Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cólera" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÓLERA ÎN PORTUGHEZĂ

có · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÓLERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÓLERA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cólera» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cólera

holeră

Cólera

Holera este o boală cauzată de vibrio coleric, o bacterie asemănătoare virgulei sau vibrio care se înmulțește rapid în intestinul uman, producând o toxină puternică care provoacă diaree intensă. Ea afectează numai oamenii și transmiterea sa este directă din deșeurile fecale de la pacienți prin ingestie orală, în special în apele contaminate. Cólera é uma doença causada pelo vibrião colérico, uma bactéria em forma de vírgula ou vibrião que se multiplica rapidamente no intestino humano produzindo uma potente toxina que provoca diarreia intensa. Ela afeta apenas os seres humanos e a sua transmissão é diretamente dos dejetos fecais de doentes por ingestão oral, principalmente em água contaminada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cólera» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÓLERA


calera
ca·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
esclera
es·cle·ra
fálera
fá·le·ra
galera
ga·le·ra
nestlera
nes·tle·ra
rotlera
ro·tle·ra
schefflera
s·chef·fle·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÓLERA

dex
dice
digo
dio
fea
gia
gnito
i
ira
cóleo
cólera-morbo
cóli
cólica
cólico
cólio
cólofon
cólon
cólquico
mico
moda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÓLERA

Rivera
Riviera
Vera
atmosfera
cera
câmera
dera
era
espera
fera
gera
hera
mera
pantera
pera
primavera
tempera
venera
viera
ópera

Sinonimele și antonimele cólera în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CÓLERA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cólera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cólera

ANTONIMELE «CÓLERA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «cólera» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în cólera

Traducerea «cólera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÓLERA

Găsește traducerea cólera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cólera din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cólera» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

霍乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cólera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cholera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हैज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كوليرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

холера
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cólera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কলেরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

choléra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

taun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Cholera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コレラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

콜레라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kolera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dịch tả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காலரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कॉलरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kolera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

colera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cholera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

холера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

holeră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χολέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cholera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kolera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kolera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cólera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓLERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cólera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cólera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cólera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cólera

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CÓLERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cólera.
1
Pietro Aretino
O excesso de estudo provoca erro, confusão, melancolia, cólera e fastio.
2
Pierre Beaumarchais
A cólera nos corações bondosos é apenas uma necessidade instante de perdoar.
3
Simone de Beauvoir
Atroz contradição a da cólera; nasce do amor e mata o amor.
4
Alphonse Daudet
O ódio é a cólera dos fracos.
5
Denis Diderot
A cólera prejudica o sossego da vida e a saúde do corpo, ofusca o julgamento e cega a razão.
6
Alexander Griboiedov
Aquilo que mais devemos recear é a cólera dos senhores e também a sua afeição.
7
Horácio
A cólera é uma breve loucura.
8
Suzanne Necker
A cólera dos amantes é como as tempestades de Verão, que só servem para deixar mais verdes os campos.
9
Safo
Perante a cólera nada é mais conveniente do que o silêncio.
10
William Shakespeare
A cólera é um cavalo fogoso; se lhe largamos o freio, o seu ardor exagerado em breve a deixa esgotada.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓLERA»

