Înțelesul "ごう‐さらし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ごう‐さらし ÎN JAPONEZĂ

ごう	‐	さらし
gou		sarasi

CE ÎNSEAMNĂ ごう‐さらし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ごう‐さらし în dicționarul Japoneză

Expunere 【expunere / expunere】 [Nume · Comportament] "Atât variantele și mușcăturile" 1 Pentru a rupe această lume ca o recompensă a unei afaceri anterioare rele. De asemenea, astfel de oameni și asta. Rușine. Un cuvânt care îi cheamă pe doi oameni.

ごう‐さらし【業曝し／業晒し】 ［名・形動］《「ごうざらし」とも》１ 前世の悪業の報いとしてこの世で恥をさらすこと。また、そういう人や、そのさま。恥さらし。２ 人をののしっていう語。

TRADUCEREA ごう‐さらし

Găsește traducerea ごう‐さらし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ごう‐さらし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごう‐さらし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 漂白刚
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Pálido Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bleached Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Hindi: प्रक्षालित त्सुयोशी
• Traducător din Japoneză - Arabă: مبيضة تسويوشي
• Traducător din Japoneză - Rusă: отбеленная Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Portugheză: branqueada Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Bengali: ধোলাই Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Franceză: blanchi Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: luntur Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Germană: gebleicht Tsuyoshi
• Japoneză: ごう‐さらし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 쯔요시 노출
• Traducător din Japoneză - Javaneză: bleached Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tẩy trắng Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வெளுத்தும் Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Marathi: रंगहीन Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Turcă: ağartılmış Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Italiană: sbiancato Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: bielone Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: вибілена Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Română: albită Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Greacă: λευκαμένοι Τσούγιοσι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gebleik Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Suedeză: blekt Tsuyoshi
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: bleket Tsuyoshi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごう‐さらし»

Descoperă întrebuințarea ごう‐さらし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごう‐さらし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 285 ページ

傾城 18 娃合撃(にち)三「生きる程業《ゴゥ)さらしと思ひ極め、切る 8 、かくいふ中も因果のめぐり^が耒まひ物でない」#睢舞伎.毛抜( ^ム^「人間の交はりのならぬと申すは,病の根元で)』ざるぞゃ。せつかく脚に娜貫ひなされても、大きなごうざらし」#滑權本.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 143 ページ

ごうざい{郷在さいごう- o2 田舎者を「在郷者」というが、倒語として「艦在」といった。明治以降は務についていない者を「在郷の者」といい、また、兵役を務めた後に民間人に戻り、戦場の機だけ存集されて軍務につく者を「在郷軍人」といった。ごうさらし{業さらし】 ...

笹間良彦, 2003

逆引き熟語林 - 452 ページ

さ吹き曙しふきさらし 0 えん 1 され雨曙しあまざらしこけ猿こけざる引き去るひきさる! ^ !しはじさらしボス猿ボスざる片去るかたさる業嚷ごうさらし三猿さんざる立ち去るたちさる晒すさらす搁子猿ししざる行き去るゆきさる 0 さらし,され賴こざる忘れ去るわすれさる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

川柳神と仏の辞典 - 88 ページ

清博美, 2008

現代国語例解辞典 - 409 ページ

... こうさ-てん交差点(交 I 叉点) 1 ,】遵路などが交整している所,「スクランブル交差点 I ごう-さらし業さらし(業,曝し.業,晒し)バいも】 0 ーうざらし 1 囚 5 世の恩業の權いとして,現世で恥をさらすこと" ^人をののしって雾う港。ろくでなし,恥さらし,「この業さらしめが.

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

大きな活字の三省堂国語辞典 - 65 ページ

他サ)〜強盗(ゴゥトウ)殺人。「 I 事件」ごうさらし【業(晒し】(名)前の世の悪業ァクゴゥ)のため、この世ではじをさらす,こと(人)。ごうざらし。はじさらし。 8 こうさん【公算】(名)〔「確率(カクリツ)」の古い言い方〕(あることが捋来起こる)見こみ。たしからしさ。「実現す卞が.

Hidetoshi Kenbō, 1992

ポータブル日韓・韓日辞典 - 296 ページ

ト告^各^ 0 ト叫スしこうこがく〖考古学】は- ^ュ卫^ ,二う二く【公告】は- ^刚号ュ. ... 二うこつぶん【甲骨文】は- ^な詈二うさ【公差】ば- ^【数)号斗. ,二うさ【交差】(交叉)は- ^ | ? ... ごうさらし【業さらし】(業^し'業晒し) 8 レ^の【佛〕^ス 8 ^ 1 ス 1 各^旦^ 1 01 * 5 ^ !

民衆書林編集局, 2000

大辞林: 漢字引き・逆引き - 423 ページ

し: 485 晒:寒^し:辆す洗い陋す野晒れ:たなざ: . ... しゆきさらし一木瞎きざらし一因果 8 しいんがざらし霞嚷しごうさらし洗ぃ稱しあらいざらし 18:さらし I しさらし藝辆すさらす 8 :し續 ... さらしもめん晒し者さらしもの 0^さらしめ晒し塌さらしば晒の合方.

三省堂編修所, 1997

弘前語彙 - 166 ページ

な東海;5 中膝栗毛^ 8 「くれぐれもいめへましゐ業さらしな野郎めだ」〔古典 41 〕な浮世風呂抑上「トレ手拭をけへけへごうさらし見せや。紅を付て,化粧をして.へンい、桑晒だぜへ」〔古典 56 〕な女殺油地欲中(近松)「ャイ業さらしめ提姿め」(ろくでなし)〔古典上 408 〕 ...

Akira Matsuki, 1982

江戶語大辞典 - 377 ページ

春色梅児香美四ノ十二「後見なまへのわたしだとて、斯ふみつけにされちやァ、外の子供のしめしが出来やせん」ごうこ【江湖】曹洞宗で、江湖僧の略。 ... 総籬「此高札場はよくできたノゥ、八十両か、つたといふことだ」(吉原大門口)ごうさらし 3 :【業曝】,恥さらし。

前田勇, 1974