Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "こわ‐もて" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA こわ‐もて ÎN JAPONEZĂ

こわもて
kowamote
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ こわ‐もて ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «こわ‐もて» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția こわ‐もて în dicționarul Japoneză

Mi-e teamă că mi se va acorda tratament preferențial în loc să fiu speriat. こわ‐もて【強持て/怖持て】 [名](スル)おそれられて、かえって優遇されること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «こわ‐もて» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU こわ‐もて


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA こわ‐もて

こわ‐がり
こわ‐がる
こわ‐ごわ
こわ‐さき
こわ‐しょうぞく
こわ‐そうぞく
こわ‐だか
こわ‐だんぱん
こわ‐つき
こわ‐づかい
こわ‐づくり
こわ‐づくる
こわ‐づくろい
こわ‐
こわ‐ばり
こわ‐ばる
こわ‐ぶり
こわ‐めし
こわ‐らか
こわ‐らしい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA こわ‐もて

あなた‐おもて
あま‐の‐おもて
いりおもて
うら‐おもて
えど‐おもて
かぐら‐おもて
き‐おもて
きた‐おもて
きょう‐おもて
くに‐おもて
げい‐おもて
こ‐おもて
こわ‐おもて
こわもて
さし‐おもて
しちとう‐おもて
しょ‐おもて
そと‐おもて
たたみ‐おもて
な‐おもて

Sinonimele și antonimele こわ‐もて în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «こわ‐もて» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA こわ‐もて

Găsește traducerea こわ‐もて în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile こわ‐もて din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こわ‐もて» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

微尘刚度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

La rigidez Mote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

The Mote stiffness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मोटे कठोरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

صلابة قذى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Частица жесткость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

A rigidez Mote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অতি ক্ষুদ্র বস্তু ভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

La rigidité Mote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Mote takut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Das Mote Steifigkeit
180 milioane de vorbitori

Japoneză

こわ‐もて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

분쇄 가질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

mote wedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Các Mote độ cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மோடே பயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बाळकृष्ण भीती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Mote korku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

La rigidità Mote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Mote sztywność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Частинка жорсткість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Rigiditatea Mote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Η ακαμψία Mote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Die Mote styfheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Mote styvhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

The Mote stivhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a こわ‐もて

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «こわ‐もて»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «こわ‐もて» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre こわ‐もて

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こわ‐もて»

Descoperă întrebuințarea こわ‐もて în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こわ‐もて și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
こわ〜いウワサ話と都市伝説 - 209 ページ
というのめんちゃくりくけいかくなけいかくもちたんさなまえ O - fo 】-ミ面着陸計画、その名も「アポロ計画」で用いられた探査船の名前 ... ごうごうごう》せいふふつごうみ「 3 号、 3 号、 3 号は、アメリカ政府にとってきわめて不都合なものを見おもてむきろくけしまっ ...
並木伸一郎, 2015
2
内村鑑三全集: 旧約研究上 - 51 ページ
旧約研究上 内村鑑三 約 6 ^の^究七六五きゐたりしが今は目をもて汝を見奉る、是をもて我れ自ら恨み、塵と灰との中にて悔ゅ。ふ聽き給へ、 ... ヱホバはヨブに向って、汝か-る怖ろしき生物を御し得るやと云ふのであって、(十五怖より二十四節まで〕。次に出づる ...
内村鑑三, 1932
3
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
顧慮【こり】懲りる【こりる】凝る【こる】梱る【こる】樵る【こる】孤塁【こるい】御霊前【ごれいぜん】語呂【ごろ】頃合い【ころあい】古老【ころう】衣替え・更衣【ころもがえ】声色【こわいろ】強談判【こわだんぱん】強ばる【こわばる】強面・強持て・恐持てこわもて】懇意【こん ...
ISMPublishingLab., 2014
4
おばけ大集合!こわ?いめいろあそび156もん:
いこんだあの子たちも#てあ| - - * *ぶ- 3 馬露宴*事- -つぎのページまで勢いろはつづくよ線路に C# -、。歴発いる子どもを全員集めて、コールま?いこう。事#んだ a この嫉軽入崎におけ『隼。』線路がかさなるところはどちらにも進めるよ。』て悪さをする。尾がふたつ ...
土門トキオ, 2014
5
かんたん早わかり筆ぐるめVer.12公式ガイド
ナ裏脚折緑日 g て名口用紙夏臥画万ント燻畑ビニ葡謨丁勘咽略勘周二:ーー 4 - . ... 遭くは刀富)ご周わ|胡きくおもて面)昌 行ィゾュノ干官製はカさくおもて劃三葺曇わ光只はかき怖もて面) 4 潔わプ巾ォトはがさくおもて面)わその他ー請 2 ー竟かりカ一トリノノの!
富士ソフトABC, 2005
6
我、弁明せず
英米とは協調すべきであり、敵対してはなりません」成形は平沼をにらみつけた。「しかし・・・・・・」平沼の表情がわずかにった。「なにか」成形は、平沼の答えを待った。「いえ、ただに英米と合同するような外交は、面白くないと思いましてね。多少こわもてで行か ...
江上剛, 2014
7
おばけ大集合!こわ〜いまちがいさがし165もん:
ゾゾホラ~ズ. うがい生きてるオレのほたいじしてやるぞ!〝ー~っ 20 年以玉つかわれてないうもてつけばおし死んでいるんだつていう震震じゃん.
ゾゾホラ~ズ, 2014
8
明鏡国語辞典 - 609 ページ
ョざるが、それでは卵を立ててみよと言い、だれ一人できなかった後で,卵の端をつぶして立ててみせたという逸廷から"こわ.い【怖い【 .... I のするこわ. . ^て【強持て.怖持て】ヒ【名 3 相手に恐ぞむこと。「 I に意見车る」ザ「こわもて」の転。つき。また, (こわい顔 ...
北原保雄, 2002
9
「自信が持てない人」の心理学
待にそむいている。自分が怖れている者がいる。その人は、自分がこのように感じることを期待している。しかし、心の底では自分はそう感じてはいない。そんな時、私達は自分の心の底の感じ方を、自分の意識から排除する。そして、自分が怖れている人が自分に ...
加藤諦三, 2010
10
米国怖るゝに足らず - 49 ページ
理由のない恐米論のごとき巨物崇拜は今日限り粲て去って、堂々とり V ,よ 34 いろんきよおつす- 3 はいこんにちかぎす. ... この點に於ては、日本と米國との位置が、恰度カルタゴと羅馬との位置 0 反對になっててん編い 11 ほんぺい-ミ&もて 1 タ^4 6 V はん 01 ...
池崎忠孝, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «こわ‐もて»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul こわ‐もて în contextul următoarelor știri.
1
こわもて長渕剛が連日バラエティーに出演、即興コント披露の大サービスも
こわもて長渕剛が連日バラエティーに出演、即興コント披露の大サービスも ... オフィシャルウェブサイト. 19日放送の「ワイドナショー」(フジテレビ)に出演した歌手の長渕剛(58)が、20日(昼12時55分)放送の「ライオンのごきげんよう」(フジテレビ)にも出演する。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Iul 15»
2
今井さん 自衛官から役者諦めきれず転身 張りのある声、こわもてで存在感
俳優に憧れて育った今井さんは、自衛官だった父親を説得できず、高校卒業後の80年、陸上自衛隊に入隊。滋賀県今津町の第3師団第3戦車大隊(今津駐屯地)に配属された。しかし陸士長だった81年9月、夢を諦めきれずに退官して上京。86年3月に法政 ... «スポーツニッポン, Mai 15»
3
こわもて大久保“いじられキャラの一面知って”
チームメートとの理解を深めれば、ピッチでの連係向上にも反映されハリルジャパン生き残りにつながる。それだけに、若手 ... かねて大久保自身が「試合ではいかついし、イメージが悪い」と話しており、こわもてで近寄りがたい印象を持たれている。若手も気安くは ... «東スポWeb, Mai 15»
4
似鳥昭雄(12)妻の助け 「こわもて」を得意客に 家に乗り込み代金を回収
似鳥昭雄(12)妻の助け 「こわもて」を得意客に 家に乗り込み代金を回収. 2015/4/12付; 情報元: 日本経済新聞 ... それはできません」と家内が答えると、その人たちは土足でソファの上に飛び乗り、真っ黒に汚してしまう。 家内は商品にならないので「弁償して ... «日本経済新聞, Apr 15»
5
山形こわもて助っ人アルセウが渾身カズダンス
今季から加入したブラジル人ボランチは、3月28日のナビスコ杯神戸戦で右足を痛めて途中交代したが大事には至らず。3日の ... こわもて助っ人の満面の笑みに、石崎信弘監督(57)は「(07年に)柏にいたときを考えたら、罰ゲームをやっただけでもすごい。 «日刊スポーツ, Apr 15»
6
こわもて鬼のモニュメント 鬼北で除幕式
福は内、鬼も内―。全国で唯一自治体名に鬼の文字が入る愛媛県鬼北町で1日、町PRの起爆剤として制作していた鬼のモニュメントがお披露目された。永野市の道の駅「森の三角ぼうし」であった除幕式には、町内外から関係者約1500人が集まり、新顔の ... «愛媛新聞, Feb 15»
7
こわもて封印、懐に飛び込む 「新浪サントリー」船出
こわもて封印、懐に飛び込む 「新浪サントリー」船出. 2014/10/2 2:00; 情報元: 日本 ... 社内外から「お手並み拝見」との声が聞こえるなか、これまでの言動からは、まずはグループ内の人心を掌握しようという思いがみえてくる。 「新浪です、よろしく」。1日午前9 ... «日本経済新聞, Oct 14»
8
有吉弘行がこわもて解説者にタジタジ!
テレビ東京系で10月10日に放送される「有吉のバカだけど…ニュースはじめました」(午後9:00)の収録が行われた。同番組は、司会の有吉弘行がバカリズムなど時事問題に疎い芸能人と共に、解説者からニュースを教えてもらい、自らニュース解説に挑戦する ... «インターネットTVガイド, Sep 14»
9
G大阪遠藤らにこわもてサポ闘魂注入!?
こわもて!? の男たちは、非公開調整を終えてグラウンドから出てきた大黒柱のMF遠藤、今野ら選手1人、1人とガッチリ握手。そして最後はリーダー格のサポーターが、激励メッセージを渡して選手とギュッと抱き合った。 これには、さすがに選手たちもタジタジ。 «日刊スポーツ, Sep 14»
10
アギーレJ爆笑始動!こわもて指揮官は意外にお茶目
見た目以上に優しそう」とGK西川は“こわもて”の印象が一転。指揮官は「じきに選手が監督の悪口を言っているのも分かるようになる」と日本語習得も約束した。約1時間半の練習中は「まず観察」とメモ帳を離さず目を光らせた。練習後は暗くなるまでコーチ陣と ... «サンケイスポーツ, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. こわ‐もて [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kowa-mote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe