Înțelesul "くい‐しめる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA くい‐しめる ÎN JAPONEZĂ

くい	‐	しめる
kui		simeru

CE ÎNSEAMNĂ くい‐しめる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția くい‐しめる în dicționarul Japoneză

Pentru a strânge [să mănânce] [să fie înăsprit] [teză] [teză] Ku Hashimoto [Masaru 2] să fie strâns. Clench.

くい‐しめる【食（い）締める】 ［動マ下一］［文］くひし・む［マ下二］固く合わせる。食いしばる。

TRADUCEREA くい‐しめる

Găsește traducerea くい‐しめる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile くい‐しめる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くい‐しめる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 拧紧桩
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: apriete pila
• Traducător din Japoneză - Engleză: Tighten pile
• Traducător din Japoneză - Hindi: ढेर कसो
• Traducător din Japoneză - Arabă: تشديد كومة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Затянуть кучу
• Traducător din Japoneză - Portugheză: aperte pilha
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা তোলে গাদা দখল
• Traducător din Japoneză - Franceză: serrer pile
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ia menduduki longgokan
• Traducător din Japoneză - Germană: Ziehen pile
• Japoneză: くい‐しめる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 어려운 알리기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Manggon tumpukan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thắt chặt đống
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது குவியல் ஆக்கிரமித்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: हे ब्लॉकला व्यापलेले
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu yığın kaplar
• Traducător din Japoneză - Italiană: Serrare mucchio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: dokręcić stos
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: затягнути купу
• Traducător din Japoneză - Română: Strângeți gramada
• Traducător din Japoneză - Greacă: Σφίξτε σωρό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Span paal
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Spänn lugg
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: stram hoper

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くい‐しめる»

Descoperă întrebuințarea くい‐しめる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くい‐しめる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1051 ページ

める】 I める【占める】 I める【^める】 I める【^る】しめる一^る) I める【締める】しめる一締める. ! ^める;嚙; )み—负い—な? | 36 り—引- 91 ^み—傘 I める【ゆめる】しめも^め〈,人り I ^ ^ ^1 ^1 1V く^9 レ I め 0 【; ^めん』力い I める【 I "い| 1 ゾ 6 】くいしめる【食い柿め ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日治時期台灣經貿文獻叢編 - 第 14 巻

翔大圖書編輯部 井一林非五申杓丈耗仁の払梓セ洋耗二 O 八洋祇については内地は既に十五年八月洋紙配拾杭制要執に韮き ... を固らしめ、他面盛内の配給統制に就ては従釆の卸頁業者狂以て「森辞洋紙配拾組合」を祐成せしめて之に宮らしめるものとし、 ...

翔大圖書編輯部, 2005

村松家訓 - 44 ページ

ぉ^ラ〇播き床をつくるときは、扒、杭、 II 、横槌などを持ってゆくこと。ム 0 播き床をつくるとき ... しめる時しめ手の足跡手にて塞きく拾ひ上て畔のはら- 1 付、其次-一手板ヲ持てしめム一、苗代田しめ候時ハ、きり候次二女共株を行事。ラ一、苗代しめ候時扒^杭な ...

村松標左衛門, ‎清水隆久, 1981

民話の森の歩きかた - 267 ページ

入丁三二五の話の場合にこの最後のェピソードが、じつは本来「長靴をはいた猫」のものではなく、「魔法使いとそを最終的に文化の装置に組み込み、みずからもそこに安定的な位置を占める。猫は、国王(文化)の対極にある人食い鬼(野生)を文化のなかにとり ...

樋口淳, 2011

Kyōgen shū - 64 ページ

どちへ行たことじや知らぬ 0 居杭^ ^おいよいよ見えぬそうな"ちと頭巾を取って參ろう。で亭主? ^ ;見エィ居杭、わごりよはどちへ行たぞ。居杭^まただいま表で、人が會いたいと申しましたによって、表へ參りました。亭主たまたま来れば表へ出る。こう通らしめ。

小山弘志, 1960

大食い補充兵従軍記: 戦争を生き抜いた一兵士の物語 - 141 ページ

同行しますが、帯剣をしめさせてドさい」呆者〃に思われると、恥かしくなってきた。もしていなくて、全く無防備の姿だったからだ。こんな様で街中を歩かされたのでは"阿さすがに私は、これには閉 I :してしまった。そのときの私は、なんとド駄履きで帯剣ということに ...

稲村甚蔵, 2002

中国に喰い潰される日本: チャイナリスクの現場から

... できる市場ではない日本が最大の支援者である事実を知らない中国人過大イメジが独り歩きする中国経済中国経済は枯れ尾花中国現代化の手段としての日中友好宝山製鉄所建設中断事件が知らしめた自力更生の限界日本の援助でインフラ整備した事実を ...

青木直人, 2007

ギャル曽根流大食いHAPPYダイエット - 85 ページ

材料鶏むね肉〈皮なし) ~~~~~~~~~~~~~ =30g 赤パブリカ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ”ー/ 2 個黄パプリカ'''''''''''''''''''''' "ー/ 3 個ビ-マン' ' ~ - ~ ' 'ー' - ' ' -・- ' '・' ~ ' -・ー- ~~ー/ 2 個ズッキ-ニ'''''''''''''''''''''' ”ー/ 3 本しめ 0 - ' - . - - ~ . . . . . ' ' '・.・.・' ' ~・'ー~ー”ー/ 3 株 ...

ギャル曽根, 2012

宮沢賢治傑作選　『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』『風の又三郎』ほか:

門をしめろ。かんぬきをかえ。つっぱり。つっぱり。そうだ。おい、みんな心配するなったら。しっかりしろよ。」オッベルはもう支度ができ ... こんな主人に巻き添いなんぞ食いたくないから、みんなタオルやはんけちや、よこれたような白いようなものを、ぐるぐる腕に巻き ...

宮沢賢治, 2013

茅ヶ崎一俊丸、2013年で最高の19日:

もし食ってきても食いは浅いのでハリが外れやすいですよ。□あると便利なものロッドキーパー、タオル、ジップロック(店の水道場にあり)。投入器は船に完備。□料理刺身、炒め物なにに料理しても美味しい。バケツに活かしておき、沖揚がり後にしめると、身が ...

C.S.C.ナオミ, 2014