Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぐっ‐と" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぐっ‐と ÎN JAPONEZĂ

ぐっ‐
to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぐっ‐と ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぐっ‐と» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぐっ‐と în dicționarul Japoneză

___ ___ ___ 0 De asemenea, voi face lucrurile puțin. 2 Mișcări și emoții intense vin. 3 Respirația mea și cuvintele se adună brusc. 4 Extensia condiției este foarte diferită de ceea ce am avut vreodată. Mult mai mult. Gunto. 5 Spune ceva puțin. 6 total. În total. ぐっ‐と [副]1 瞬間的に力を入れるさま。また、物事をひと息に行うさま。2 感動や激しい感情がこみあげてくるさま。3 息や言葉などが急につまるさま。4 状態の程度が今までと大きく隔っているさま。一段と。ぐんと。5 ちょっとものを言うさま。6 すっかり。ことごとく。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぐっ‐と» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぐっ‐と


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぐっ‐と

ち‐ぐち
ち‐ばなし
ちっ‐ぽい
ちゃ‐ぐちゃ
ちゃ‐つく
ちゃり
ちゅう‐しゅうきゅう
ちゅう‐れき
ちょ‐ぐちょ
ちる
ぐっしょり
ぐっすり
ぐったり
つ‐ぐつ
で‐ぐで
でん‐ぐでん
とくしょう
どう‐とうしょく
な‐ぐな

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぐっ‐と

きれっ‐と
ぎくっ‐と
ぎゅっ‐と
ぎょっ‐と
ぎょろっ‐と
くたっ‐と
っ‐と
くっくっ‐と
くにゃっ‐と
くらっ‐と
くるっ‐と
ぐさっ‐と
ぐしゃっ‐と
ぐたっ‐と
ぐにゃっ‐と
ぐらっ‐と
ぐるっ‐と
けろっ‐と
こうっ‐と
ころっ‐と

Sinonimele și antonimele ぐっ‐と în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぐっ‐と» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぐっ‐と

Găsește traducerea ぐっ‐と în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぐっ‐と din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぐっ‐と» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

告别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

adiós a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Goodbye To
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

को अलविदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

وداعا ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

До свидания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

goodbye To
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

একটি হেঁচকা করার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

goodbye To
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Untuk dungu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Goodbye To
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぐっ‐と
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

굿 하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kanggo wong bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

goodbye Để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஒரு முட்டாள் செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अरेरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

bir pislik için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

goodbye To
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

goodbye do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

до побачення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

La revedere de la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αντίο να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Vaarwel aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

goodbye To
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

farvel til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぐっ‐と

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぐっ‐と»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぐっ‐と» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぐっ‐と

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぐっ‐と»

