Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "なぜ‐なら" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA なぜ‐なら ÎN JAPONEZĂ

なぜなら
nazenara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ なぜ‐なら ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «なぜ‐なら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția なぜ‐なら în dicționarul Japoneză

Pentru că [de ce] [contactați] la fel ca "de ce". なぜ‐なら【何故なら】 [接]「なぜならば」に同じ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «なぜ‐なら» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU なぜ‐なら


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA なぜ‐なら

ずむ
ずらい
ずらう
ずらえ
ずらえ‐うた
ずらえる
せ‐る
なぜ
なぜ‐
なぜ‐
なぜ‐
なぜなら‐ば
なぜ
そり
ぞ‐かけ
ぞ‐かんばん
ぞ‐ことば
ぞ‐ぞめ
ぞ‐づけ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA なぜ‐なら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
きんなら
しゃなら‐しゃなら
なら
ものなら
もんなら
チップスせんせいさようなら

Sinonimele și antonimele なぜ‐なら în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «なぜ‐なら» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA なぜ‐なら

Găsește traducerea なぜ‐なら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile なぜ‐なら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なぜ‐なら» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

因为
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

porque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Because
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

क्योंकि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بسبب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

потому что
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

porque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

parce que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kerana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

weil
180 milioane de vorbitori

Japoneză

なぜ‐なら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

왜냐하면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

amarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

bởi vì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஏனெனில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

çünkü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

perché
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

bo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

тому що
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Pentru Că
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

επειδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

omdat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

eftersom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

fordi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a なぜ‐なら

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «なぜ‐なら»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «なぜ‐なら» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre なぜ‐なら

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なぜ‐なら»