Descoperă întrebuințarea cólera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cólera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
Que razões teria Raduan Nassar para introduzir narradores epilépticos em suas principais obras?
Andréia Delmaschio, 2004
2
A cólera-morbo: um momento crítico da história da medicina ...
Relato historico da epidemia de colera em Pernambuco, que se inicia no periodo anterior a sua chegada a Provincia em 1855, ressaltando as medidas preventivas contra a doenca tomadas pelo Comissario-Vacinador de Provisao Imperial e ...
Gilberto Osório de Andrade, Luíz Regueira, 1986
3
As formigas e o fel: literatura e cinema em Um copo de cólera
'As formigas e o fel', para construir seu próprio formigueiro, segue a trilha de Nassar, que traduziu em palavras aspectos ígneos da condição humana, e a de Abranches, que traduziu em imagens as chamas dessa escritura.
Renato Cunha, 2006
4
O mapa fantasma
Ela mal podia imaginar, mas começava aí uma das grandes chagas da história da cidade. Na forma de um thriller científico, 'O mapa fantasma narra a história' da luta de dois homens contra a cólera.
Steven Johnson, 2008
5
Um dia de cólera
ARTURO. PÉREZREVERTE. UNÍDI. DE. CÓLERA. R O M A N C E ARTURO PÉREZ-REVERTE UM. Front Cover.
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
6
Gazeta de Lisboa
O Capitão Trc- lawney da Brigada Ingleza, falleceo-honlem de repente de diarréV, segundo creio ; a palavra cólera não anda em voga , nem a de tyfo-, mas de -tudo ha abundância. n Idem 18. Rela- primeira- vez hall dias esteve hontèm a ...
7
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Cólera-mórbus Alguns meios ferais de prevenir e atenuar o desenvolvimento da cólera I1854 —8). — Comissões de Socorros (1855 144, 146 a 150, 153, 154, 159). — Circular sobre a cólera-morbus (1855—148, 160, 162, 177, 179, 181, 187 ...
UC Biblioteca Geral
8
o homem e a medicina
de que, de alguma forma, as comunidades deveriam ser protegidas por inteiro — uma vez que, pelo menos a tal respeito, os ricos e potentados não conseguiam comprar imunidades privilegiadas. No ano de 1854, o cólera declarou-se com ...
9
A Iliada e a guerra de Tróia
Canto. 19. O. fim. da. cólera. de. Aquiles. Tétis. chegou aos navios gregos quando a Aurora subia do Oceano para levar a luz aos mortais e imortais. Quando ela depositou as armas aos pés do filho, os mirmidões estremeceram; não se ...
Silvana Salerno
10
César Vallejo:
X X X La cólera que quiebra al hombre en niños, que quiebra al niño en pájaros iguales, y al pájaro, después, en huevecillos; la cólera del pobre tiene un aceite contra dos vinagres. La cólera que al árbol quiebra en hojas, a la hoja en ...
César Vallejo, Clayton Eshleman, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓLERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cólera în contextul următoarelor știri.
1
Focos de cólera em 5 países põem OMS em alerta
Cinco focos de cólera pôs em alerta a Organização Mundial da Saúde (OMS) que avisa sobre a possibilidade de que o vírus se espalhe para outras nações se ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Vítimas do cólera no Haiti exigem retratação da ONU
Várias centenas de vítimas da epidemia de cólera no Haiti fizeram uma manifestação nesta quinta-feira em Porto Príncipe para pedir justiça às Nações Unidas, ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
3
Mais de 1.200 casos de cólera são registrados no Iraque
O governo do país trabalha para conter um surto de cólera (Foto: Alaa Al-Marjani/Reuters). O número de casos confirmados de cólera no Iraque aumentou para ... «Globo.com, Oct 15»
4
DF registra pela 1ª vez, em estação de tratamento de água, bactéria …
O programa de monitoramento da bactéria que transmite o cólera (a Vibrio cholerae) começou há dois anos. A Subsecretaria de Vigilância à Saúde monitora ... «Globo.com, Sep 15»
5
Brasileiros são premiados por projeto contra cólera no Haiti
O projeto participou do concurso "Design of Mobile Isolation, Diagnosis and/or Treatmente Unit for Use in Ebola or Other Communicable Disease". «Globo.com, Aug 15»
6
Crianças haitianas são vistas em Porto Príncipe, no dia 29 de maio …
"Estamos em uma fase de forte intensificação da cólera", declarou Enzo di Taranto, ... Mais de 8.800 haitianos morreram de cólera desde o aparecimento da ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
7
Epidemia de cólera deixa 39 mortos no Sudão do Sul
Ao menos 39 pessoas morreram na epidemia de cólera que faz estragos no Sudão do Sul há um mês e que se propagou a outro estado deste país em guerra, ... «Globo.com, Iul 15»
8
Vacina oral contra cólera se mostra eficaz, diz estudo
Uma vacina oral, barata, confere uma proteção "significativa" contra a cólera grave, segundo um teste realizado nas condições de vida comum em Bangladesh, ... «Globo.com, Iul 15»
9
Epidemia de cólera deixa mortos no Sudão do Sul
Uma epidemia de cólera deixou pelo menos 18 mortos desde o início de junho no Sudão do Sul, que sofre há um ano e meio com uma guerra civil, anunciou o ... «Globo.com, Iun 15»
10
Epidemia de cólera atinge 3 mil refugiados do Burundi na Tanzânia …
Cerca de 3 mil pessoas que fugiram do caos político no Burundi foram infectadas durante uma epidemia de cólera na vizinha Tanzânia, alertou a Organização ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cólera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/colera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z