Înțelesul "くさ‐の‐とざし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA くさ‐の‐とざし ÎN JAPONEZĂ

くさ	‐	の	‐	とざし
kusa		no		tozasi

CE ÎNSEAMNĂ くさ‐の‐とざし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția くさ‐の‐とざし în dicționarul Japoneză

Pickle de vinete 【Grass】 1 iarba crește și închide drumul și intrarea. 2 Carcasă simplă. Casa Wabi.

くさ‐の‐とざし【草の扃】 １ 草が生い茂って道や入り口を閉ざすこと。２ 簡素な住まい。わび住まい。

TRADUCEREA くさ‐の‐とざし

Găsește traducerea くさ‐の‐とざし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile くさ‐の‐とざし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «くさ‐の‐とざし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 和苦味坐了下来
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La amargura de y se sentó
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bitterness of and sat down
• Traducător din Japoneză - Hindi: और की कड़वाहट बैठ गए
• Traducător din Japoneză - Arabă: مرارة و يجلس
• Traducător din Japoneză - Rusă: Горечь и сел
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Amargura de e sentou-
• Traducător din Japoneză - Bengali: বসার তিক্ততা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Amertume de assit
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kurosawa no Oshima
• Traducător din Japoneză - Germană: Bitterkeit und sitzt
• Japoneză: くさ‐の‐とざし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 땔감 과 햇살
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Bitterness lungguh ing
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nỗi cay đắng của và ngồi xuống
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உட்கார்ந்த கசப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: बसलेले कटुता
• Traducător din Japoneză - Turcă: oturmanın Acılık
• Traducător din Japoneză - Italiană: Amarezza e si sedette
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Gorycz i usiadł
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Гіркота і сіл
• Traducător din Japoneză - Română: Amărăciunea de și sa așezat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η πικρία της και κάθισε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Bitterheid van en sit
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bitterhet och satte sig
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bitterhet og satte seg

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «くさ‐の‐とざし»

Descoperă întrebuințarea くさ‐の‐とざし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu くさ‐の‐とざし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

源氏物語辭典 - 280 ページ

若荣上ラ^ 31 一一「草のいほりまかり離れて、深き山に入り侍りぬる」潘姬^ 30 ノ九くさのとざし草の生ひ茂りて、入口又は道をとざすこと。若紫つ 1111 !ズ「立ちとまり霧のまがきの過ぎうくは草のとざしにさはりしもせじ」くさのはら草深き墓所。花宴つ 30 九ノ直「 ...

北山谿太, 1957

後拾遺和歌集: 新注八代集校注篇 - 357 ページ

からにっらさぞまさるあきのよのくさのとざしにさはるべきはあくれどあけぬ物にぞありける、かへしをむな、いふ事也。後撰兼輔卿歌云、あきのよのくさのとざしのわびしげりたればいふやうに、草してとをさすといはむことも同ど、むぐらのかどなども、まさしくかど ...

川村晃生, 1991

新辭典 - 83 ページ

V ^とびら〔草铩〕 20 くさのとざしハ萆 0 : 10 くさのとほそ〔草裉〕(名)くさのとざし(革 3 ) 3 V さのはら〔草原〕(枕)「かる」にかかる枕 85 。 V さひとがお〔草人形〕(名)わらにんぎやう(鹰人形)。くさびら〔草片〕(名)物。野ま參きのと。たけ。さ 6 の肉"の忌^ )。くさふけぬ〔 ...

藤村作, 1935

源氏物語の引き歌: 解釋と鑑賞 - 10 ページ

若紫二四六四ちはやぶる神のいがきもこゆる身はくさのとざしになにかさはらん神の锭もやぶつてしまふほどの情熱を、あなたに對して持つてゐる私なんですもの、こんなかりそめの草のとざしなど、何の妨げになるものですか。「ちはやぶる」は神の枕詞。「神のい ...

琢弥·玉上, ‎玉上琢彌, 1955

日本國語大辞典 - 431 ページ

くさの,皋ーいと)〔リ糸 8 《いとすじ)〕草の,細く長く生えているのを糸に見たてていう語,草糸, ,後揖—秋上.二七〇「草のいとにぬく白玉と .... 九〇〇「秋の夜の草のとざしのわびしきはあくれどあかぬ物にぞ有りけるへ藤原兼輔ご,富曲.富曲集-五,夕「五百代小田の夕 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

三省堂全訳読解古語辞典 - 387 ページ

穂に出づ」は、すすきの穂が出る意に、外に現れる意を掛けている。くさ-の-と【草の戸】(草の庵に。の戸の意)草葺ぷきの粗末な家の戸。また、粗末なわびしい住まい。囫! '〔俳句)く窝き...くさ-の-とざし【草の閉ざし】草が生い茂って道や門,一尸を閉ざしてしまろこと ...

鈴木一雄, 1996

八代集全註 - 第 1 巻 - 29 ページ

為家秒には、時機はみだれたるやうの物しと也。 o 秋のよの草のとざしー心明也。 o うた、ねのゆめばかりーうた、ねの夢ほどの、わづかの逢事を、長長しき秋のよすがら、思ひあかせしよと也。 o いつまでのはかなきー心ざしは有と見ゆる人なれば、言葉は ...

山岸德平, ‎北村季吟, 1966

完訳用例古語辞典 - 122 ページ

小久保崇明, 1998

古語林 - 429 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 573 ページ

灸ー 6 一^ ^一とと^と&刺し恥吒庇阁と吒 2 : 2;志つ色おう弦^權^ ^お^ ^お^曲蛾^油-ず^も? ... 差】まもりわきざし【守りほ差】#くさし【臭し】くさし(奥し)苛 21 か-皮虫(は丫孔子(さ-酒 3 |焼 31 やいくさし【焼奥】かぐさし【か奥し】さかくさし【洒 131 し】でんがくざし【田楽 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999