Descoperă întrebuințarea なぜ‐なら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なぜ‐なら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
なぜなら雨が降ったから
野崎は高校を卒業して一人暮らしを始めた。ある雨の日「Yuregi Detective Office」と看板がある部屋の前で、女の人が一人で煙草を吸っていた。「あの、もしかしてここの事務所の方 ...
森川智喜, 2014
2
ワールドインク: なぜなら、ビジネスは政府よりも強いから
いまや、企業は国家よりも強大な力を持っている。この地球上の問題解決のカギを握るのは、そして人類の運命を握るのは、国家よりもパワフルな企業―ワールドインクだ。そし ...
ブルースピアスキー, 2008
3
なぜならやさしいまちがあったから
結婚後まもなく、トランクひとつで旅するようにパリへ。頼る人のいない街で母となり、手探りで育児をしながら現在も暮らす。シェフ級に料理上手な夫と、こなれたフランス語 ...
中山美穂, 2012
4
猫しゃべる英語なぜならシミケン教えた英文法: アメリカに行きたい猫のコロンブスのための25レッスン
カリスマ英語教師・清水建二氏とマンガ家・内田かずひろ氏がお届けする、英語を話すための英文法の本。猫のコロンブスとシミケンの対話で各レッスンが進み、最後には猫がい ...
清水建二, 2014
5
なぜ、英文が読めないのか: 読むための英文法 - 56 ページ
ヒぱ 3 ; 1 56 を「なぜなら」と思っている人は(口) 86031156 1\^35 51(^1^35 31 ) 56111 を訳してみよ。 X 「なぜなら私は病気でした。休みました」? ? ?「なぜなら」という日本語は前に結果があって後づけで理由を述べるいい方である。「なぜなら」から始まる日本 ...
内山智雄, 2003
6
原因と理由の迷宮: 「なぜならば」の哲学
原因や理由といった根拠はどうしても不確実でしなありえない。なぜだろう。現代哲学の題材に即しつつ「確率」と「曖昧性」の世界に分け入る。
一ノ瀬正樹, 2006
7
弁護士馬奈木昭雄: 私たちは絶対に負けないなぜなら、勝つまでたたかい続けるから
まったく反省のない加害企業、それを上回る無法者の「国」。勝つためにはなにが必要なのか。水俣病をはじめ、じん肺訴訟、産廃処分場訴訟、「よみがえれ ...
松橋隆司, 2014
8
中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 467 ページ
2 ,なぜなら、というのは 61 : ^ . —理由述べ— ( ! )私は車を持っているが通勤には使わない。|なぜなら/なぜかといラと/というのは I 、会社の近くに適当な駐車場がないからだ。令理由述べの接続詞は、前件の原因,理由を後件に述べるものです。前件と後件の ...
白川博之, ‎庵功雄, ‎高梨信乃, 2001
9
情報処理教科書 ITストラテジスト 2015年版 - 319 ページ
なぜならば、 XX はビジネス継続性にとって必要不可欠だからである。リスク分析表を作成したところ、最もリスク評価値が高い XX が最大のリスク源であることが判明した。過去の 5 年間の記録から発生度数を集計した結果、 XX の発生頻度が突出して高いこと ...
広田 航二, 2015
10
なぜ、優れたリーダーは「失敗」を語るのか
なぜならば、すべての経験、遭遇、特に失敗は、皆さんがより自分らしくあるペさということを教え、その方向に向かわせるために存在するからです。そして、ひとしきり落ち込んだ後、次に何をすべきかを探し出してください。人生の鍵は、皆さんがどの道を選 7 ぶペ ...
佐々木繁範, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «なぜ‐なら»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul なぜ‐なら în contextul următoarelor știri.
1
11人全員がD・コスタだったら? モウリーニョ「全ての試合で負ける …
そうなれば全ての試合に負けてしまう。なぜなら、彼を出場停止を強く望む声が大きいから選手を揃えて試合に臨むことはできないだろう。だから、私は彼がひとりで良かったと思うよ」. 相手選手への挑発が目立つコスタだが、実はチェルシー移籍後は一度もレッド ... «フットボールチャンネル, Sep 15»
2
なぜなら、私が19歳のシングルマザーだったから。
全く、私は何を考えていたんでしょう。全然わかりません。近い将来の仕事も全然無かったのに、19歳でひとりで、赤ちゃんを持つなんて――。しかし私は、とにかく産んで育てようと決めました。すべて上手くいくだろう、とただ願うしかありませんでした。なぜなら、 ... «ハフィントンポスト, Aug 15»
3
「日本版CIAなんて絶対できっこない!」なぜなら出世こそ外務官僚の …
なぜなら出世こそ外務官僚の目的だから. 2015年08月11 ... 佐藤 情報公開の流れに勝てなかったのと、やるならば、自分たちの手でやろうということになったんでしょう。 河合 いいかげんなジャーナリストに暴露本を書かれるくらいなら自らの手で決着をつける。 «夕刊アメーバニュース, Aug 15»
4
ならが臭いのはなぜ? 私たちが毎日放出しているガスが腸内で …
まわりに誰かがいるのに、おならをしてしまった経験ってありませんか? 音を出してしまったり、においがしてしまった時はとても恥ずかしいですよね。しかし、おならをするのは人間にとって、とても正常なことです。なぜなら、誰しもが1日に500から1500ミリリットル ... «ログミー, Iul 15»
5
なぜなら、少数派が有利だからです。
以前にもこのコラムで書かせていただきましたが、田井中さんは、堀井さんと石井さんの間に立って堀井グループを支えた人で、亡くなられてからもう3年半が経とうとしています。 田井中さんと話すと元気になれました。がんばらなくっちゃと素直に思えました。 «AdverTimes(アドタイ), Iul 15»
6
the peggiesの『PPEP1』はとてもよい。なぜならびっくりするぐらい嘘が …
the peggiesの『PPEP1』はとてもよい。なぜならびっくりするぐらい嘘が というか、ペギーズの曲を書いて歌っている北澤佑扶という人は表現者として嘘がつけないというか、どんな曲を書いていても本質がボロボロこぼれていくようなタイプで、新譜の『PPEP1』は ... «RO69, Mai 15»
7
アルトターボRSにMTがない理由が判明。なぜなら……
運転していると、思わずそう叫びたくなってしまうのがアルトのホットバージョン「ターボRS」。車体重量はなんと670kg(FFモデル)と超軽量級。そこに64psのターボエンジンを積んでいるんだから、走りが楽しくないわけがありません。 軽量ボディに元気なエンジンの ... «クリッカー, Mai 15»
8
「うちの子はコレを食べない、なぜなら…」パパママの悩みを綴った“子育て …
しかもその「食べたくない理由」というのが、「お皿の色が違う」とか「形がキライ」とか、味とはまったく関係なかったりして、大人にとっては理解に苦しむものばかり…。 「昨日は平気で食べてたくせにー!(ノ`Д´)ノ キィィィ」なんてなっているパパママも多いのではない ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Apr 15»
9
なぜなら日本刀もあずきバーも固いから!! 岐阜県関市の「古式日本刀 …
なぜなら日本刀もあずきバーも固いから!! 岐阜県関市の「古式日本刀鍛錬実演」無料公開日にあずきバー先着100人にプレゼント. 絆も固い。 [高城歩,ねとらぼ]. ツイート. コメント. 4月5日に岐阜県関市で無料公開される「古式日本刀鍛錬実演」で先着100人 ... «ねとらぼ, Mar 15»
10
この旅人は、タダで世界を巡っている なぜなら...(画像)
31歳のイギリス人男性、ルイス・コール氏は誰もがうらやむような仕事をしている。 彼の仕事とは、1年中世界を旅して回ること。そして旅の記録をInstagramや、自身の人気YouTubeチャンネル「Fun For Louis」などに投稿している。 さらに、最も素晴らしい点は、 ... «ハフィントンポスト, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. なぜ‐なら [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nase-nara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe