Înțelesul "まろ‐ぶし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まろ‐ぶし ÎN JAPONEZĂ

ま	ろ	‐	ぶ	し
ma	ro		bu	si

CE ÎNSEAMNĂ まろ‐ぶし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まろ‐ぶし în dicționarul Japoneză

Mahorobushi 【Marued Lie】 Aceleași pentru "Round-up \u0026 thinsp; (Maru ne) \u0026 thinsp;"

まろ‐ぶし【丸臥し】 「丸寝 (まるね) 」に同じ。

TRADUCEREA まろ‐ぶし

Găsește traducerea まろ‐ぶし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まろ‐ぶし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まろ‐ぶし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 流氓兔和武士
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Mashimaro y samurai
• Traducător din Japoneză - Engleză: Mashimaro and samurai
• Traducător din Japoneză - Hindi: Mashimaro और समुराई
• Traducător din Japoneză - Arabă: Mashimaro و الساموراي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Mashimaro и самураев
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Mashimaro e samurai
• Traducător din Japoneză - Bengali: Mashimaro অভদ্র
• Traducător din Japoneză - Franceză: Mashimaro et samouraï
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Mashimaro kurang ajar
• Traducător din Japoneză - Germană: Mashimaro und Samurai
• Japoneză: まろ‐ぶし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 마로 부시
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mashimaro sopan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Mashimaro và samurai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: முரட்டுத்தனமாக Mashimaro
• Traducător din Japoneză - Marathi: माशीमोतो
• Traducător din Japoneză - Turcă: kaba Mashimaro
• Traducător din Japoneză - Italiană: Mashimaro e samurai
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Mashimaro i samurajów
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Mashimaro і самураїв
• Traducător din Japoneză - Română: Mashimaro și samurai
• Traducător din Japoneză - Greacă: Mashimaro και σαμουράι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Mashimaro en samurai
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Mashimaro och samurai
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Mashimaro og samurai

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まろ‐ぶし»

Descoperă întrebuințarea まろ‐ぶし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まろ‐ぶし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 22 ページ

まろわれなり」(匠材集三)「いはんや、まろが五百六おくのぬしとして、ちゝじやうぼんわうはましませども、はゝといふ人おはしまさ ... まろぶし」とも。「夜ゴトニ来テ、シヂノ上二マロネヲシテ、九十九夜マデハ数ヲトリテ、檷ノハシ二数カキタル事ヲ云也」(太平記沙十.

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

古語林 - 1217 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

例文通釋古語辞典 - 217 ページ

ねする間さえなかつた旅宿のごろねであるから、眠って覺ば寢覺ともなき曉の空に出てぬ。(東關紀行〕リ全くうたた圃更にまどろむ間だになかりつる草の枕のまろぶしなれまろぶし(名)まろねに同じ 0 (場鏡、第九) ,鱷 8 また、その頃大風吹きて、... ...明堂殿も^ ?

江波熙, ‎久松潜一, 1951

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 589 ページ

とす正鎮丹肥古永浄安浪" ,と伝撫^前^ 1 お霣撫花ちと節使節節節節節^節りん"一一"一" ^ ! ... いれぶしうかれぶしちょんがれぶしつれぶしとことんやれぶしいろふしくろぶしえんころぶししろふじぉぱろふじまろぶしこむろぶしもろふしわぶしおわら節】華おわら節】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 88 ページ

志田義秀, 佐伯常麿, 芳賀矢一. ねむるねむる C 物事を ... かりぶし(個欧)。かりそめぶし(個初駅)。たはれれ(戯寒。かりれぶり(個眠)。きどこれ(生所塞)。きどころれ(同上)。たはれれ(彼味)。衛ごろれ(韓韓)。 ... IO (名)きるれ(丸寝)。ごろね(轄寝) "まろぶし(丸欧)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

今鏡:

おやの御やまひのほどなども、まろぶしにて、つねはあつかひきこえ給ひけるに、うせ給ひてのち、基俊のきみとぶらひにおはして、梅のえだにむすびつけられける、○むかしみしあるじがほにて梅がえの花だに我に物語せよとはベりければこのおと>の御かへし、○ ...

フォーク, 2015

学研古語辞典 - 465 ページ

縄ょまろわ【丸寝】( (名) )固衣服をきたままで、わること。ごろ寝。「まるわ」とも。圓まろぶし。まろばか・ナ【転ばかナ】( (他・サ四》次項に同じ。まろば-ナ【転ばナ】( (他'サ四) )ころがナ〟ころばナ e 回まろばかず。 VT-ET*;;まろびの、ふ【転び合ふ】野~《自・ハ四》 ...

吉沢典男, 1968

広辞林 - 100 ページ

衣^ ; ^一,トチノキに^ているが蔞は倒卵形で先が広がり,鼴歯一? ; , )があらく、果寞にはとげがあるので区別される,フランスの街路樹として有名,まろ-ね【一丸^】一名一 I ?物を着たまま寝ること,まるね,まろぶし,寰ろぱか.す! ; :れー【一転ばかす】(他きころがす,ころ ...

金澤庄三郎, 1958

Shin jiten - 28 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 973 ページ

北原保雄, 1993