Înțelesul "コレラ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA コレラ ÎN JAPONEZĂ

これら

コレラ

korera

CE ÎNSEAMNĂ コレラ ÎN JAPONEZĂ?

holeră

コレラ

Cholera (Cholera, Sun: Tora Seiko) este una dintre infecțiile orale cu Vibrio cholerae ca agent patogen. În Japonia, este o boală infecțioasă desemnată de "Prevenirea bolilor infecțioase și îngrijirea medicală pentru pacienții cu boli infecțioase" (noua lege a bolilor infecțioase) (8 decembrie 2006), care a promulgat "Prevenirea bolilor infecțioase și a bolilor infecțioase Legea pentru revizuirea unei părți din legile și reglementările medicale pentru pacienții cu boală infecțioasă de tip 2 sa schimbat la infecția de tip III). În Japonia, acele tipuri de V. cholerae cauzate de serotipurile O1, O139 sunt tratate administrativ ca holeră. ...

コレラ（Cholera、日: 虎列剌）は、コレラ菌（Vibrio cholerae）を病原体とする経口感染症の一つ。日本では「感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律」（感染症新法）の指定感染症である（2006年（平成18年）12月8日公布の「感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律等の一部を改正する法律」により二類感染症から三類感染症に変更）。日本ではコレラ菌のうちO1、O139血清型を原因とするものを行政的にコレラとして扱う。...

Definiția コレラ în dicționarul Japoneză

Cholera 【(Olanda) (engleză) cholera】 [suplimentare] Scris "Toraizumi".

コレラ【(オランダ)(英)cholera】 [補説]「虎列剌」とも書く。

TRADUCEREA コレラ

Găsește traducerea コレラ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile コレラ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «コレラ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 霍乱
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: cólera
• Traducător din Japoneză - Engleză: Cholera
• Traducător din Japoneză - Hindi: हैज़ा
• Traducător din Japoneză - Arabă: كوليرا
• Traducător din Japoneză - Rusă: холера
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cólera
• Traducător din Japoneză - Bengali: কলেরা
• Traducător din Japoneză - Franceză: choléra
• Traducător din Japoneză - Malaeză: taun
• Traducător din Japoneză - Germană: Cholera
• Japoneză: コレラ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 콜레라
• Traducător din Japoneză - Javaneză: kolera
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Bệnh tả
• Traducător din Japoneză - Tamilă: காலரா
• Traducător din Japoneză - Marathi: कॉलरा
• Traducător din Japoneză - Turcă: kolera
• Traducător din Japoneză - Italiană: colera
• Traducător din Japoneză - Poloneză: cholera
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: холера
• Traducător din Japoneză - Română: holeră
• Traducător din Japoneză - Greacă: χολέρα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: cholera
• Traducător din Japoneză - Suedeză: kolera
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: kolera

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «コレラ»

Descoperă întrebuințarea コレラ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu コレラ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

コレラの時代の愛

夫を不慮の事故で亡くしたばかりの女は72歳。彼女への思いを胸に、独身を守ってきたという男は76歳。ついにその夜、男は女に愛を告げた。困惑と不安、記憶と期待がさまざま ...

ガブリエルガルシア=マルケス, 2006

医学探偵ジョン・スノウ: コレラとブロード・ストリートの井戸の謎

19世紀にロンドンに大流行を見たコレラの発端がブロード・ストリートの井戸であることを疫学的手法で探ったストーリーを英国のジャーナリストが描いた。

サンドラ・ヘンペル, 2009

ペスト&コレラ

ペスト菌(Yersinia pestis)にその名を留める、異端の人イェルサンの生涯を、徹底した取材と斬新な手法で描き、フェミナ賞に輝いた、めっぽう面白い科学史小説。

パトリックドゥヴィル, 2014

幕末狂乱: コレラがやって来た!

黒船の耳をつんざくような砲声から2年、天地を動転させた大地震と大津波の襲来は、国土を焦土と化した。人々の恐怖をあおり、この世が根底からひっくり返る―、そこに安政5 ...

高橋敏, 2005

コレラが街にやってくる: 本当はコワーイ地球温暖化

「ごく近い未来に新しい病原体が日本列島に出現し、日本人はこの新しい病原体の犠牲となって、絶滅の危機を迎える」。これは決して脅しではない。温暖化とともに活動を準備 ...

藤田紘一郎, 2002

愛知県の疫病史: コレラ・天然痘・赤痢・ペスト

疫病“はやりやまい”は、人々に何をもたらしたのか。コレラ・天然痘・赤痢・ペストなどの伝染病に翻弄されつつもたくましく生きる人々の姿と地域行政の動向を、愛知県をフ ...

渡辺則雄, 1999

医学知って得する雑学百科 - 70 ページ

坂本俊雄 70 載があるそうだ。強烈なコレラがいっごろからあったのか不明だが、五世紀ごろの古い碑文にそれらしい記これはインドのガンジス河デルタ地帯の風土病で、ときどき大流行を起こしていた。このこれに対し死亡率の高いコレラは真性コレラ、インド ...