Descoperă întrebuințarea ぐっ‐と în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぐっ‐と și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
「つらい人間関係」がぐっと楽になるヒント
根本橘夫. IPIIIP 研究所 「つらい人間関係」がぐっと楽になるヒント.
根本橘夫, 2014
2
日野ののろし: 初マイクぐっと握って三〇年
革新24年、保守7年の市政で「住民こそ主人公」をつらぬいて。
板垣正男, 2001
3
ぐっとくる?: 選ばれる新法則
消費の仕方が変わったいま、選ばれる存在になるには、消費者の心理を「読む」のではなく、消費者の感情を「巻き込む」こと。ビジネスマンがいま知っておくべき「顧客の変化 ...
安田佳生, 2011
4
ぐっとくる題名
一度聞いたら忘れられない、「心に残る題名」のテクニックとは?気鋭のコラムニストが、文学、漫画、映画、音楽など、ジャンルを横断した58作品の題名を分析、その魅力を語り ...
ブルボン小林, 2014
5
こころがぐっと楽になる本: 将来の不安がなくなるヒント
なぜか、ふとした瞬間に「ばくぜんとした不安」を感じてしまう。きっかけは、仕事でミスをして上司に叱られた夜だったり、同級生からの結婚式の招待状が届いたときだったり ...
鴨下一郎, 2006
6
ぐっと!NEWS: エピソード超BOOKどこにも出てない!「素顔のNEWS」1冊まるごと完全収錄!!
スタッフNEWS, 2005
7
幸運をぐっとひきよせるハートのハッピーセッション
これは、すべてのイヤなことを良きことに変え、疲れた自分を癒し、救い、甦らせる本です。運命をみちがえるほど好転させる“気づきのメッセージ”満載。
佳川奈未, 2005
8
初対面の印象がぐっと良くなる本: 人との出会いがうまくいくとっておきのノウハウ
自己紹介の仕方や話の切り出し方、和気あいあしとした雰囲気づくりのポイントなど、「もう一度会いたい」と相手に思わせる初対面の接し方を具体的に指南。
龍崎史郎, 2000
9
売れるメール営業: 顧客のハートをぐっとつかむ不動産営業マニュアル
不動産専門ITコンサルタントがノウハウを初公開!契約獲得の秘訣はセカンドメールにあり。
片岡婦美江, 2008
10
早わかり信用取引: 株式投資の世界がぐっと広がる活用ガイド
正しい知識が投資力を育てる!!鈴木一之、田平雅哉、廣重勝彦、福永博之、藤ノ井俊樹、投資の達人たちに聞く「信用取引インタビュー」掲載! ...
磯山和大, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぐっ‐と»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぐっ‐と în contextul următoarelor știri.
1
仕事の効率がぐっと上がる! 思考を整理する話題のツール「Workflowy」
仕事の効率がぐっと上がる! 思考を整理する話題のツール「Workflowy」. 2015年7 ... その紹介をしたいのですが、その前に、アウトライナーというものがよくわからないという方もいらっしゃる思うので、ごく簡単に紹介します。そんなに難しいものではないです。 «日経ウーマンオンライン, Iul 15»
2
顧客ロイヤリティをぐっと高めるカギはコンタクトセンターの“初回解決率”だ
カスタマーエクスペリエンスという言葉は、海外企業において一般に普及し、実現すべき経営テーマの一つとして認識されている。この観点から、いかにして競合他社の差別化を図り、次の顧客の創造にどうつなげるか。ジェネシス・ジャパン主催「G-Summit ... «ソフトバンク ビジネス+IT, Iul 15»
3
セカオワSaoriも絶賛! 女子の心をぐっと掴む『僕の隣で勝手に幸せに …
仕事は結果がすべて」よく言う。ただ、「結果」は0%か100%しかない考え過ぎてはいないだろうか。たとえ50%しかできなくても「結果」は「結果」だ。発表しても、足りなければ評価は得られないだろう。しかし発表さえしなければ、足りているか否かの判断すら ... «エキサイト: ニュース, Iun 15»
4
先人が紡いだ沖縄野球史 遠かった甲子園、ぐっと近く
戦前は本土の力の差から予選を突破できず、戦後も沖縄戦の傷痕や米軍統治の影響などから、甲子園は遠い存在だった。58年は40回記念の1県1代表制で、沖縄勢の参加も決まり、そのチャンスを首里がつかんだ。1回戦で敗れ、選手が持ち帰った甲子園 ... «朝日新聞, Iun 15»
5
女性の就業者数、2012~14年にぐっと増える
女性の就業率は、15~64歳の生産年齢人口でみる、2014年時点で63.6%となり10年間で約6ポイント上昇した。政府が2015年6月19日の閣議で決定した「2015年版 男女共同参画白書」でわかった。女性の活躍推進に向けた社会の気運の大きな高まり ... «J-CASTニュース, Iun 15»
6
Apple Watch、この秋ぐっと便利になります
アップル副社長のJeff Williamsさんがカルフォルニアで開催されたRe/codeのイベントに登場し、Apple Watchの未来についていろいろ語ってくれました。 まず、Apple WatchはiOS 9の登場と共にネイティブアプリのサポートやサードアプリの各種センサーへの ... «ギズモード・ジャパン, Mai 15»
7
中村獅童披露宴「顔見た瞬間ぐっときた」新婦初披露
初めて会った時から運命的なものを感じたかもしれません。(子供は)3人くらい(ほしい)」。2人は終始見つめ合ってラブラブな様子。獅童は「(控室で)お互い顔見た瞬間、ぐっときちゃって。いろいろありましたから」感無量だった。 沙織さんの白無垢は、13年12 ... «日刊スポーツ, Mai 15»
8
BACH(幅允孝)のBOOK HOLIC 【最近、読んでぐっときた3冊 編】。
今回はBACH代表の幅允孝がお届けするこちらのコーナー。いつもはうちの藏所が饒舌に書いているのですが、珍しいレアキャラ登場という感じで書きます。今月は「最近、幅が読んでぐっときた3冊」というざっくりしたテーマ。いつもいろんな種類の本を読んで ... «VOGUE JAPAN, Mai 15»
9
の仲がぐっと近づく!カップル動画を撮りたい5つの理由
の仲がぐっと近づく!カップル動画を撮りたい5つの理由(Photo by Minerva Studio/Fotolia)【モデルプレス】. 旅の思い出や友達の仲の良さを表すものなどいろいろありますが、特に恋人親しげに映したカップル動画をよく見かけませんか? «モデルプレス, Mai 15»
10
クラブツーリズムの生活サポート(家事代行)サービス『ぐっと楽(らっく)』 6 …
このような市場環境の中、生活サポート(家事代行)サービス「ぐっと楽(らっく)」は、旅行会社だから、そして、クラブツーリズムだからこそ可能なサービスを提供し、ご高齢になり旅行から足が遠のいてしまったお客様に、サービスを通じて生活の“潤い”や“楽しみ”を ... «PR TIMES, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぐっ‐と [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ku-to-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe