Înțelesul "みそか‐ごと" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA みそか‐ごと ÎN JAPONEZĂ

みそか	‐	ごと
misoka		goto

CE ÎNSEAMNĂ みそか‐ごと ÎN JAPONEZĂ?

Definiția みそか‐ごと în dicționarul Japoneză

Fiecare zi [lucruri secrete] 1 lucru secret. În fiecare zi. 2 Bărbații și femeile comunică în secret între ei. Adulter.

みそか‐ごと【密か事】 １ 秘密のこと。ないしょごと。２ 男女がひそかに情を通じ合うこと。密通。

TRADUCEREA みそか‐ごと

Găsește traducerea みそか‐ごと în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile みそか‐ごと din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «みそか‐ごと» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 一个每月的最后一天
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Hasta el último día de un mes
• Traducător din Japoneză - Engleză: Every last day of a month
• Traducător din Japoneză - Hindi: एक हर महीने के अंतिम दिन
• Traducător din Japoneză - Arabă: كل يوم الأخير من شهر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Каждый последний день месяца
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Até o último dia de um mês
• Traducător din Japoneză - Bengali: এক মাসে প্রতিটি শেষ দিনে
• Traducător din Japoneză - Franceză: chaque dernier jour d´un mois
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Miko setiap
• Traducător din Japoneză - Germană: jeden letzten Tag eines Monats
• Japoneză: みそか‐ごと
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 미소 카 마다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Saben dina pungkasan sasi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mỗi ngày cuối cùng của một tháng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒரு மாதம் ஒவ்வொரு கடைசி நாள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: एक महिन्याच्या प्रत्येक शेवटच्या दिवशी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bir ayın her geçen gün
• Traducător din Japoneză - Italiană: ogni ultimo giorno del mese
• Traducător din Japoneză - Poloneză: na ostatni dzień każdego miesiąca
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: кожен останній день місяця
• Traducător din Japoneză - Română: fiecare ultima zi a lunii
• Traducător din Japoneză - Greacă: κάθε τελευταία ημέρα του μήνα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: elke laaste dag van ´n maand
• Traducător din Japoneză - Suedeză: varje sista dagen i en månad
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hver siste dagen i en måned

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «みそか‐ごと»

Descoperă întrebuințarea みそか‐ごと în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu みそか‐ごと și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

沖縄古語大辞典 - 633 ページ

《今日明る廿日今日明る|ー|十日よかる曰撰やこと)〔 18 佐丸 I !一八上〕みそ-かけ【御衣架け】圜衣架。『混集』(乾.器財)に「みそかけ衣架と害」とある-みそか-ごと【密か嘗】圍密言。『混集』(坤.言語)に「みすか言密言と害か和詞にはみそか言と云」とある。みそ-かさ ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

ベネッセ全訳古語辞典 - 1155 ページ

みそか-ごと【密か事】圖 0 内緒ごと。秘密。 0 秘密の情事。密通。みそ-かふり【密かなり】人目を避ける 110 っそリとするようす。ひそかようす|にするよ- ? 7 。内緒である。 I 形容動^〔ナリ〕こっそりとするようす。ひそかにするよろす。内猪である。みそかなる所なれ ...

中村幸弘, 1996

完訳用例古語辞典 - 35 ページ

小久保崇明, 1998

江戶時代語辞典 - 1180 ページ

それを俗に、みそうるといふはさもし」ず水の富貴寄(安永ち下、麟形屋治兵衛「わるい事のたとへには味嗜付るといゝ、なく事のたとへには味增売といへど、此人は味嗜. 1 ^てます, / ^当りをとらるゝ」みそかすじまん【味嗜粕. 01 * 1 】つまらないことを自愤すること。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

Ochikubo monogatari - 325 ページ

全書本大戌本は「とぞなひけるにそみそか事もいひけり」とあるのを扠に改めたのであぞ、みそか言もいひける」は、底本「とて猶昔しの人, ^はい々も)ひそひそ話もした」の意。「とて猶昔の人々はいひけるにー 0 ^一「というわけで、やはり昔の人々は蟓をしたので( ...

Satoshi Matsuo, ‎Naohiko Teramoto, 1957

日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 10 巻 - 80 ページ

ごと味噌.洗い味噌仕立て。二の汁ならすまし。大平皿なら具を入れて上にふりかける。また吸物.薄葛物には吸口に生姜しぼり汁。 ... 生姜しぼり汁。汁すまし。又大平皿ならば。かや〜入レて上にふりか本汁は。赤みそか。ごと味^ "か洗みそか又は。二のへは。

一寸社, 1985

神に関する古語の研究 - 28 ページ

林兼明 第二節「かみ」の語義 28 用例甚だ多し。然るにまたこれを「みそか」ともいふ。例えば大和物語に「夜みそかに出でて、猿「ひそか」(密)といふ語あり。「ひそかごと」(名詞)、「ひそかに」(副詞)などと用ひらる。その〈 6 〉「ひそか」「みそか」の項に「多治見真人池 ...

林兼明, 2000

春雨物語 ; 付春雨草紙 - 128 ページ

又は「つる」か。なお「亭」の「て」ともよめる- 0 長崎の津—長崎港。〇やもめ—後家。未亡人。寡婦。 0 始こそあれ—始めの内はまだしもであったが、その内に。〇丸山—長崎の遊廊。〇物ぬひ—裁链女に。〇女—西荘文庫本は「妻」と傍注がある。 0 みそか事— ...

上田秋成, ‎浅野三平, 1983

新日本古典文学大系 40: 宝物集閑居友比良山古人霊託 - 45 ページ

平康頼, ‎小泉弘, 1993

水鏡:

世を遁れ給ひし事、天智天皇の御事の中に申し侍りぬ。天智これを観 ... これは皇極天皇と申しし女帝の又かへり即き給ひしなり。乙卯の年 .... 大友皇子の御妻はこの御門の御女なりしかば、みそかにこの事の有様を御消息には告げ申し給へりけり。吉野の宮に ...

フォーク, 2015