Înțelesul "ごよう‐きん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ごよう‐きん ÎN JAPONEZĂ

ご	よう	‐	きん
go	you		kin

CE ÎNSEAMNĂ ごよう‐きん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ごよう‐きん în dicționarul Japoneză

Konnichi kimono】 În perioada Edo, shogunatul și diverse clanuri au impus taxe imediate comercianților etc., pentru a compensa lipsa de finanțe.

ごよう‐きん【御用金】 江戸時代、幕府・諸藩が財政の不足を補うため、臨時に御用商人などに課した賦課金。

TRADUCEREA ごよう‐きん

Găsește traducerea ごよう‐きん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ごよう‐きん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ごよう‐きん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 滥用金
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El mal uso de oro
• Traducător din Japoneză - Engleză: Misuse gold
• Traducător din Japoneză - Hindi: दुरुपयोग सोना
• Traducător din Japoneză - Arabă: سوء استخدام الذهب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Неправильное золото
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O uso indevido de ouro
• Traducător din Japoneză - Bengali: অপব্যবহার স্বর্ণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Détournement d´or
• Traducător din Japoneză - Malaeză: penyalahgunaan emas
• Traducător din Japoneză - Germană: Missbrauch gold
• Japoneză: ごよう‐きん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 용건 금
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nyalahi panggunaan emas
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Lạm dụng vàng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தவறாக தங்கம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: गैरवापर सोने
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kötüye altın
• Traducător din Japoneză - Italiană: Uso improprio oro
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nadużywanie złota
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: неправильне золото
• Traducător din Japoneză - Română: abuzul de aur
• Traducător din Japoneză - Greacă: κατάχρηση χρυσό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: misbruik goud
• Traducător din Japoneză - Suedeză: missbruk guld
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: misbruk gull

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ごよう‐きん»

Descoperă întrebuințarea ごよう‐きん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ごよう‐きん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

廣文庫 - 35 ページ

十月、此度御用金被,,仰付,候御川佥三千兩宛、人數九十六人、姓名略,之、)術衞や御用金五千兩宛、人數六十九人、姓名略レ之門、志布子屋與巿、^四人、や門御川金一万兩宛、小西吉右衞門、炭尾五兵衞、鹽^彌右衞御用金二万兩、鍵屋半右衞門、人、屋 ...

物集高見, 1916

真書太閤記 - 第 5 巻 - 64 ページ

栗原信充 るに、御用金不足の儀上聞に達せば、再び御身の大事と成るべし。急ぎ拜借仰せ付けられし大名を密ごよ 5 きんふそくァじや! 'ぶんたつふた-おんみだいじないそはいし&くお 64 ゥだいみや 5 ひそかも、讒人傍に在てはよも實とは思すまじ。我々兩人先日 ...

栗原信充, 1912

伊藤痴遊全集 - 127 ページ

1^36 しきん^ 3 プ 1 かないモおせけん.會のぐみとみくらるほとす 6 モくい從って、資金の融通は、可成り忙しく、世間では、小野組の富が、どの位あるか、殆んど、推測がっかぬ、と言っおぎ,て、驚いたのてある。じつせ: ; "ふごようきんむきげん 9 ^3 &しきん ...

伊藤痴遊, 1930

日本経済革命史 - 113 ページ

すると代官は烈歸宅の上父に申聞け、早速御返詞に及ぶべしと云ったが、代官は或は威し、成は賺して卽答を促, ? ... もハ安玫づ一年榮一氏が十七歳の時、岡部侯から又々御用金上納の命があり、本家の宗助に對して I 6 んせいねんえいしさい 4 * 7 V か一へ ...

白柳秀湖, 1940

出雲戲曲集: 全 - 32 ページ

32 資り、金調へて戾らしやるを、待伏せして、あの樣に殺して取つた金ぢやもの、天道樣がなくばしら、 4 へがたてかごろしくだはら ... つきもどゆらのすけがんりきあつはれ盜^の水を飲ますとは義者の誠、舅を殺し取つたる金、亡君の御用金に成るべきか、生得汝 ...

竹田出雲, 1910

史実より観た歌舞伎芝居 - 8 ページ

三田村鳶魚 樣のお袖判を贋判し、金の取手は讀み人しらす大內がたより御穿鑿、科人は惣兵衞一さ 4 そではんにせはんかねとりてよ ... とうかしやくちごようきんなづけじい 5 はたらまをし屋の訴案は甚た多端なもので、称々な犯罪が絡まって居たのであらう。

三田村鳶魚, 1923

社会思想及社会組織の研究 - 6 ページ

政府といなにめあていろくごようきん雪ちつい V な 4 レゅかぶ、 X い?よ^ふものが何を目當に色々な御用金を申付けたかと云ふと卽ち一種の株に對して御用,ん&い 1 ん一』たい 7 よ 5 甘んめい^ 0 廖&らく金& ^ ^じたのである。一人一己に對して御用佥を命じます ...

平沼淑郎, 1919

加賀藩御定書

勿論於金澤ハ御年寄衆被達御装候儀に而、有之趣被仰出御座候而茂、此方相伺不申候而若、御貯川金之内指出申儀決而仕凹 ... 一、御預け地御上納金、毎歳上納可仕砿に、御後用金之内上り年営り員放、藤田三太夫等佳斬相波上之相済し、来春 封仕筈に ...

日置謙, 1936

人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 1 ページ

あきよし蘭学を営かーー勝海舟の後をついで軍艦操練所の頭取に。,つ 文久 2 年、郁之助の実父が ... こうしゆうごようきんめいしん郁之助を江戸に残して甲州に転勤した父は、安政大地震おこるや私財を放出したのみか、代官所の御用金を勘定奉行の命なく ...

兵頭二十八, 2014

半二戲曲集: 全 - 48 ページ

フはらつかまつせんすいとぐちごじぶんおん其手ではいかぬ/ 1 -、四の五のいはすと其方から。ィ、ャめつたに腹は仕らぬ、詮議の糸口、御自分の御え》びか 2 ふんじついひ 1 :けはらきつあひはてすゐりやうとほと^ごようきん 3 すみせつぶくいたはやのさんすゑ門 ...

近松半二, 1910