Înțelesul "まじ‐こる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まじ‐こる ÎN JAPONEZĂ

まじ	‐	こる
mazi		koru

CE ÎNSEAMNĂ まじ‐こる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まじ‐こる în dicționarul Japoneză

Să fie tras în puterea rea.

まじ‐こる【蠱る】 ［動ラ四］邪悪な力に引き入れられる。

TRADUCEREA まじ‐こる

Găsește traducerea まじ‐こる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まじ‐こる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まじ‐こる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 对于真正的我僵硬
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: De verdad me dura
• Traducător din Japoneză - Engleză: For real I stiff
• Traducător din Japoneză - Hindi: वास्तविक मैं कड़ी के लिए
• Traducător din Japoneză - Arabă: ل الحقيقي I قاسية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Для реального I жесткой
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Para real Eu rígida
• Traducător din Japoneză - Bengali: সিরিয়াসলি শক্ত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Pour de vrai , je raide
• Traducător din Japoneză - Malaeză: serius sengit
• Traducător din Japoneză - Germană: Für echte I steif
• Japoneză: まじ‐こる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 진심 뻐근
• Traducător din Japoneză - Javaneză: akeh kuli
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Đối với thực tế tôi cứng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தீவிரமாக கடினமான
• Traducător din Japoneză - Marathi: मासुरुरु
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ciddi sert
• Traducător din Japoneză - Italiană: Per i veri Io rigido
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Dla prawdziwego I sztywne
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Для реального I жорсткої
• Traducător din Japoneză - Română: Pentru Real -am înțepenit
• Traducător din Japoneză - Greacă: Για πραγματική μου δυσκαμψία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Vir real Ek styf
• Traducător din Japoneză - Suedeză: På riktigt jag stel
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: For ekte jeg stiv

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まじ‐こる»

Descoperă întrebuințarea まじ‐こる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まじ‐こる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

和泉式部日記伝本攷 - 106 ページ

おこみやのはてまていたくましこられ給ひしも(寬) (一 0.4 〕こ宮のはてまてそしられさせ給しも(条)こ宮の御はてまてはいたうそしられし(応)宽元本は誤写があろうかと考えた。誤写でないとするなら、寬元本「ましこられ給ひしも」からは、「まじこる」という動詞が考え ...

伊藤博, 1981

国語語源辞典 - 568 ページ

まじこる,まじない(祭默) ,まじもの(盡物)。まじ-もの【矗物】大言海ー一交物(マジモノ)ノ意ト云フ。沖繩ニテハ今モ云フ。ひ)マジへモノ。圧シ交リ混ズルモノ。は)妖シキ術ニテ人ヲ呪ヒ 15 ヒテ害 7 加フルコト。マジナヒテ敵方ヲ病マシメ苦シメ又ハ死セシムルコト。

山中襄太, 1976

折口信夫全集: ノ-ト編 - 第 12 巻 - 433 ページ

なふ(まかだち)まひ,なふ(わかければ道ゆき知らじ^ .はせむ下べの使おひてとほらせ憶良)荷.なふ甘.なふまじ.なふ(まじ物、まじこる)等の^た X ^よふ(た-ふ、た X はし)不知,よふもこ.よふ(むくめく、むく/ \し)さき,はふわさ^はふいは.ふ(门は忌、即ち刚には、ゆ\しの!

Shinobu Origuchi, ‎折口博士記念古代研究所, 1965

祝詞宣命研究

なひを行った記事を引いてゐるが、まじなひの事實は何も用明紀のその記事に限った事ではない。镄日本紀卷ニ卽ち「新講」 ... とあるのは、災厄のあるやうに祈るもので、蟲物せる罪に當なふ」は他動詞で、自動詞は「まじこる」といふ。「まじこる」は禍災に遭ふ意 ...

三宅淸, 1975

和歌をひらく: 和歌とウタの出会い - 15 ページ

折口はまた「まじなひの一方面」という論文で、まじないの古語「まじこる」と医師の元になる「くする」とを対比し、「くするは霊の純用で、まじなふの古い形まじこるは、其不純な活用である」と述べている。そして「まじな^は、近代風の語に翻すと、悪魔の氏子となる ...

浅田徹, 2006

祝詞全評釈: 延喜式祝詞, 中臣寿詞 - 226 ページ

0 相ひ口金へ「口会へ」は、相手の言葉に口を合わせて同意に引き込まれること。「まじ」と同じで、呪術.呪力の意。「まじこる」は相手の呪力 0 相ひまじこり「まじこる」の「まじ」は,「まじなふ」のむ。「事」は,この場合は言の意で、悪い言葉。「古語に、まがことと云ふ。

青木紀元, 2000

近世国学の文学研究

皇孫が木花開耶姫を容れ、磐長姫を退けたことについて、これは「当然救うためである。中々義理道徳の差別」がないのであり、天孫の降臨はこの国津気を排し、蒙昧の人々の「国津気にまじこる」ことを国津気にまじこるばかりなり。これ火" . : !貴命の国津御心 ...

重松信弘, 1974

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 60 ページ

おけのこる消いきのこるのこるきえのこるにごるほどこるにごるおこごるおごるおこるおこるこるたこる結慠镢桷きこるこる生消残濁播^痼煮磯き眩怒起^ ^栴伐まじこる(矗溢〕おしこる推^ ?な, : ? . . 'きこるこる養ききふける閒耽ふける耽(しなける呻吟) 1!"!くくる括カカ ...

風間力三, 1979

源氏物語注釈 - 第 2 巻

山崎良幸, 和田明美 三人々まじなひわづらひしを、やがてとどむるたぐひあまた侍りき「人々」は様々な「行ひ人」のこと。ここ人」は ... なふ〉で、「まじ」は「まじこる」「まじもの」「まじわれぱ「瘫病」は、隔日または毎日、一定の時間を置いて発熱する病気。「おこり」 ...

山崎良幸, ‎和田明美, 2000

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1034 ページ

凝る】事故る】押し凝る】想る】蠢る】飲み凝る】&る】 I こる】播る, &る】で 1.0 一 9:01】。 ... ひろげもぼろけるよろけるひよろけるわけるごるおいこもおもいこるおこるおこるおごるおもいおごるわきおこるならびおこるさこるこごるしこるしこるじこるおしこるふしこるまじこる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999