Descarcă aplicația
educalingo
もっ‐そう

Înțelesul "もっ‐そう" în dicționarul Japoneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA もっ‐そう ÎN JAPONEZĂ

もっそう
moxtusou



CE ÎNSEAMNĂ もっ‐そう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția もっ‐そう în dicționarul Japoneză

Se pare probabil 【】 Physical / Sheng Phase "Faza" înseamnă tipul de lemn "Un vas cu un volum de alimente cu o masă. Este, de obicei, o îndoire cilindrică și se folosește pentru a servi orez fiecărei persoane.


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU もっ‐そう

いっ‐そう · うっ‐そう · かっ‐そう · がっ‐そう · きっ‐そう · くっ‐そう · けっ‐そう · げっ‐そう · こっ‐そう · さっ‐そう · ざっ‐そう · しっ‐そう · しゅっ‐そう · じっ‐そう · せっ‐そう · だっ‐そう · てっ‐そう · にっ‐そう · はっ‐そう · ばっ‐そう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA もっ‐そう

もっ‐かく · もっ‐かん · もっ‐きゃく · もっ‐きょ · もっ‐きり · もっ‐きん · もっ‐け · もっ‐けい · もっ‐こ · もっ‐こう · もっ‐こうげい · もっ‐こく · もっ‐こつ · もっ‐こん · もっ‐しゅ · もっ‐しゅう · もっ‐たい · もっ‐て · もっ‐と · もっ‐とう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA もっ‐そう

あい‐そう · あいぎょう‐そう · あおの‐そう · あおやぎ‐そう · あく‐そう · あけぼの‐そう · あさぎり‐そう · あっけし‐そう · あつもり‐そう · あみがさ‐そう · ありた‐そう · い‐そう · いかり‐そう · ぶっ‐そう · べっ‐そう · ほっ‐そう · みっ‐そう · めっ‐そう · りっ‐そう · れっ‐そう

Sinonimele și antonimele もっ‐そう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «もっ‐そう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA もっ‐そう

Găsește traducerea もっ‐そう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile もっ‐そう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «もっ‐そう» în Japoneză.
zh

Traducător din Japoneză - Chineză

因此,有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Japoneză - Spaniolă

También lo han hecho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Japoneză - Engleză

So have
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Japoneză - Hindi

तो है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بحيث يكون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Japoneză - Rusă

Так что
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Japoneză - Portugheză

Então, tem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Japoneză - Bengali

তাই আছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Japoneză - Franceză

donc avoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Japoneză - Malaeză

begitu juga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Japoneză - Germană

so haben
180 milioane de vorbitori
ja

Japoneză

もっ‐そう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Japoneză - Coreeană

가지고 그렇게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Japoneză - Javaneză

dadi kudu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Vì vậy, có
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Japoneză - Tamilă

எனவே வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Japoneză - Marathi

त्यामुळे आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Japoneză - Turcă

Yani var
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Japoneză - Italiană

così hanno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Japoneză - Poloneză

więc mają
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Japoneză - Ucraineană

так що
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Japoneză - Română

Deci, au
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

έτσι, έχουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

so het
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

så har
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

så ha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a もっ‐そう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «もっ‐そう»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale もっ‐そう
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înJaponeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «もっ‐そう».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre もっ‐そう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «もっ‐そう»