坂本俊雄, 2007

エボラvs人類 終わりなき戦い: なぜ二十一世紀には感染症が大流行するのか

1831 年になると、コレラはついにヨーロッパ大陸に到達する。オーストリアへ侵入し、ウィーンで流行を起こすのである。同年、ドイツのベルリン、ハンブルクでも人命を奪い、軍艦によって運ばれたのか、イギリスの東海岸にも現れ、 1832 年にはロンドンに到達した ...

岡田晴恵, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «コレラ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul コレラ în contextul următoarelor știri.

エボラ、SARS、マダニ……感染パニックが起きる日 ニュースの謎、国際 …

コレラは過去に何度かパンデミック（世界的流行）を起こしているが、そのパンデミックと開国が重なった。明治期には東京 ... 日本では、ペストは1930年代を最後に発生しなくなり、コレラや細菌性赤痢などの下痢症は60年代に患者数が大きく減った。背景にあるの ... «PRESIDENT Online, Oct 15»

コレラ阻止に奔走の警官…感染し殉職 本庄署員が墓参「遺志を継ぐ」

明治期などにまん延した伝染病「コレラ」。県内外で猛威を振るった病を駆逐しようと、日夜奔走した警察官がいた。上里町に配属され、罹患（りかん）し殉職した新庄精明巡査。 所轄の本庄署は、地域に貢献した先輩の功績を風化させまいと、非番などを利用して ... «埼玉新聞, Oct 15»

南スーダン コレラ死亡数の1/5は子ども 【プレスリリース】

コレラが広がっている中央エクアトリア州では、流行地域に隣接する学校の生徒や教員の要望を受け、ユニセフは感染の主な要因について意識を高めるために学校を訪問しています。150校の訪問を目指して啓発活動を行っており、既に1,340人の生徒と30人の ... «PR TIMES, Iul 15»

コレラ予防へハイチ派遣 日赤和歌山の看護師が出発

出発式で同センターの林正副院長は「１年と長期間だが、健康に気をつけながらコレラ撲滅に力を尽くしてください」と激励。小笠原さんは「ハイチは西側諸国でも最貧国で、今もコレラで苦しんでいる人がいる。予防活動に精いっぱい邁進（まいしん）したい」と話した ... «産経ニュース, Iul 15»

愛知）コレラ拡大防ぎ落命 警察官へ敬意の１３０回忌

明治時代、体を張って村を救った２５歳の警察官がいた。コレラの猛威にさらされた旧堀切村（現田原市）に入り、消毒の大切さを訴えたが自身は感染し、命を落とした。１３０回忌となる２３日、「郷土の偉人」を伝えていきたい、と地元住民ら約４０人が追悼法要を ... «asahi.com, Iun 15»

豚コレラ清浄国に認定される

豚の急性伝染病である豚コレラについては、かつて全国的に発生していたが、関係団体、生産者、行政による撲滅対策の結果、平成19年4月に正常化を達成した。ＯＩＥはこれまで、口蹄疫、ＢＳＥなど５疾病について、国または地域別の清浄性を公式に認定してい ... «農業協同組合新聞, Mai 15»

ブルンジ-タンザニア 難民の間のコレラ拡大を危惧 【プレスリリース】

ブルンジと国境を接するタンザニアの北西部タンガニーカ湖岸で、ブルンジから逃れてきた5万人の難民の間でコレラが広がり ... ユニセフはコレラを治療するための救援物資に加え、水、トイレ、保健、栄養に関する支援物資をブルンジとタンザニアからコレラ被害 ... «PR TIMES, Mai 15»

ガンジス川の水には人を癒す力があるのか

更に科学者たちは、消化器感染症の大流行を引き起こすコレラ菌をサンプルの水中に入れ、観察した。すると驚くことに、コレラ菌は注入後間もなく死滅したのである。その後さまざまな角度から研究が行われたが、水に何故このような滅菌作用があるのか、原因 ... «大紀元, Mai 15»

ハクガン２千羽の死骸見つかる、家きんコレラか 米西部

（ＣＮＮ） 米西部アイダホ州で約２０００羽のハクガンが雪の中で死んでいるのが発見され、当局によって回収されたことが１９日までに分かった。 アイダホ州魚類鳥獣局は、ハクガンは家きんコレラに感染して死亡したとの見方を明らかにした。 ハクガンは渡り鳥だ。 «CNN Japan, Mar 15»

海外旅行と健康～コレラは水に注意～

日本でコレラ患者が発生するとニュースになりますが、南米、アフリカ、熱帯・亜熱帯のアジアでは日常的な腸管感染症です。WHOが集計した世界の患者数は年間300万～500万人くらいです。死者も10万～12万人程度と推定されています。 最近の日本での ... «nikkei BPnet, Mar 15»