dec 12»
6
デビュー40周年を迎えた伊藤銀次、ベスト作品リリース
1972年にバンド「ごまのはえ」のリーダーとしてレコード・デビューし、今年でデビュー40周年を迎える伊藤銀次が、12月12日にオール ... デビュー後は、ココナッツ・バンクやシュガー・ベイブ、大瀧詠一や山下達郎と共に発表した『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』等 ... «musicman-net, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ごま‐の‐はえ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/koma-no-hae>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe