Înțelesul "ござ‐ぶね" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ござ‐ぶね ÎN JAPONEZĂ

ござ	‐	ぶ	ね
goza		bu	ne

CE ÎNSEAMNĂ ござ‐ぶね ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ござ‐ぶね în dicționarul Japoneză

Gimba 【Ship] 1 Nava pe care o conduci. De asemenea, o navă de lux care poartă generali precum Shogun și Daimyo. Barcă cu 2 persoane care se joacă în râu.

ござ‐ぶね【御座船】 １ 貴人の乗る船。また、将軍や大名などの乗る豪華な船。２ 川遊びの屋形船。

TRADUCEREA ござ‐ぶね

Găsește traducerea ござ‐ぶね în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ござ‐ぶね din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ござ‐ぶね» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 王座否定
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: negación Trono
• Traducător din Japoneză - Engleză: Throne negation
• Traducător din Japoneză - Hindi: सिंहासन निषेध
• Traducător din Japoneză - Arabă: العرش نفي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Трон отрицание
• Traducător din Japoneză - Portugheză: trono negação
• Traducător din Japoneză - Bengali: আরশ অস্বীকৃতি
• Traducător din Japoneză - Franceză: trône négation
• Traducător din Japoneză - Malaeză: takhta penafian
• Traducător din Japoneză - Germană: Throne Negation
• Japoneză: ござ‐ぶね
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 보좌ぶね
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Throne negation
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Throne phủ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சிம்மாசனம் மறுப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: सिंहासन नकार
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bir süre önce
• Traducător din Japoneză - Italiană: trono negazione
• Traducător din Japoneză - Poloneză: tron negacją
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: трон заперечення
• Traducător din Japoneză - Română: tron negație
• Traducător din Japoneză - Greacă: Θρόνος άρνηση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: troon ontkenning
• Traducător din Japoneză - Suedeză: tron negation
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Throne negasjon

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ござ‐ぶね»

Descoperă întrebuințarea ござ‐ぶね în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ござ‐ぶね și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 864 ページ

供船枝船ランチ:僚かたぷね&1X13 4 いせ人船僚艦片船友船伴船頹船 07 和船ほか和船: ^ス卜〗千石船千石^ (み弁財弁済:御朱印船:御座船貸御座:団平船:瑪牙船伝馬船;屋形船屋船;高瀬舟-髙瀕;桂船;伊勢船表敷き:伊呂波船:接"船進賁船:外 ...

山口翼, 2003

近松門左衛門集 - 58 ページ

類「なにはの船遊び、老いも若いも下人四ゥ五ノルキンしゆうをとこをんなゥ中ぶねたもとハル中ゥも主も,男女がござ/ ,船に、袂.涼しき. ... はや本復のいたみ酒、茶船で下る.搏肴,在所嫁 ... 六「ジャ座船は川御座船(和漢船用集)のこ^ 1 \」と「御座船」を言いかける。

近松門左衛門, ‎鳥越文蔵, 1997

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 156 ページ

」(卩気ままに筋もなくしゃべりあう世間話) 1 ござござ船」(卩乗り合い船)「毛布、長靴、その他のござござも皆、最近に買ったらしい新品である事と」〈睡黑公使-夢野久作〉 秦「こ」は接頭語。「こしゃ 1【1 うさま。「酒は老酒でした。この方は僕も 00 ...

小野正弘, 2007

大近松全集 - 第 16 巻 - 12 ページ

て黑革祸であったとの 4 お(門出べ岛の三〕〔ご-さ/、船〕ゴタく混雑すること、剁! ;船る、御座船は^方船の类稱。一御^船ん註參卷。〔ござしき 1 实のこと〔小さし出る〕出過ぎる、生意^に口を出す。〔街痄の問〕お^の人が着^せる.止面の柱問をいふ、〔街差配- 1 -〕こ.

近松門左衞門, ‎木谷蓬吟, ‎大近松全集刋行会, 1922

惨劇いろは丸 - 72 ページ

松本攸吾 72 「それはまた面妖な。進取英邁の殿のお言葉とも思えませぬ。必ずや藩の御用に役立っでござられた」「殿には、その船が御座船を曳くことまかりならん。のみならず蒸気船自体無用であると仰せ「何ゆえ叶わぬのでございましょうや」「ならぬとの ...

松本攸吾, 2006

逆引き広辞苑 - 729 ページ

7 ぼ斷舟食べ^逆怪^漁^足み脚船次^石十 1 " 1 見^ ^木木牙^ぎ船き船船^船船'お崎^蛾霸き机田舟み船^らか槽船钤船小刈柄 .... おおござぶね【お御^船】こござぶね【^座 5 】ござござぶね【ござござ船】かわござぶね【川御ゆ船】ささぶね【被舟】あしぶね【筆& .

岩波書店. 辞典編集部, 1992

まっぷる 伊勢志摩'16: - 115 ページ

... 上 2 回 G "0599-57-2910 - -二丁固恵摩市磯部町渡鹿野 517 □ -函近鉄・鶴方駅から車で 15 分のねたか□□/の対岸から船で 3 分。 ... 凹国鶴録○ P13 晶- 3 "0599-BB-3319 固志摩市志摩町揮摩白浜 950 函近鉄・賢島駅から定期船で 20 分【御座港。

昭文社, 2015

鹿児島県甑島昔話集 - 40 ページ

そんな時ヤヨイが「さて私が下ろしてみ申そうが、どうでござ船が動かんのでお殿様から「この船を下ろす者があれば、褒美は望みどおりじや。」という布令が出た。行って、船を下ろしてみたがキッパイ動きもせん。表の方を見、艫の方を見するが、何の触いもない。

岩倉市郎, ‎Kunio Yanagita, 1944

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 462 ページ

上げ長。「こ I らに—といふ畫の様にて」〔枕二老〕 3 いらっしゃること。 1 ござぁ?ご差し。ござ-あら【御^あり】曰 89 匿 1 「をり」「あり」の尊敬語。 ... I を天直に献^りて」〔応神紀〕ござござ-ぶね【ござござ船】名ごたごたと入りまじつて榮る遊山船^な 1 .ござ.こざ.

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

孫子伝 - 259 ページ

そうでもござ船ましょうが、呉丘(の疲れ具合もよく知っております。きっと、その弱点を烈しく衝きましょうから、今回は一日一、撤収するのが得策と存じます」「うん、そんなものかな」孫武は、おおよその読みを披露しただけだった。ゃ北いかし闇闇は、それに説得され ...

塚本青史, 2013