Înțelesul "みれん‐がましい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA みれん‐がましい ÎN JAPONEZĂ

みれ	ん	‐	が	まし	い
mire	n		ga	masi	i

CE ÎNSEAMNĂ みれん‐がましい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția みれん‐がましい în dicționarul Japoneză

Un farmec noroc 【Imposibil】 [Forma] [Propoziție] Mire tăiței · sushi [shiku] Sentimentele mele rele sunt rele. Am renunțat. Aș vrea să fiu drăguță. [Derived] Gloria dimineții [nume]

みれん‐がましい【未練がましい】 ［形］［文］みれんがま・し［シク］思い切りが悪い。あきらめが悪い。未練たらしい。[派生]みれんがましさ［名］

TRADUCEREA みれん‐がましい

Găsește traducerea みれん‐がましい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile みれん‐がましい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «みれん‐がましい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 该米伦Gamashii
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El Millen Gamashii
• Traducător din Japoneză - Engleză: The Millen Gamashii
• Traducător din Japoneză - Hindi: मिलेन Gamashii
• Traducător din Japoneză - Arabă: و ميلن Gamashii
• Traducător din Japoneză - Rusă: Миллен Gamashii
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O Millen Gamashii
• Traducător din Japoneză - Bengali: Millen Gamashii
• Traducător din Japoneză - Franceză: Le Millen Gamashii
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Millen Gamashii
• Traducător din Japoneză - Germană: Die Millen Gamashii
• Japoneză: みれん‐がましい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 미련がましい
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Millen Gamashii
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Các Millen Gamashii
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Millen Gamashii
• Traducător din Japoneză - Marathi: मिलेन Gamashii
• Traducător din Japoneză - Turcă: Millen Gamashii
• Traducător din Japoneză - Italiană: Il Millen Gamashii
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Millen Gamashii
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Міллен Gamashii
• Traducător din Japoneză - Română: Millen Gamashii
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η Millen Gamashii
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die Millen Gamashii
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Den Millen Gamashii
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Den Millen Gamashii

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «みれん‐がましい»

Descoperă întrebuințarea みれん‐がましい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu みれん‐がましい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 58 ページ

お治食-" I 匠"侘荚心心 I ^淋淋おとこのたましいおんなのたましいきもだましいつらだましいはりだましいしせるたましいこころだ ... 一くちやかましい|ねだりがましいみだりがましい一はれがましい|いろがましい|みれんがましい|たく 4 しい|なみだぐましい|あらくましい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代国語例解辞典 - 1219 ページ

I た目が 6 い」晃る釤もない見るにたえないほどみすぱらしい,見る間 I に 3 ;ている問に。見る 0 ?る,「 6 ;る問に海中に没した」みれん-がまし.い未 88 がましい】【お】いかに. .い切りが愿いさまてある,いかにも未練らしい,未練たらしい,「末續がましくつさまとう」 V (形 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

予備校論: 学力崩壊にライダーキック! - 228 ページ

学力崩壊にライダーキック! 加藤公堂 ら、たわいない自問自答をっづけていた。いいのだ。みれんがましい欲の深い考えかたは捨てる事だ、などと私は独酌で大いに飲みながか愛していないか、問題はそこだ。愛する者は、さいわいなる哉。私が兄たちを愛して ...

加藤公堂, 2002

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 696 ページ

い【未練】〖形口】囡みれんがま。し【形シク】(「がましい」は接尾語)いかにも未練らしい,いかにも思い切りが悪いさまである。未練らしい,未練くさい。未練たらしい。,そめちがへ《森籌外 V 「この上未練つ、、レン)がましく申し度はなく俊へども」^ミレンガマシ V 食ァ〉 0 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

三省堂現代国語辞典 - 1187 ページ

つれな姿すが」み^ん I 【未練】〈名.形動〉〔別れたり、手放しヌ 1 力一たりするのが〕惜おしくて、あきらめられない気待ち 0 「|たつぶり^残す. 1 がある」顯心残りみれんがまし-い【未練がましい】〈形〉いかにも未練が残っているような、あきらめのわるいようす。

市川孝, 1992

語源辞典: 形容詞編 - 338 ページ

吉田金彦, 2000

形容詞の研究 - 63 ページ

ほほゑまし,い(微笑)まあたらし,い(真新)ままし,い(裢)めはづかし,い(目恥)まぶし,い(眩)〈日〉みみあたらし,い(耳新)五、語幹の用法みれんがまし,い(未練)むさくるし,いむなぐるし,い(胸苦)めあたらし,い(目新)ものかしまし,い(物姦)ものめづらし,い(物珍)やかまし,い( ...

慶野正次, 1976

Ri Han ci dian - 1974 ページ

4 照料,輔導 I 亡拂の面倒を見る/照料づ^ I 亡できなレ、學生 0 數學を見る/輔导成緩差的学生的欲学 I 0 閱,瞬レよむ 11 な新聞を ... 亡別れた妻にがある/对离了婚的妻子依^舍 I ~がまし-い【,がましい] (形)恋恋不舍的,亡未練がましいふるまいをするな/ ; ^ 9 ?

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

逆引き同類語辞典 - 102 ページ

カ 13 し I のようすであるあつ厚かましい I 人当て付けが方やりましい烏滸がま^ぉ「におやきの上材を使ネ構わず 51 かまえる) ... 恥がましい"顔つ晴れがまし—服装、ひと人がましいいムみだ妄りがましす、未練がまし"口ぶ、 0 わざ態とがまし I 様子、かまち I 1 ...

浜西正人, 1993

角川必携国語辞典 - 1329 ページ

人頃の I を^る」「ー都市|翻 2 ^さ過去 1 : ^未来一は「未^ ;だ来たらず」という^ #で、「将来 1 よりもさきの、^確かでチ測しにくいことに ... 泣き-ことをぜ"う」ず、いつまでもこだわることを、よくないとおうようみれんがましい【未練がましい】匪あきらめきれ鑽 15 "がたり ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995