Înțelesul "しき‐うつし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しき‐うつし ÎN JAPONEZĂ

しき	‐	うつし
siki		utusi

CE ÎNSEAMNĂ しき‐うつし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しき‐うつし în dicționarul Japoneză

Puneți o hârtie subțire deasupra documentului și filigrați-o. Ca transfer. 2 Imitarea sentințelor celorlalți și așa mai departe.

しき‐うつし【敷（き）写し】 ［名］(スル)１ 書画の上に薄い紙をのせて、透かしてかき写すこと。すきうつし。２ 他人の文章などをそのままにまねること。

TRADUCEREA しき‐うつし

Găsește traducerea しき‐うつし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しき‐うつし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しき‐うつし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 表达式转移
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Expresiones Transferencia
• Traducător din Japoneză - Engleză: Expressions Transfer
• Traducător din Japoneză - Hindi: भाव स्थानांतरण
• Traducător din Japoneză - Arabă: يتم نقل الروح المعنوية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Выражения передачи
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Expressões Transferência
• Traducător din Japoneză - Bengali: বিক্রেতার ট্রান্সফার
• Traducător din Japoneză - Franceză: Expressions Transfert
• Traducător din Japoneză - Malaeză: ambang Transfer
• Traducător din Japoneză - Germană: Moral übergeben werden
• Japoneză: しき‐うつし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 임계 우울증
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ambang Transfer
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Chuyển biểu thức
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஆரம்பம் மாற்றம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: सीमा ट्रान्सफर
• Traducător din Japoneză - Turcă: Eşik Transferi
• Traducător din Japoneză - Italiană: Espressioni di trasferimento
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wyrażenia transferu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Вирази передачі
• Traducător din Japoneză - Română: Expresii Transfer
• Traducător din Japoneză - Greacă: Εκφράσεις Μεταφορά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Moraal oorgedra
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Uttryck Överföring
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Expressions Transfer

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しき‐うつし»

Descoperă întrebuințarea しき‐うつし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しき‐うつし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

源氏物語諸抄大成 - 57 ページ

やしき蓬のもとには末铀の方の 8 き所なきまで〔桉〕この句は下の「喜祭御禊などのほど、御いそぎどもにことつけて、人の奉りたる.ものいろいろ ... 〔新〕その夜末摘の方よリおはぜし故に、一一の. ; ;びしき: :、うつしなれば、花敬の方のこよなき事なき. . ? V 一はだ ...

永井一孝, 1927

友達語 - 25 ページ

写影(しゃえい)人の影を写す。また、写した影。影写(えいしゃ)影を写す。^本を歉き写し、きす体等を忠実に写す。敷き写し(しきうつし) ' —しお|剩を紙の下に敷き、上.から透かして模写する。な他物を^似るたとえ。透写(とうしゃ) ' 1 透き写す。' 2 '敷き写しのたとえ。

Yukio Kiyota, 1998

精解国語辞典 - 344 ページ

しきいた〔敷扠〕下にしく板。ふみいた。しきうつし〔敷:年し〕狯ゃ文字などをすきとおる紙の下にしいてその上からうつしとること。ひきうつし。しきかく〔色覚〕光の波長を見分ける感覚。色彩感覚。しきかわ〔敷皮〕 1 しきものにする毛皮。しか、とら、くまなどの皮をもち ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

単語大系 - 第 3 巻 - 771 ページ

2435 類型 1224 镀式 1108 式 2595 単位 2588 個数,回数等 1035 方法 X しき) [接尾] 887 敏き物仕儀(しぎ) [名] 2451 結果しぎ) ... 大字(その他)鴨内(しぎうち) [固] 27 大字(その他)敷き写し,敷'ゲ,敷写し(しきうつし) [名] 1487 8 き(一般)敷き写す(しきうつす) ; !

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

俗語辞海 - 339 ページ

嫌离(さ臨寓(な^寫(ピ 3 華: " )しさうつし、す. . ^うつし、ゑざうしの、しきうつしなする 0 95 双紙の拽! 1 ^行ふひ【し 8 - 5 ね】(敷金) (么)「し. . ?さん」(敷金)におなじ 0 【しさ.おは】(お戊〉ミ)乇皮の 14 - 1 の 0 蒙皮(な) ^爾- " , , )きが.は、:、ざしさは、とらのけのしきがは ...

松平團次郎, 1909

現代国語表記辞典 - 270 ページ

方事宜に従う辞儀【辞宜】蠢辞儀に及ばぬしきい敷居ホかもい〔鴨居〕敷居が高いしきいし敷石庭の敷石 II108 石ともしきいた敷板敷板を並べる納屋の敷板しきうつし敷き写し地図の敷き写ししきがわ敷革靴の敷革牛の敷革しきかん色感色彩瑤覚色感が鋭いしき ...

武部良明, 1985

佐藤佐太郎全歌集 - 714 ページ

をもつうつくしきひとみを持てる移し撺ゑていまだ若木の環身な II えほむらだつ 9 :身にあらぬ御運は立房形影二 0 九五四一 1 七二七二 0 七五四〇四四ニニ三八一二七五九四四八一 10 四四〇八三 0 八一二九 ... すがしきうつしみのくるしき日々に现身の性は ...

佐藤佐太郎, 1977

三省堂現代国語辞典 - 475 ページ

ふすまなどをはめてある、みぞがあも^ -のほうの横木-「 1 ^またぐ」圓かもい^いえ(家)狯 I が离ミぃ相手に義理,。を欠いたりしていて、その人の家に〔仃きにくい。しきいし【敷石】〈名〉庭や通路などにかきならべた、ひらたい 1 ^しきうつし【敷き写し】〈名.他動サ変〉な ...

市川孝, 1992

ビジネス百科辞典 - 335 ページ

しきうつし攻(き)写し 1 回薄紙を置いて~をする。弓トレース。 2 回人の文章の~ I 丸写し)。しきかわ攻(き)皮仁天然の)団敷皮回トラの~。攻(き) T ( ,加エの)回靴の~。しききん攻全国貸家や貸間などの借り主が、家主に預けておく保証金。伎務不履行がなければ、 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 578 ページ

しし賀^ ^ 2 "しししし寺しし港ししししし写しし写し写し^しし写〜" ^ふ乙^一" " "一" "し" " "い"し^ ^し"し一し一"し^字え^ ^ ^ ^ ^一と ... おおうつし&きうつししきうつしすきうつしぬきうつしひきうつし力,こゥつしみやこ 5 つしガラスうつしまたうつしくちうつしくちうつしそで ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999