Descoperă întrebuințarea もっ‐そう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu もっ‐そう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
[現代語抄訳]言志四録
歴史書や諸子百家の本に接することは、名君や英雄豪傑と交際するのと同じだからである。まず心を清らかにして、書中の人物より、むしろ凌駕するぐらいの気概を持って対面しなければならない。どくしょまたし~`かならねいせいもっそうしんもっなかかならちんじ ...
佐藤一斎, 2005
2
弥勒経: 南無妙法蓮華経
もっくよう>もろもろさんまいぎょう>ふかしょうじゅい>きょうでん地を塗り、衆の名香と妙華とを以て供養し衆の三離を行じ深く延受に ... 大に往生して、蓮華の上に結脚映空することを○ひゃくせん>』、てん C )な>てんまんだらけまかまんだらけも>もっそうえち得ん。
小谷喜美, ‎伏見友貴, 2014
3
こんな夫婦にならなくちゃ - 153 ページ
子供をもっ、もたないは、二人で決めること。よく話し合って決めてほしい。子供をもっ— —そう決めたとしたら、まず二人の時間をエンジョイしてからにして。それからでも子供はっくれるから。美智子と啓介の場合 9 「ミツチ。ミッチ、どこにいるんだ?」仕事から帰っ ...
南瑶子, 2003
4
河村瑞賢: みちのく廻船改革 - 4 ページ
また、以前より普請方の土木事業に長い間参画しておったことも存じての落ちた鬼瓦を独自な方法で、これもまた、わずかな日数で修理したことは江戸市中ではもっそう云えば、瑞賢殿が増上寺の鐘の位置をわずかな金額で吊り直したことや、上野の寛永寺河村 ...
長内國俊, 2007
5
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. (つま補』つまおけ昔は、刺身用のつま入れを「つま補」「あしらい箱」と呼んだ。現在は、ステンレス製の蓋付のバットの中に、小さい角バットを並べたもの。二つ、四つ、六つと種々の大きさのものがある。 (物相もっそう「相」 ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
6
にごりえ・たけくらべ
... 酷く疲れてかと問う、なんいや何処も何とも無いようなれど唯たべる気にならぬというに、妻は悲しそうな目をしてお前さん又例の ... いたが身の詰り、次第に悪るい事が染みて終いには土蔵やぶりまでしたそうな、勤時男は監獄入りしてもっそう飯[囚人が食べる ...
樋口一葉, 1969
7
影の剣: 風の忍び六代目小太郎 - 135 ページ
風の忍び六代目小太郎 柳蒼二郎. 片膝立ちの体勢も崩れ、十兵衛は前のめりに通りに倒れた。視界の中で、鬼道丸と伊織が反転する。(無様だっ。あまりにもっ)そう思っても歯嚙みすら出来なかった。すぐにも飛びゆきそうな十兵衛の意識を繋ぎ止めるのは、 ...
柳蒼二郎, 2010
8
[新訳]五輪書: 自己を磨き、人生に克つためのヒント
先気に兵法をたへさず、直なる道を勤ては丶手にて打勝、目に見る事も人に勝またもっそうたいやわらか,ところち、又鍛錬を以て、総体自由なれば、身よりも人に勝ち、又此道になれたるなれば、心を以ても人に勝ち、止所にゝちいたりよきひとにんずつかたみしす ...
宮本武蔵, 2010
9
[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻
農村としての各集落には、のうえんしゅこさくにんこくもっそうこなかちくこぐるまおばしゅうかいじよう丶や縄農園主や多数の小作人の住居、穀物倉庫、納、各種の家畜小屋、荷車置き場佳木会場などがあり、そしてそれらのせいぜんはいち建物は整然と配されてい ...
ユリウスカエサル, 2013
10
キティズステッキ - 82 ページ
芝岡冬樹 たいないくらい美しい横顔を残してから消えた。めずらしくママの匂いも置いて行っ長く付き合ってやっと見せた美しい表情とマインドのある瞳に思えた。僕にはもっそうか—、此処が良過ぎるのよね、日暮さんには。それだけだよ、きっと...ね」「あ—、 ...
芝岡冬樹, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «もっ‐そう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul もっ‐そう în contextul următoarelor știri.
1
山盛りご飯 「もう満腹」 桜川で奇祭
7〜8合のご飯を木型に押し込み、山のように盛った「物相(もっそう)」は高さが約30センチあり、参加者は手でちぎるなどしてかぶりついた。 一同が満腹になった頃合いで、ワラで編んだ冠にたすき姿の氏子が神に扮(ふん)し登場。約90センチの大しゃもじでさらに ... «茨城新聞, Dec 14»
2
今立「ごぼう講」が300年
ごぼう講は、正式には「惣田(そうでん)正月十七日講」と呼ばれる。同区に伝わる「 ... 膳には、みそあえした「たたきごぼう」と「丸揚げごぼう」のほか、一人当たり五合の米を山盛りにした「物相もっそう)飯」、焼き豆腐、大根の下駄(げた)煮などが並んだ。 講人は ... «福井新聞, Feb 14»
3
山盛りご飯食べる「もっそう飯」輪島市
先人の苦労をしのび、山盛りのご飯を食べる行事「もっそう飯」が石川県輪島市の集落で行われた。輪島市の久手川町に古くから伝わる行事で、藩政時代、年貢の取り立てに苦しんでいた農民が隠れて作ったお米を年に一度、腹いっぱい食べたのが始まりとされ ... «日テレNEWS24, Feb 14»
4
コレ、ご飯です
長らく農耕中心の生活を送ってきた日本には(ま、海外もそうかもしれないけど)豊作を祈ったり、感謝したりするためのお祭りが多い .... 家に帰ってからインターネットで調べてみたところ、お弁当や懐石でご飯を盛りつける時に使う抜き型のことを「物相もっそう)」 ... «デイリーポータルZ, Dec 12»
5
山盛りご飯に挑む!伝統行事「もっそう飯」
石川・輪島市で16日朝、地区の人たちが集まって山盛りのご飯を食べる伝統行事「もっそう飯」が行われた。椀に盛りつけられるご飯は5合にもなり、今年は13人が挑戦したが、去年に続き、完食した人はいなかった。 «日テレNEWS24, Feb 12»
6
完食できたのは!?伝統行事「もっそう飯」
要約に戻る. お碗に山のように盛られたご飯を食べる伝統行事「もっそう飯」が16日、石川・輪島市で行われ、地元の高校生がただ一人完食した。 ... もっそう飯」は、「もっそう」と呼ばれる円筒状の木の枠に、1人前5合分のご飯を盛って食べる。昔、年貢の ... «日テレNEWS24, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. もっ‐そう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/mo-s>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO