Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "こわ‐つき" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA こわ‐つき ÎN JAPONEZĂ

こわつき
kowatuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ こわ‐つき ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «こわ‐つき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția こわ‐つき în dicționarul Japoneză

Eu sunt tare. [Cu o voce] îmi place o voce. Koetsuki. こわ‐つき【声付き】 声のようす。こえつき。

Apasă pentru a vedea definiția originală «こわ‐つき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU こわ‐つき


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA こわ‐つき

こわ‐いろ
こわ‐おもて
こわ‐がり
こわ‐がる
こわ‐ごわ
こわ‐さき
こわ‐しょうぞく
こわ‐そうぞく
こわ‐だか
こわ‐だんぱん
こわ‐づかい
こわ‐づくり
こわ‐づくる
こわ‐づくろい
こわ‐
こわ‐ばり
こわ‐ばる
こわ‐ぶり
こわ‐めし
こわ‐もて

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA こわ‐つき

いなか‐の‐つき
いぬがみ‐つき
いね‐つき
いまち‐の‐つき
いわく‐つき
うしろ‐つき
うそ‐つき
うな‐つき
うまれ‐つき
‐つき
えだ‐つき
えもん‐つき
えり‐つき
‐つき
おかしら‐つき
おきな‐つき
おざ‐つき
おち‐つき
おちょう‐つき
おもい‐つき

Sinonimele și antonimele こわ‐つき în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «こわ‐つき» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA こわ‐つき

Găsește traducerea こわ‐つき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile こわ‐つき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こわ‐つき» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

刚度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Rigidez con
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Stiffness with
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

साथ कठोरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

صلابة مع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Жесткость с
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

rigidez com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সঙ্গে ভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

rigidité avec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

takut dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Steifigkeit
180 milioane de vorbitori

Japoneză

こわ‐つき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

분쇄 대해서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

wedi karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

độ cứng với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

உடன் பயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सह भीती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ile Korku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

rigidità con
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

sztywność z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

жорсткість з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

rigiditate cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

δυσκαμψία με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

styfheid met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

styvhet med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

stivhet med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a こわ‐つき

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «こわ‐つき»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «こわ‐つき» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre こわ‐つき

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こわ‐つき»

Descoperă întrebuințarea こわ‐つき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こわ‐つき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
甲南女子大本こわたの時雨: 本文と索引 - 39 ページ
... 16 ォ 219 ォ 1 一し 11 ォの 17 ゥ 6 つかひ(遣'使)〔名〕参照—おんつかひつき(月)〔名〕 29 ゥ 946 ォ 746 ゥ 347 ォ 448 ォ 660 ... つきひ(月日)〔名〕 13 ゥ 523 ゥ 2 39 ォ 5 つ'く(着'付)〔動〕—か 24 ゥ 6 —け 1 ォ 67 ォ 1013 ゥ 519 ゥ 2 22 ゥ 623 ゥ 339 ォ 549 ...
大槻修, ‎槻の木の会 (Japan), 1984
2
地獄少女 閻魔あいセレクション 激こわストーリー
読者から送られてきたほんとうにこわい話。地獄少女・閻魔あいがあなたを恐怖へとご案内します。一度読んだら忘れられなくなる、6つの激こわオムニバス!〈収録作品〉地獄 ...
地獄少女プロジェクト, ‎永遠幸, ‎小鷹ナヲ, 2007
3
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 817 ページ
ぁ【^ニ港こえ二|高にな宜ひそ〔竹も一,色 I 一ケリ^一こわ【怖二恐】^は(形容 8 「こはし」の港幹 1 おろしい 4 おのおの-やと^台して〔 .... こえつき。〔狭^ 3 上】こわつ-く【 I 強つく 1 ごは一動)ロカ五一文カ^ )こわばつて柔らかくない。ごわ,こわする。こわづくり一声作一 ...
山田俊雄, 1995
4
徳田秋声全集 - 138 ページ
... でゐる、黒豆入りの白い強飯を盛ったへギを、その,、よくろまめいしろこわめしも,,たのは、ちやうどその材木屋の店の前であった。 ... 一冊もって来て、読んでご^なにぶあつせいりくわんしよもつきつきよてゐると、多田はお能の猩々をかいた刷りものなどをくれた序.
徳田秋聲, 2000
5
おばけ大集合!こわ?いめいろあそび156もん:
32 ,ー-、#。F てう 3 - I じう。ただしふ測にうかんでいるお守りをとれば、『藤にす ö 義だけのおばけ。藤か 1 回だけ白い手をげきたいすることができる。らつと手をつきだし、近づい= - * * *事た人間をつかもうとするという。 7 のク# #E IC&#22 委『あかいろ警 E33 艦 ...
土門トキオ, 2014
6
おばけ大集合!こわ〜いまちがいさがし165もん
ゾゾ・ホラ〜ズ. やまやま" = " F 露字< <らいの農いて罰あじおお手足を守?六き劉オ干出が冠てぷ手をのばして船杏そ?茨きな顔だけのょうかい。宋の歪からとつぜんあかながでにんげん*があほ赤<長<つき出おちてきて、人間をおどたほ没慈恵 P ・ P ぼさがろ ...
ゾゾ・ホラ〜ズ, 2014
7
日本類語大辞典 - 32 ページ
ころすころこわう六二入 C 人の死するを救ひ得ずしてー O5 みす『失足失脚。まろ』(韓)。てんず(同|こわり ... 日跡音撃杉。こわれ(撃音)。こわつき(撃付)。こわぶり(整振)。こるがら(撃柄)。こるつき(撃付)。こわづかひ(撃遣)。ころざま。吉こはざま(撃様)。こわざし( ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
新潮現代国語辞典 - 471 ページ
のギヤマン〔肉塊〕」こわダンパン【(一強談判】こは—てきびしく掛け合 5 こと。強硬な談判。こわづかい【声遣(い)】 I づかひ物の言い方。物のいいよう。口調。〔ヘボン〕こわつき【声付(き)】声の調子。声の様子。〔へポン〕こわつば【小?童】(「こわらは」の転)子供.
山田俊雄, 1985
9
角川新国語辞典 - 445 ページ
軍が多くて!い道」 28 しい 0 陰しい。「—い声」「〜い目つき」 18 こは,しクい物?見 1 たさこわいものはかえつて見たいこ. ^好奇心の強いこと。「意見。強い戒め。こわ-いけん【こわ意見【 1 強意見: "】コつイケン名きビいこわ.いろ【声〈聲〉色】コゥイ 0 名 1 声のようす。
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 75 ページ
いちこつちょうリ【老鼓】いっこ 3 「^蒙】いちうつ-いつうつ騰【声】 1 |セィおと,こえ.こわ.しょう^せい,【声 31 こえやま 1 【声仏事】こえ ... こわびきム声付】こえつき,こわつき【声出】こわだし【声尻】こわじリ【声払】こえばらい:】わばら【声母】せいばム声伎】せいぎ【声先】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. こわ‐つき [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kowa-tsuki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe