Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macho" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHO

macho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MACHO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția macho în dicționarul Română

MACHO [MÁCIO] adj., s. m. (adept) al machismului1. (< sp. macho)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MACHO


dicho
dicho
dolicho
dolicho
gaucho
gaucho
gáucho
gáucho
mácho
mácho
poncho
poncho
psicho
psicho
póncho
póncho
trocho
trocho

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MACHO

machiáj
machiát
machiavélic
machiavelísm
machiavelíst
machiaverlâc
machiére
machiéză
machinalménte
machináție
machinațiúne
machínă
machiníst
machiór
machisárd
machísm
machíst
machmétru
mácho
macioálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MACHO

bronho
doliho
psiho
stiho
triho
troho

Sinonimele și antonimele macho în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «macho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHO

Găsește traducerea macho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile macho din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macho» în Română.

Traducător din Română - Chineză

大男子主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

macho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

macho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मर्दाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مفتول العضلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

мачо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

macho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পৌরুষপূর্ণ ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

macho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

macho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Macho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

マッチョ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

사나이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

macho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

macho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஆஜானுபாகுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Macho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

maço
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

macho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

macho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

мачо
40 milioane de vorbitori

Română

macho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

macho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

macho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

macho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

macho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macho» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre macho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHO»

Descoperă întrebuințarea macho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Black Macho and the Myth of the Superwoman
With the original publication of this book, she aroused protest from intellectual and political leaders touching off a debate which continues to resonate through current feminist and black theory.
Michele Wallace, 1990
2
Challenging Macho Values - Pagina 104
Chapter. 5. Violence. and. Bullying. The Theory Violence in Schools, Clubs and Colleges For many students, everyday life in schools, clubs, and colleges is a violent experience. Along the corridor at break, in classrooms, in the toilets, behind ...
JONATHAN Salisbury, 2003
3
Macho!: A Novel
Raw, powerful, poetic, and heartbreaking, Macho! brings to life the brutality of migrant labor, Cesar Chavez’s efforts to unionize workers, and a vivid portrayal of the immigrant experience through the eyes of a brave young man who bids ...
Victor Villasenor, 2012
4
The Meanings of Macho: Being a Man in Mexico City, Tenth ...
"--José Limón, American Anthropologist "This book does for the study of men what two generations of feminist anthropologists have done for the study of women."--Lynn Stephen, author of Zapotec Women
Matthew C. Gutmann, 2006
5
Gay Macho: The Life and Death of the Homosexual Clone
“If I know my own heart, I can truly say, that I have not a selfish wish in placing myself under the patronage of the [American Colonization] Society; usefulness in my day and generation, is what I principally court.” “Sensible then, ...
Martin P. Levine, ‎Michael Kimmel, 1998
6
From Macho to Mariposa: New Gay Latino Fiction
But the spectrum of experiences and emotions that inhabit our days gives these stories dimension and gay/queer Latinos a common ground. The stories are vibrantly varied and clearly connected in this ''era of lost signals'' in which we live.
Charles Rice-González, ‎Charlie Vázquez, 2011
7
The Macho Paradox: Why Some Men Hurt Women and and how All ...
Violence against women is every man's issue.
Jackson Katz, 2006
8
Macho Man: The Disco Era and Gay America's "coming Out"
Travel back with one of the first gay icons in popular music, and a top pop culture biographer, as they describe the emergence of gay culture in the United States of the late 1970s.
Randy Jones, ‎Mark Bego, 2009
9
Macho Love: Sex Behind Bars in Central America
This revealing book examines the different types of relationships which occur in prisons and the factors that place inmates at risk for contracting the HIV virus, such as not wearing a condom because of intoxication due to drugs and alcohol ...
Jacobo Schifter, 1999
10
The Grimace of Macho Ratón: Artisans, Identity, and Nation ...
The machos, who never speak, include Macho Viejo (old Macho), Macho Guajaqueno (Oaxacan Macho), Macho Mohino (melancholy Macho, offspring of the female donkey), and Macho Moto (who lost his mother while still nursing).
Les W. Field, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macho în contextul următoarelor știri.
1
Bill Clinton to Stephen Colbert: Donald Trump Has a "Macho Appeal"
Clinton warned that Trump's approach may mean his campaign has a "short shelf life," adding: "There is a macho appeal to saying, 'I'm just sick of nothing ... «Hollywood Reporter, Oct 15»
2
FOTO Un star argentinian a fost făcut de rîs de un fotomodel: "Macho
În acele poze, jucatorul celor de la PSG apare cu pantalonii în vine și purtînd chiloți tanga, la o petrecere. "Macho-ul Americii poartă chiloți de femeie", a scris ... «Gazeta Sporturilor, Sep 15»
3
Macho Harris' 3 picks lead Roughriders' stellar defence vs. Alouettes
It had been a long time since Macho Harris had a game like he did on Sunday. The Saskatchewan linebacker tied a Roughriders record with three interceptions ... «CBC.ca, Sep 15»
4
Men who worry they're not macho are more prone to violence and …
In general, 'macho' men are more likely to engage in stereotypical male behaviour, such as risk taking, substance abuse and acts of aggression. But experts ... «Daily Mail, Aug 15»
5
Brothers sentenced as ringleaders of Macho Sports gambling ring
FBI agents raided the La Jolla home of Amir Mokayef as part of the investigation into the Macho Sports illegal gambling ring. Mokayef, accused of being the lead ... «Los Angeles Times, Aug 15»
6
Emil Hurezeanu: Obama nu poate fi suspectat de macho-ism, iar …
Presa germană a criticat atitudinea lui Barack Obama, stând relaxat pe o bancă, în timp ce Angela Merkel stătea în fața lui, aparent explicându-i ceva. «Digi 24, Iun 15»
7
Brothers who led Macho Sports illegal gambling ring plead guilty
Two brothers who were the ringleaders of an international gambling operation called Macho Sports pleaded guilty Friday in federal court in San Diego. «Los Angeles Times, Mai 15»
8
Cross-dressing singer wins hearts in macho Bosnia
Bosnian Serb singer Bozo Vreco performs during a concert in Sarajevo, Bosnia, on Friday April, 3, 2015. The 31 year-old cross-dressing singer is one of ... «Yahoo News UK, Apr 15»
9
Macho, bullying British police culture deterring whistleblowers – report
A report from the College of Policing has warned of a “bullying, arrogant, macho” culture within British police forces, where whistleblowing is frowned upon and ... «RT, Mar 15»
10
Macho Man: Wild road from baseball washout to WWE Hall of Famer
It was just after 9 p.m. on March 20, 1994, and the greatest ladder match in pro wrestling history had just concluded. The two combatants, Shawn Michaels and ... «SI.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/macho-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z