Înțelesul "ござござ‐ぶね" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ござござ‐ぶね ÎN JAPONEZĂ

ござ	ござ	‐	ぶ	ね
goza	goza		bu	ne

CE ÎNSEAMNĂ ござござ‐ぶね ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ござござ‐ぶね în dicționarul Japoneză

Robbers 【Deținuți】 "De la un loc în care oamenii s-au spart și a incurcat" o barcă de întâlnire.

ござござ‐ぶね【ござござ船】 《人がごちゃごちゃ入りまじって乗るところから》乗り合い船。

TRADUCEREA ござござ‐ぶね

Găsește traducerea ござござ‐ぶね în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ござござ‐ぶね din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ござござ‐ぶね» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Gozagoza否定
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Gozagoza negación
• Traducător din Japoneză - Engleză: Gozagoza negation
• Traducător din Japoneză - Hindi: Gozagoza निषेध
• Traducător din Japoneză - Arabă: Gozagoza نفي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Gozagoza отрицание
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Gozagoza negação
• Traducător din Japoneză - Bengali: Gozagoza অস্বীকৃতি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Gozagoza négation
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Gozagoza penafian
• Traducător din Japoneză - Germană: Gozagoza Negation
• Japoneză: ござござ‐ぶね
• Traducător din Japoneză - Coreeană: ござござぶね
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Gozagoza negation
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Gozagoza phủ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Gozagoza மறுப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Gozagoza नकार
• Traducător din Japoneză - Turcă: Grand Prix
• Traducător din Japoneză - Italiană: Gozagoza negazione
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Gozagoza negacją
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Gozagoza заперечення
• Traducător din Japoneză - Română: Gozagoza negație
• Traducător din Japoneză - Greacă: Gozagoza άρνηση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Gozagoza ontkenning
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Gozagoza negation
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Gozagoza negasjon

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ござござ‐ぶね»

Descoperă întrebuințarea ござござ‐ぶね în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ござござ‐ぶね și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 864 ページ

供船枝船ランチ:僚かたぷね&1X13 4 いせ人船僚艦片船友船伴船頹船 07 和船ほか和船: ^ス卜〗千石船千石^ (み弁財弁済:御朱印船:御座船貸御座:団平船:瑪牙船伝馬船;屋形船屋船;高瀬舟-髙瀕;桂船;伊勢船表敷き:伊呂波船:接"船進賁船:外 ...

山口翼, 2003

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 462 ページ

上げ長。「こ I らに—といふ畫の様にて」〔枕二老〕 3 いらっしゃること。 1 ござぁ?ご差し。ござ-あら【御^あり】曰 89 匿 1 「をり」「あり」の尊敬語。 ... I を天直に献^りて」〔応神紀〕ござござ-ぶね【ござござ船】名ごたごたと入りまじつて榮る遊山船^な 1 .ござ.こざ.

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

現代語から古語を引く辞典 - 98 ページ

芹生公男, 2007

逆引き広辞苑 - 729 ページ

7 ぼ斷舟食べ^逆怪^漁^足み脚船次^石十 1 " 1 見^ ^木木牙^ぎ船き船船^船船'お崎^蛾霸き机田舟み船^らか槽船钤船小刈柄 .... ござぶね【御^ ^』ござふね(御ゆ^ )大な) —川-小で】|おおござぶね【お御^船】こござぶね【^座 5 】ござござぶね【ござござ船】かわ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

Toda Mosui zenshū - 82 ページ

... ほゝろチてろでへ、へへは、ふ、るを、御座船ど此以前はいひし、今はやかた船どい船にはしらをたておほひをし-家のかたちをしたや、ゑいこのこのふねは、おござ) . , \ござ船かん,さどいふいはれあるや、くはしく知たる人なし、後に崧にさ V んざの名をつけたる物 ...

Mosui Toda, 1969

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 719 ページ

山形県米沢市^こざね-くさずり【小札草摺】【名】近世、こざねで作つた草瘦,ござ-の-ま【御座間】 0 「ござ(御座)」の子見出しこ-さば【小鲔】( ... 0 の皮をぐるぐると巻(まき)て,丸く制したるものなり」ござ-ぶね【御座船】 II 名 1 (「ござふね」とも) 1 貴人の乗る船,御召船。

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

まっぷる 伊勢志摩'16: - 115 ページ

... 上 2 回 G "0599-57-2910 - -二丁固恵摩市磯部町渡鹿野 517 □ -函近鉄・鶴方駅から車で 15 分のねたか□□/の対岸から船で 3 分。 ... 凹国鶴録○ P13 晶- 3 "0599-BB-3319 固志摩市志摩町揮摩白浜 950 函近鉄・賢島駅から定期船で 20 分【御座港。

昭文社, 2015

日本類語大辞典 - 96 ページ

を備ふるもの) o 砲船数念 L 水雷砲艦 1 (襲来する敵水雷艇を砲撃するもの) o 水雷破壊艦 AU 離逐艦(形水雷艇に似て速力職 ... O 織船』(織張りのもの) o 織艦 CL 橋船 J 科(航路を示す鳥め機火をかかぐるもの) o 港明松対*。 ... ござふれ御座船)ござ(御座)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

元祿文學辭典 - 217 ページ

ござ 5 さ剁^作。 3 お!の敬 85 。^ 0 走。大矢數一-一「^ ^作やの飮&備へられ、^い事なしほしい事なし」。趣夜用心^六「芝居にての锊化 3 作、殊に金子まで^ :とらせかたじけなく」こざうリとリ小れ. .履^。 156 坂の名; ; :で武家の抱へてお〜& . ^。男色の相手。

Tsurukichi Satō, 1976

語源辞典: 名詞編 - 103 ページ

座)ムシロの略」とするものがあるが、いずれも御座説には「ゴザ(御座)の義」とするものと、「ゴザ(御と言った。御座はその「御座船」の略でもある。語源とを「御座ある」といい、貴人の乗る船を「御座船」(御)は尊称の接頭語である。貴人がその場にあるこ書き、身分 ...

草川昇, 2003