Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "まれ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA まれ ÎN JAPONEZĂ

まれ
mare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ まれ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «まれ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rar

まれ

"Rare" este o dramă de televiziune japoneză care devine seria 92 de romane de televiziune continuă difuzată de NHK General Television · BS Premium în prima jumătate a anului 2015 (Heisei 20). ... まれ』は2015年(平成27年度)上半期にNHK総合テレビジョン・BSプレミアムで放送されている連続テレビ小説第92シリーズとなる日本のテレビドラマである。...

Definiția まれ în dicționarul Japoneză

Rare 【rare / rare】 [Tsukimoto] [propoziție] [nari] realizare · existența este foarte mică. De asemenea, ceva foarte rar. Chiar dacă este ... "rare [sinonim]]" chiar se schimbă "varianta de sunet cu forma instrucțională a verbului fluent" cu "la particula incidentă" de asemenea ". ... Dar. Multe sunt folosite sub forma "rareori ... rare". まれ【稀/希】 [形動][文][ナリ]実現・存在することが非常に少ないさま。また、数少なくて珍しいさま。
まれ [連語]《係助詞「も」にラ変動詞「あり」の命令形の付いた「もあれ」の音変化》…であっても。…でも。多く「…(に)まれ…(に)まれ」の形で用いる。
Apasă pentru a vedea definiția originală «まれ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU まれ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA まれ

るやま‐きょう
るやま‐けんじ
るやま‐こうえん
るやま‐ごんだざえもん
るやま‐さだお
るやま‐でんきせき
るやま‐どうぶつえん
るやま‐は
るやま‐まさお
るやま‐ワクチン
まれ‐びと
まれ‐まれ
まれ‐もの
まれ‐ら
ろ‐ね
ろ‐ぶし
ろ‐ほや
ろ‐や
ろ‐やか

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA まれ

あき‐の‐く
あき‐ば
あきつ‐ひ
あき
あく‐た
あけ‐く
あけ‐ぐ
あこが
あし‐すだ
あずま‐つづ
あせ‐まみ
あたり‐はず
あだ‐ぼ
あっぱ
あて‐ぎ
あて‐はず
あと‐くさ
あと‐づ
あなたのたましいにやすらぎあ
あば‐ず

Sinonimele și antonimele まれ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «まれ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA まれ

Găsește traducerea まれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile まれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まれ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

罕见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

raro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Rare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

विरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

نادر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

редкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

raro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বিরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

rare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Rare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

selten
180 milioane de vorbitori

Japoneză

まれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

드물게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

langka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

hiếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

दुर्मिळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

nadir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

raro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

rzadki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

рідкісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

rar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σπάνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

skaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

sällsynt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Rare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a まれ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «まれ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «まれ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre まれ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まれ»

