Înțelesul "ぐるぐる‐まげ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぐるぐる‐まげ ÎN JAPONEZĂ

ぐるぐる	‐	まげ
guruguru		mage

CE ÎNSEAMNĂ ぐるぐる‐まげ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぐるぐる‐まげ în dicționarul Japoneză

Around - the - spin [gyuguru 髷] una dintre coafurile feminine din perioada Edo. 髷 înfășurat și rotunjit ocazional. ぐ る 髷. Guruguruwage.

ぐるぐる‐まげ【ぐるぐる髷】 江戸時代の女性の髪形の一。ぐるぐると無造作に頭の上で巻きつけた髷。ぐる髷。ぐるぐるわげ。

TRADUCEREA ぐるぐる‐まげ

Găsește traducerea ぐるぐる‐まげ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぐるぐる‐まげ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぐるぐる‐まげ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 团团弯曲
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Vueltas y vueltas de la curva
• Traducător din Japoneză - Engleză: Round and round the bend
• Traducător din Japoneză - Hindi: दौर और दौर मोड़
• Traducător din Japoneză - Arabă: جولة وجولة منعطف
• Traducător din Japoneză - Rusă: Круглый и круглые изгиба
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Rodada e volta a dobrar
• Traducător din Japoneză - Bengali: গোলাকার নমিত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ronde et le virage
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bengkok pusingan
• Traducător din Japoneză - Germană: Rund und um die Kurve
• Japoneză: ぐるぐる‐まげ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 빙빙 상투
• Traducător din Japoneză - Javaneză: mbengkongaken Round
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Vòng tròn và uốn cong
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வட்ட வளைந்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: फेरी भ्रष्टाचारी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Dairesel girdap
• Traducător din Japoneză - Italiană: Round e dietro la curva
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kółko na zakręcie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Круглий і круглі вигину
• Traducător din Japoneză - Română: Rotund și rotund cotul
• Traducător din Japoneză - Greacă: Γύρος και τη στροφή
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Rond en om die draai
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Runt, runt kröken
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Rundt og rundt svingen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぐるぐる‐まげ»

Descoperă întrebuințarea ぐるぐる‐まげ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぐるぐる‐まげ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

イラストでみる日本史博物館 - 第 2 巻 - 278 ページ

107 大坂帽子(おおさかぽうし) 143 大坂本多髭(おおさかほんだまげ) , ^ 78 大坂廻り髪結(おおさかまわりかみゆい) 83 芋殻売(お ... 124 熊手鍬(くまでくわ) 181 ぐるぐる髭(ぐるぐるまげ) 75 慶長—分金(けいちょういちぶきん) 270 慶長/』、判(けいちょうこばん) .

香取良夫, 2008

大辞林: 漢字引き・逆引き - 245 ページ

三省堂編修所, 1997

化粧の伝承 - 96 ページ

石上七鞘 中剃リ頭の中央を剃ること。「髪を中剃りするも有つとして若衆のごとく仕立ける」好色一代女一 I 一六八六年,卷にして高く〕〈巻三集礼は五匁の外〉はぐるまげに高く」〔額はただ丸く剃りあげて、生え際をていねいに墨で隈取り、髮はぐるぐるぐるまげ ...

石上七鞘, 1987

元祿文學辭典 - 185 ページ

ぐるまげぐるくと無造作につかねた 80 「ぐるぐるわげ」の條#照" 1 代男ョ「^は只丸く、きは 6 こく、突はぐるまげに^く、抑^すくなくわけて」くるまざ本座。多 16 "が輪のやうに內に向つて坐わること。永代蔵-一「御神架といへど、肚人は車^にゐて錢つなぎをリ」くる京 ...

Tsurukichi Satō, 1976

一茶全集 - 第 7 巻 - 88 ページ

庵。仙台のム江戸に出て. 18 門となり、その才気と政: ^手腕によつて同門を一手に収め、成笑.巣兆と共に江戸の三大家と称された。リ兎の子日兎が豆を引くのを,子の日の小松引きに見立てたもの。 0 ぐるにゅふ髮ぐるぐると卷きつけただけの髮。ぐるぐるまげ。

小林一茶, 1976

結うこころ: 日本髪の美しさとその型, 江戶から明治へ

... は只丸くきは(際)墨こく、髮はぐるまげに高く、前髮すくなくわけて」とあったり、力み力た「上方のはすは女とおぼしき者ト四、五人も居間に見えわたり、其有様笑しなげに髮ぐるまいくちべにぐる巻て、口紅粉むさきほど塗て」とあるので、下げ髮とぐるまげ、ぐるぐる ...

村田孝子, 2000

房総の方言: 千葉県方言收集緊急調查報告書 - 675 ページ

日本人というのはグハタラグド,く働くといって,コシマゲテ讓まげてタラク〔 8 ゥうんメリカンシトメリカの人。リカバカリ ... タツ外国ではこう腰まげてやる作業というのはあまりないんだってねえ。立っ I ー ... 8 ゥグルグルグルグルンデオジデキヌんぐるぐるぐるぐるやって ...

加藤信昭, ‎千葉県方言收集緊急調查団, 1982

広辞林

... 惻方に下垂し、花弁はまくれて隨赤色で、^紫 6 のほ点&ながある,蕖の 1 び方にトがある, 1 .よ#【|寄(せ)】〖名) ^を寄せて昇降するように張り出して股けた戸口,くる-衷き【一糖糖一ザ名)《転巷の意》 4 し 4 ^ (車地)ぐる-まげ【 1 曲(鬆】(名) 4 ぐるぐるまげくるまぱ, ...

金澤庄三郎, 1958

井原西鶴集 - 第 66 巻

赦郷にして、そのまま美しき顔にも題蝉おしろいを塗りくり一九ひたび-ーザ入一額はただ丸く、一馴は墨こく、髪は任るまげに高く、 ... 凍是が非怖もと白粉睦塗制たくり、額はただ丸く剃りあげて生え際を丁寧に畳で隅取り、髪はぐるぐる巻きにして高く前髪を妙比 ...

井原西鶴, ‎暉峻康隆, ‎東明雅, 1996

ぐるぐるまわるすべり台 - 158 ページ

方法板金加工の際、※の部位(スケッチ参照)の曲げ加工と同一工程にて処理すネジ締め作業を削減し、またポカミスの防止をする。提案搬送ブラケットじにおいて、板金を曲げ加工し位置決めの機能を持たせる。案ありがとうございます、とある。哲郎は考えた。

中村航, 2004