Descoperă întrebuințarea まれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
侯爵に盗まれたキス
サクソン家の社葬に現れた気品あふれる男性を見た瞬間、家長フィリップが凍りつき、彼の部下であるケイトリンは胸騒ぎを覚えた。サクソン一族と同じ黒い瞳と黒髪.. ...
テッサラドリー, 2012
2
用賀、公園と緑に包まれた足回りの良い街
広大な砧公園、馬事公苑に近く、東名高速の東京インターもすぐそこという環境にも利便性にも恵まれた街、世田谷区用賀。ところどころに農地も残された、のんびりした街の住 ...
All About 編集部, ‎中川寛子, 2013
3
まれびとたちの沖縄
近代沖縄の苦悩のなかで生まれた「沖縄学」。その父といわれる伊波普猷に決定的な影響を与えた新潟出身の国語教師・田島利三郎。幕末、西欧諸国の思惑と琉球王国の危機に揺 ...
与那原恵, 2009
4
仕組まれた一夜: 初めて出会う恋
ある朝、いつものように自室で目覚めたリンジーは、信じられない光景をまのあたりにする。同じベッドに下着姿のジャレッド・クレンショー、その向こうには鬼の形相で二人を ...
アネットブロードリック, 2011
5
霧につつまれた大地
近代以降の戦史に焦点を絞り、あまり語られなかった歴史の一面を分りやすく、面白く語る。
岸本半蔵, 2002
6
風に包まれて
男女のピュアな恋愛を描いた作品。
宮崎誠二, 2006
7
望まれぬ妻: サバティーニ家の恋物語
社交界の花として何不自由ない生活を送っていたジェイドは、突然父親からの送金を断たれ、名づけ親の遺言を突きつけられた。莫大な遺産を相続したければ、条件を満たさなけ ...
メラニー ミルバーン, 2011
8
望まれぬプロポーズ: 麗しき三姉妹
突然の訪問者に、ルビーは愕然とした。両親が亡くなり自暴自棄になっていた六年前、ぬくもりがほしくて関係を結んだ男性が目の前に立っていた。「ぼくの息子は我が一族の島 ...
ペニー ジョーダン, 2011
9
盗まれた薔薇
安食堂で働いているところをスウェーデンの男爵に見初められ、熱心に口説かれて、ローズはあっという間に結婚することになった。今は男爵所有の古城で開かれている披露宴の ...
ジェニー ルーカス, 2011
10
映画に仕組まれたビジネスの見えざる手 なぜ映画館にはポップコーンが売られているのか:
グローバルな映画産業にあって極端にローカル・ルールの多い日本。 ハリウッドも認める日本ならではの特殊な事情を知れば、映画はもっと面白くなる! 【本文より】 映 ...
谷國 大輔, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «まれ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul まれ în contextul următoarelor știri.
1
沖縄でサーファーがサメにかまれけが、スーツの右足に歯形
警察によりますと、26日午前7時ごろ、沖縄県糸満市の大度海岸の沖合い500メートルで、サーフィンをしていた40代の男性がウエットスーツの上からサメに足をかまれました。男性は、すねからかかとにかけてけがをしましたが、自力で岸に戻り、命に別状は ... «TBS News, Oct 15»
2
土屋太鳳、朝ドラ「まれ」の不発で「夏菜の呪い」に懸念
去る9月26日に最終回を迎えた、NHK連続テレビ小説『まれ』。全156回の平均視聴率は19.4%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)で、この記録は2012年『純と愛』以来、5作ぶりに20%を下回るものだった。 主演を務めた土屋太鳳は、全国区の知名度を得たこと ... «livedoor, Oct 15»
3
まれ』SPドラマで復活 渡辺大知、清水富美加ら歓喜
小学5年生のときに父親が破産寸前になり、家族で夜逃げのように都会から北陸・能登の漁村に移ってきた希(まれ)が、幼い頃からの夢、一流のパティシエを目指して成長していく姿が描かれた同作。SPドラマでは、最終週で希と圭太の結婚式後の物語を描き、 ... «ORICON STYLE, Oct 15»
4
まれ】平均視聴率は関東で19.4% 「連続20%超え」途切れる
9月26日に最終回を迎えたNHKの朝の連続テレビ小説「まれ」。全156回の平均視聴率は、関東地区で19.4%だった。ビデオリサーチが28日、発表した。 同社の集計によると、関東地区では、2013年前期の「あまちゃん」(20.6%)以来、4作連続で平均視聴率 ... «ハフィントンポスト, Sep 15»
5
半年間観てきたのに!土屋太鳳「まれ」のお粗末クライマックスに批判噴出
NHKの朝ドラ「まれ」がいよいよ最終回を迎える。夢を持つことが大嫌いだった少女が、やがて世界一のパティシエになるという夢を抱き、能登と横浜を舞台に繰り広げられた成長物語であった。 ところがその最終週、近年の朝ドラでは類を見ないほどの批判が ... «アサ芸プラス, Sep 15»
6
土屋太鳳「まれ」イベントに登場『終わるのが寂しい』
NHK総合ほかで放送中の連続テレビ小説「まれ」のイベント“NHK横浜感謝祭「まれ」ファンミーティング”が横浜・赤レンガ倉庫イベント広場で行われ、ヒロインの紺谷希役の土屋太鳳、仁木高志役・渡辺大知、池畑美南役・中村ゆりか、浅井和也役・鈴木拓、矢野 ... «ウオーカープラス, Sep 15»
7
「朝ドラ」ヒロインがバトンタッチ式 「まれ」→「あさが来た」、ケーキと …
26日に放送が終了するNHK連続テレビ小説「まれ」のヒロイン、土屋太鳳(たお)さん(20)が、次作「あさが来た」に出演する波瑠さん(24)に主演を交代するセレモニーが10日、NHK大阪放送局で行われた。 パティシエを演じた土屋さんは波瑠さんに、8号サイズ ... «産経ニュース, Sep 15»
8
まれの舞台裏(24)】土屋太鳳が「結婚するってどういう感じですか …
さらに土屋さんは、「まれ」の座長としてチーム全体を見てくれるようになりました。例えば、ある日、土屋さんが現場に作ってくれた「お菓子ボックス」。ラムネやおせんべい、チョコなどが入っていて、おなかが空いたとき、みんなが食べられるようにしてくれました。 «産経ニュース, Sep 15»
9
NHK朝ドラ「まれ」の場当たりストーリー展開に疑問 ヒロイン妊娠に「避妊 …
最終回まで残すところ約1か月となった、NHK連続ドラマ小説「まれ」。視聴率の低迷からなかなか抜け出せず、最近では場当たり的なストーリー展開にも批判が出ている。 迷走ぶりは視聴者の間でも話題になっており、2015年8月24日放送回で主人公「希( ... «J-CASTニュース, Aug 15»
10
ティーンのカリスマモデル・飯豊まりえ、『まれ』最後のレギュラー出演者
ファッション誌『Seventeen』(集英社)の専属モデルとしても活躍する女優の飯豊まりえが、NHK連続テレビ小説『まれ』(月~土 前8:00 総合ほか)で、“朝ドラ”初出演を果たすことがわかった。8月31日からの第23週(第133回)から9月26日の最終回まで、最終 ... «ORICON STYLE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. まれ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/mare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe